[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Dry Off Your Cheeks]
[ar:Jamie T]
[al:Panic Prevention]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Dry Off Your Cheeks (Explicit) - Jamie T
[00:01.664]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.664]My old heart it's been 13 hours
[00:05.523]我苍老的心已经13个小时
[00:05.523]Too much to you my friend
[00:07.153]对你来说太多了我的朋友
[00:07.153]My dear and now I cower
[00:11.207]亲爱的我瑟瑟发抖
[00:11.207]Looking at you looking at you
[00:14.869]看着你看着你
[00:14.869]Oh sh*t well I'll cook myself a brew
[00:36.966]好吧我会为自己酿一杯
[00:36.966]Love it oh sometimes at least I fall sh*t
[00:43.479]喜欢这种感觉有时候至少我会失败
[00:43.479]Put it up I was to call home sometimes
[00:52.437]拿出枪来我有时会给家里打个电话
[00:52.437]Well I dance to the two step look at you swing
[00:54.859]我随着两步舞翩翩起舞看着你摇摆
[00:54.859]Not sure what I mean don't know what I sing
[00:57.067]不明白我的意思不知道我在唱什么
[00:57.067]I just dance on the harpsichord string
[00:58.956]我只是在大键琴上翩翩起舞
[00:58.956]Move it down when you're coming up
[01:01.212]当你平步青云时放下枪
[01:01.212]Lose it down when you're tip toe dancing
[01:03.414]当你尽情热舞尽情释放
[01:03.414]Enhancing all the pressure prancing
[01:05.986]增强压力跃跃欲试
[01:05.986]All around this place every night and day
[01:08.797]日日夜夜在这个地方徘徊
[01:08.797]Well you're in a rat race
[01:10.045]你陷入了激烈的竞争
[01:10.045]Shouting back to the oldest people
[01:12.077]呼喊着回到最老的人身边
[01:12.077]Incomprehensible in the cold top steeples
[01:14.710]在冰冷的尖塔上难以理解
[01:14.710]Like no screaming
[01:16.401]就像没有尖叫
[01:16.401]My dear they will dry off your cheeks
[01:19.068]亲爱的他们会擦干你的脸颊
[01:19.068]I've never been down to the factor
[01:20.982]我从未遇到过这样的问题
[01:20.982]Too much of that can bring
[01:22.490]太多的爱
[01:22.490]You right back to tragedy more oh me
[01:25.334]你又回到了悲剧中
[01:25.334]Losing myself in this race
[01:27.396]在这场比赛中迷失自我
[01:27.396]You see me see me
[01:28.821]你看见我
[01:28.821]See me see me seeing me
[01:30.945]看着我看着我
[01:30.945]See me see me
[01:33.308]看见我
[01:33.308]What's in my liberty
[01:36.713]我有什么事
[01:36.713]In a hectic test no one protest
[01:38.974]在紧张的测试中没有人抗议
[01:38.974]When you look so damn scared
[01:40.691]你看起来好害怕
[01:40.691]Live for the life and the love I lead
[01:42.706]为我的生活和爱而活
[01:42.706]And lead in the life cause I never play fair
[01:46.435]引领生活因为我从来不公平
[01:46.435]My old heart it's been 13 hours
[01:50.203]我苍老的心已经13个小时
[01:50.203]Too much of you my friend
[01:51.830]对你念念不忘我的朋友
[01:51.830]My dear and now I cower
[01:55.949]亲爱的我瑟瑟发抖
[01:55.949]Looking at you looking at you
[01:59.657]看着你看着你
[01:59.657]Oh sh*t well I'll cook myself a brew
[02:20.492]好吧我会为自己酿一杯
[02:20.492]I got my own way home I got my own keys
