[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Ding-Dong! The Witch is Dead]
[ar:Ella Fitzgerald]
[al:The Harold Arden Songbook]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Ding-Dong! the Witch Is Dead (Original Recordings Remastered) - Ella Fitzgerald
[00:12.650]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:12.650]Once there was a wicked witch
[00:15.240]从前有个邪恶的女巫
[00:15.240]In the lovely land of Oz
[00:18.050]在可爱的奥兹国
[00:18.050]And a wickeder wickeder
[00:19.800]邪恶无比
[00:19.800]Wickeder witch there never never was
[00:24.270]邪恶的女巫从未出现过
[00:24.270]She filled the folks in Munchkin land
[00:27.150]她让Munchkin土地上的人们心满意足
[00:27.150]With terror and with dread
[00:29.920]带着恐惧和恐惧
[00:29.920]'Till one fine day from Kansas way
[00:33.020]直到有一天从堪萨斯城出发
[00:33.020]A cyclone caught a house
[00:34.980]龙卷风席卷一栋房子
[00:34.980]That brought the wicked wicked witch her doom
[00:39.050]让邪恶的女巫万劫不复
[00:39.050]As she was flying on her broom
[00:45.150]当她骑着扫帚飞行时
[00:45.150]For the house fell on her head
[00:47.830]房子砸在她的头上
[00:47.830]And the coroner pronounced her dead
[00:57.249]验尸官宣布她死亡
[00:57.249]And thru the town the joyous news was spread
[01:07.049]喜讯在城里四处传播
[01:07.049]Ding-dong the witch is dead Which old witch
[01:11.129]叮咚巫婆死了是哪个老巫婆
[01:11.129]The wicked witch
[01:12.729]邪恶的女巫
[01:12.729]Ding-dong the wicked witch is dead
[01:18.799]叮咚这个邪恶的巫婆死了
[01:18.799]Wake up you sleepy head rub your eyes
[01:23.119]醒一醒你昏昏欲睡的脑袋揉揉眼睛
[01:23.119]Get out of bed
[01:24.669]起床
[01:24.669]Wake up the wicked witch is dead
[01:30.339]醒醒吧邪恶的女巫已经死了
[01:30.339]She's gone where the goblins go below
[01:34.749]她去了地精所在的地方
[01:34.749]Below below yo ho
[01:37.689]在你的面前
[01:37.689]Let's open up and sing and ring the bells out
[01:42.669]让我们敞开心扉放声歌唱让钟声响起
[01:42.669]Ding-dong the merry-o sing it high sing it low
[01:48.428]叮咚的欢乐声高唱低唱
[01:48.428]Let them know the wicked witch is dead
[02:41.654]告诉他们邪恶的女巫已经死了
[02:41.654]She's gone where the goblins go below
[02:46.283]她去了地精所在的地方
[02:46.283]Below below yo ho
[02:49.103]在你的面前
[02:49.103]Let's open up and sing and ring the bells out
[02:54.003]让我们敞开心扉放声歌唱让钟声响起
[02:54.003]Ding-dong the merry-o sing it high sing it low
[02:59.843]叮咚的欢乐声高唱低唱
[02:59.843]Let them know the wicked witch
[03:02.513]让他们知道那个邪恶的女巫
[03:02.513]The wicked witch is dead
[03:06.003]邪恶的女巫已经死去
[03:06.003]