[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Black Like This]
[ar:Muni Long]
[al:Black Like This]
[by:]
[00:00.163]
[00:00.163]Black Like This - Muni Long
[00:00.901]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.901]Lyrics by：Jerome Monroe/Muni Long/Priscilla Hairston/Trevon Campbell
[00:01.225]
[00:01.225]Arranged by：XL
[00:15.743]
[00:15.743]This is magic yeah it is
[00:18.818]这就是魔法
[00:18.818]Being black like this black like this
[00:23.642]如此黑人般的存在，如此黑人般的自豪
[00:23.642]So fantastic yeah it is
[00:26.492]如此奇妙
[00:26.492]Being black like this black like this
[00:31.724]如此身为黑人，如此身为黑人
[00:31.724]It's amazing it's amazing yeah it is
[00:34.494]真的好奇妙真的很奇妙
[00:34.494]Being black like this black like this
[00:39.701]如此黑人般的存在
[00:39.701]Wouldn't change it I can't change
[00:42.653]我无法改变，也不愿改变
[00:42.653]Being black like this black like this like this
[00:47.696]如此黑，如此自豪，如此庆祝自己的黑人身份
[00:47.696]Like this
[00:48.695]就是这样
[00:48.695]Kamehameha
[00:50.556]
[00:50.556]Going super saiyan
[00:52.605]我变身为超级赛亚人
[00:52.605]And I'm undefeated rah
[00:54.556]我战无不胜，哈哈
[00:54.556]Call me one-punch man
[00:56.698]称我为无敌的一拳超人
[00:56.698]They say melanin
[00:58.539]他们说黑色素
[00:58.539]Is worth more than gold
[01:00.523]比黄金更值钱
[01:00.523]Think how much they owe us
[01:02.242]想想他们欠我们多少
[01:02.242]For everything they stole
[01:04.546]他们偷走的一切
[01:04.546]Rich like mansa musa rich
[01:06.562]富如曼萨·穆萨
[01:06.562]Queen like cleopatra queen
[01:08.528]尊贵如埃及艳后的女王
[01:08.528]Black like John the baptist black
[01:10.567]如施洗约翰般漆黑
[01:10.567]Black like jesus of nazareth
[01:12.543]如拿撒勒耶稣般深邃黑
[01:12.543]They took a big eraser yeah
[01:14.579]他们抹去历史的重要片段
[01:14.579]To our history
[01:16.579]回到我们的过去
[01:16.579]We gotta play stupid
[01:18.539]我们必须装作很无知
[01:18.539]Act like we can't see
[01:19.695]装作视而不见
[01:19.695]This is magic yeah it is
[01:22.454]这就是魔法
[01:22.454]Being black like this black like this black like this
[01:27.649]如此自豪地黑人如此黑人如此黑人
[01:27.649]So fantastic yeah it is
[01:30.331]如此奇妙
[01:30.331]Being black like this being black like this black like this
[01:35.400]如此自豪地身为黑人
[01:35.400]It's amazing it's amazing yeah it is
[01:38.447]真的好奇妙真的很奇妙
[01:38.447]Being black like this like this black like this
[01:43.778]就是这样，就是这样，黑得如此骄傲
[01:43.778]Wouldn't change it I can't change
[01:46.689]我无法改变，也不愿改变
[01:46.689]Being black like this black like this like this
[01:52.586]如此黑，如此自豪地黑
[01:52.586]Life is choco lit choco lit
[01:54.602]生活令人兴奋又酷炫
[01:54.602]Skin like cinnamon
[01:56.524]肤色如同肉桂般
[01:56.524]Taste like cocoa butter butter
[01:58.562]味道浓郁，如可可脂般滑顺
[01:58.562]Smoove like henny henn'
[02:00.626]如轩尼诗般顺滑
[02:00.626]I don't follow trend
[02:02.506]我不随波逐流
[02:02.506]I been there and did
[02:04.530]我亲身经历
[02:04.530]Time somebody told 'em
[02:06.482]是时候有人告诉他们了
[02:06.482]It's inappropriate no
[02:08.530]这不合适
[02:08.530]Rich like mansa musa a king
[02:10.514]富如曼萨·穆萨王
[02:10.514]Queen like cleopatra a queen
[02:12.602]如埃及艳后般的女王
[02:12.602]Black like John the baptist yeah
[02:14.587]像施洗约翰一样黑
[02:14.587]Black like jesus of nazareth you know it
[02:16.657]黑如拿撒勒的耶稣，你懂的
[02:16.657]They took a big eraser
[02:18.514]他们抹去了一段历史
[02:18.514]To our history
[02:20.514]回到我们的过去
[02:20.514]We gotta play stupid
[02:22.514]我们必须装作无知
[02:22.514]Act like we can't see
[02:24.049]装作视而不见
[02:24.049]This is magic yeah it is yeah
[02:27.220]这就是魔法
[02:27.220]Being black like this black like this
[02:31.658]如此黑人般骄傲
[02:31.658]So fantastic yeah it is
[02:34.524]如此奇妙
[02:34.524]Being black like this black like this oh
[02:39.804]如此黑，如此自豪，哦
[02:39.804]It's amazing yeah it is
[02:42.549]不可思议真的
[02:42.549]Being black like this you know it black like this
[02:47.564]像这样黑，你知道的，就像我们之前说的那样，黑得如此骄傲
[02:47.564]Wouldn't change it I can't change uh-uh
[02:50.726]我无悔，也改变不了（身为黑人）
[02:50.726]Being black like this black like this like this
[02:56.206]如此黑，如此自豪地庆祝黑人身份
[02:56.206]History month history year
[02:57.990]历史月，历史年
[02:57.990]This is black history in your ear
[03:00.038]这是黑人历史的回响在你耳畔
[03:00.038]Listen up this is history here
[03:01.862]听好了，这里正在讲述历史
[03:01.862]Listen up this is history hear
[03:03.847]听好了，这是该铭记的历史
[03:03.847]History month history year
[03:05.918]历史月，历史年
[03:05.918]This is black history in your ear
[03:08.171]这是在你耳边回荡的黑人历史
[03:08.171]Listen up this is history here
[03:10.051]听好了，这里正发生着历史
[03:10.051]Listen up this is history hear
[03:11.659]仔细听，这就是历史
[03:11.659]