[02:25.692]我有自己回家的路我有我自己的钥匙
[02:25.692]So why you looking at me like you my lady
[02:28.969]所以为何你这样看着我亲爱的女孩
[02:28.969]I got my own kinds of groovy
[02:33.536]我有自己的风格
[02:33.536]Smoking too much and drinking
[02:37.676]抽烟喝酒太多
[02:37.676]You bring yourself down in pain
[02:42.154]你让自己痛苦不堪
[02:42.154]Biddy bye biddy biddy bye biddy bye buh bye
[02:45.978]再见了再见了
[02:45.978]To the love and the living and the live cut free
[02:48.149]敬爱敬生者敬自由的人生
[02:48.149]She's all in the floor while I drink whiskey
[02:50.327]当我喝着威士忌她蜷缩在地板上
[02:50.327]And I look to the corner think about me
[02:52.535]我望着街角想着我自己
[02:52.535]All about me oh never go self
[02:54.605]关于我的一切永远不会自暴自弃
[02:54.605]Cause you walk with a pelvis white boy Elvis
[02:57.258]因为你昂首阔步就像猫王一样
[02:57.258]Dance around this floor much quicker than you
[02:59.979]在舞池里翩翩起舞比你更快
[02:59.979]Look at this look at boys dancing
[03:01.378]看看这些男孩在跳舞
[03:01.378]Think they're impressing but they ain't do sh*t
[03:03.467]以为他们给人留下深刻印象可他们什么都没做
[03:03.467]I'm on groove from the grooving loosing
[03:05.613]我沉浸在音乐里无法自拔
[03:05.613]As I use your a** I go moving crying the tears
[03:09.270]当我和你缠绵时我情不自禁流下了眼泪
[03:09.270]Not for myself not for you honey have no fear
[03:13.146]不为我也不为你亲爱的不要害怕
[03:13.146]And now I break to the floor
[03:14.478]现在我瘫倒在地
[03:14.478]When the old piano goes crashing
[03:17.070]当那架旧钢琴轰然崩塌
[03:17.070]Sometimes I'm not sure what I'm gonna do
[03:19.733]有时候我不确定我该做什么
[03:19.733]But I ain't here for more
[03:24.203]但我在这里不为别的
[03:24.203]I take my last match desperate passion fewer facts
[03:31.248]我孤注一掷激情四溢
[03:31.248]My old heart it's been 13 hours
[03:34.948]我苍老的心已经13个小时
[03:34.948]Too much to you my friend
[03:36.630]对你来说太多了我的朋友
[03:36.630]My dear and now I cower
[03:40.697]亲爱的我瑟瑟发抖
[03:40.697]Looking at you looking at you
[03:44.468]看着你看着你
[03:44.468]Oh sh*t well I'll cook myself a brew
[03:48.767]好吧我会为自己酿一杯
[03:48.767]My old heart it's been 13 hours
[03:52.469]我苍老的心已经13个小时
[03:52.469]Too much to you my friend
[03:53.983]对你来说太多了我的朋友
[03:53.983]My dear and now I cower
[03:58.215]亲爱的我瑟瑟发抖
[03:58.215]Looking at you looking at you
[04:01.978]看着你看着你
[04:01.978]Oh sh*t well I'll cook myself a brew
[04:06.102]好吧我会为自己酿一杯
[04:06.102]My old heart it's been 13 hours
[04:09.872]我苍老的心已经13个小时
[04:09.872]Too much to you my friend
[04:11.518]对你来说太多了我的朋友
[04:11.518]My dear and now I cower
[04:15.617]亲爱的我瑟瑟发抖
[04:15.617]Looking at you looking at you
[04:19.329]看着你看着你
[04:19.329]Oh sh*t well I'll cook myself a brew
[04:23.837]好吧我会为自己酿一杯
[04:23.837]Love it oh sometimes at least I fall sh*t
[04:30.376]喜欢这种感觉有时候至少我会失败
[04:30.376]Put it up I was to call home sometime
[04:35.610]把钱存起来我要给家里打个电话
[04:35.610]