[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:The Ancient One]
[ar:Rudra]
[al:Rudra]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Ancient One - Rudra
[00:15.099]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.099]Om
[00:16.393]哦
[00:16.393]Triyambakam yajamahe
[00:19.618]我的家乡
[00:19.618]Sugandhim pushtivardhanam
[00:23.138]我很难过
[00:23.138]Urvarukamiva bandhanat
[00:25.491]乌尔瓦鲁卡米瓦班达那
[00:25.491]Mrtyormuksheeya mamrtat
[00:28.390]让你伤心欲绝
[00:28.390]Terrifying
[00:29.384]震天骇地
[00:29.384]And yet
[00:30.142]然而
[00:30.142]Benevolent
[00:31.147]Benevolent
[00:31.147]Where the opposites
[00:32.307]截然不同的世界
[00:32.307]Dwell in harmony
[00:33.897]和睦相处
[00:33.897]O
[00:34.724]O
[00:34.724]Mahadeva
[00:36.571]马哈代娃
[00:36.571]Praise
[00:37.315]赞美
[00:37.315]To thee
[00:38.994]献给你
[00:38.994]He is the eye of the
[00:41.955]他是上帝之眼
[00:41.955]And the calm after the same storm
[00:44.919]暴风雨过后的宁静
[00:44.919]The primal 'cause
[00:46.625]最原始的原因
[00:46.625]The effulgent one
[00:55.069]光芒万丈的那个
[00:55.069]Om
[00:56.217]哦
[00:56.217]Namah Shivaya
[01:01.147]NamahShivaya
[01:01.147]Shivaya Namah
[01:08.173]湿婆神
[01:08.173]I bow to the one
[01:10.427]我向你鞠躬
[01:10.427]O Rudra
[01:13.931]鲁德拉
[01:13.931]Bow to the one
[01:15.308]向你的爱人鞠躬
[01:15.308]O
[01:15.973]O
[01:15.973]Consort of Durga
[01:19.168]杜尔加夫人
[01:19.168]The king of the
[01:21.471]王者
[01:21.471]Holy mountains
[01:24.528]圣山
[01:24.528]Who dwells
[01:26.129]谁会存在
[01:26.129]Beyond the three gunas
[01:28.888]超越三枪
[01:28.888]He is the three eyed one
[01:31.904]他是三眼怪
[01:31.904]With the ash
[01:32.940]带着灰烬
[01:32.940]Besmeared body
[01:34.610]伤痕累累
[01:34.610]One with the matted locks
[01:37.134]一个戴着哑光的锁头
[01:37.134]Who slays the demons
[01:43.701]谁能消灭恶魔
[01:43.701]I bow
[01:44.595]我鞠躬问候
[01:44.595]Before this wielder of the trident
[01:46.676]在这位三叉戟的执手之前
[01:46.676]Who bears the holy river
[01:48.068]谁承载着圣河
[01:48.068]In his matted locks
[01:49.209]戴着他的发辫
[01:49.209]Can't you see the serpent
[01:50.560]你能否看见毒蛇
[01:50.560]Slithering around his neck
[01:51.843]在他脖子上游走
[01:51.843]O
[01:52.494]O
[01:52.494]Mahayogi
[01:54.223]马哈亚吉
[01:54.223]O conqueror of death
[01:56.920]死亡的征服者
[01:56.920]The one who walks the cremation grounds
[01:59.845]那个走在火葬场的人
[01:59.845]Garlanded with human skulls
[02:02.471]头盖骨的花环
[02:02.471]O Hara
[02:03.822]哈拉
[02:03.822]My obeisance to you
[02:10.530]我对你顶礼膜拜
[02:10.530]Om
[02:11.313]哦
[02:11.313]Namah Shivaya
[02:17.025]NamahShivaya
[02:17.025]Shivaya Namah
[02:22.837]湿婆神
[02:22.837]I bow to the one
[02:25.070]我向你鞠躬
[02:25.070]Lord of the three worlds
[02:28.659]三个世界的主宰
[02:28.659]Bow to the one
[02:30.077]向你的爱人鞠躬
[02:30.077]O
[02:30.579]O
[02:30.579]Consort of shakti
[02:34.364]就像Shakti的伴侣
[02:34.364]The king of the
[02:36.312]王者
[02:36.312]Holy mountains
[02:39.593]圣山
[02:39.593]Who dwells
[02:41.070]谁会存在
[02:41.070]The three gunas
[02:44.348]三把枪
[02:44.348]Who is the maha guru
[02:46.788]谁是摩诃大师
[02:46.788]Ruler of the universe
[02:48.996]宇宙的统治者
[02:48.996]Most ancient of the ancients
[02:51.654]最古老的古人
[02:51.654]Bow to that primeval one
[02:53.724]向原始人鞠躬
[02:53.724]