[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Calling (David May Mix)]
[ar:Tune]
[al:Calling (Remixes)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Calling (David May Mix) - Tune
[00:13.581]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:13.581]Keep on calling
[00:15.149]不停打电话
[00:15.149]Keep on calling
[00:16.319]不停打电话
[00:16.319]I used to be up on the corner all day
[00:17.868]我曾经整天在街角徘徊
[00:17.868]Trying to think about what's gonna get me out there
[00:20.024]努力思索怎样才能让我走到今天
[00:20.024]D**e dealing and hugging the block
[00:21.333]街头买卖街头买卖那种东西
[00:21.333]I done found out ain't gonna get me nowhere
[00:23.792]我发现这对我没有好处
[00:23.792]Used to keep a nine milli for protection
[00:27.690]我以前随身带着一把枪以防万一
[00:27.690]Then the voice came down from the sky and said
[00:30.090]然后有个声音从天上传下来说
[00:30.090]Akon use your head
[00:31.479]好好想想
[00:31.479]I had to re-evaluate my thoughts and think about
[00:33.648]我必须重新评估我的想法好好想想
[00:33.648]What got me this far this far
[00:35.144]是什么让我走了这么远
[00:35.144]Had to keep a strong faith and believing know
[00:37.074]必须坚定信念坚定信念
[00:37.074]One day I'd be a star a star
[00:39.092]总有一天我会成为明星
[00:39.092]But I knew that it wouldn't come easy come easy
[00:40.900]可我知道这来之不易
[00:40.900]Seen a whole lotta hate and believe me believe me
[00:42.666]看到很多仇恨相信我相信我
[00:42.666]Despite all the b******t we had to still work hard
[00:45.195]尽管遇到了那么多麻烦我们还是得努力工作
[00:45.195]To get to where we are
[00:46.354]才能走到今天这一步
[00:46.354]So when you hear them calling out Akon
[00:48.524]所以当你听到他们呼唤阿肯
[00:48.524]Let them keep on calling
[00:50.233]让他们不停地呼唤
[00:50.233]When you hear the world calling out P-money
[00:52.152]当你听到全世界都在呼唤P-Money
[00:52.152]Let them keep on calling
[00:53.922]让他们不停地呼唤
[00:53.922]Cause we went through hell and back to get here so keep on calling
[00:57.589]因为我们历尽坎坷才走到今天所以继续给你打电话吧
[00:57.589]Let me hear you now let me hear you now
[00:59.508]让我听到你的声音
[00:59.508]Let me hear you just keep on calling
[01:00.776]让我听见你不停地给我打电话
[01:00.776]When your heart beats strong you won't ever know
[01:08.352]当你的心怦怦直跳你永远不会知道
[01:08.352]I keep on calling I keep on calling
[01:12.091]我不停地给你打电话
[01:12.091]I keep keep keep keep keep on calling on through
[01:17.631]我不停地给你打电话
[01:17.631]But it's harder when you came from the hood
[01:19.588]但当你来自贫民窟时就更加困难
[01:19.588]Came from the hood
[01:20.167]我来自街头
[01:20.167]When all I had to do was put my mind to it and realise
[01:22.195]我要做的就是全身心投入其中意识到
[01:22.195]That it was all good it was all good
[01:23.914]一切安好一切安好
[01:23.914]Cause once I got rid of what held me down best
[01:25.434]因为一旦我摆脱了束缚我的东西
[01:25.434]Believe I won't be turning back
[01:27.221]相信我不会回头
[01:27.221]I had to keep on moving and to keep on
[01:28.890]我必须勇往直前
[01:28.890]Grooving right here on this P-money track
[01:30.608]在这首P-Money的歌里尽情摇摆
[01:30.608]And so
[01:30.997]所以
[01:30.997]When you hear them calling out Akon
[01:33.765]当你听到他们呼唤阿肯
[01:33.765]Let them keep on calling
[01:35.223]让他们不停地呼唤
[01:35.223]When you hear the world calling out P-money
[01:37.102]当你听到全世界都在呼唤P-Money
[01:37.102]Let them keep on calling
[01:38.942]让他们不停地呼唤
[01:38.942]Cause we went through hell and back to get here so keep on calling
[01:42.851]因为我们历尽坎坷才走到今天所以继续给你打电话吧
[01:42.851]Let me hear you now let me hear you now
[01:44.479]让我听到你的声音
[01:44.479]Let me hear you just keep on calling
[01:46.377]让我听见你不停地给我打电话
[01:46.377]Keep on calling keep on calling
[01:48.106]不停地给我打电话
[01:48.106]Keep on calling keep on calling just keep on calling keep on calling
[01:55.344]不停地给我打电话不停地打电话
[01:55.344]Just keep on calling keep on calling just keep on calling
[02:15.440]不停地给我打电话不停地打电话
[02:15.440]Keep on calling keep on calling
[02:17.839]不停地给我打电话
[02:17.839]When your heart beats strong you won't ever know
[02:25.087]当你的心怦怦直跳你永远不会知道
[02:25.087]I keep on calling I keep on calling
[02:28.736]我不停地给你打电话
[02:28.736]I keep keep keep keep keep on calling on through
[02:33.164]我不停地给你打电话
[02:33.164]Keep on calling keep on calling just keep on calling keep on calling
[02:40.274]不停地给我打电话不停地打电话
[02:40.274]Just keep on calling keep on calling just keep on calling
[02:48.182]不停地给我打电话不停地打电话
[02:48.182]Put your hands up if you feel the same
[02:51.740]如果你有同样的感受请举起双手
[02:51.740]Put your hands up when you hear my name
[02:55.520]当你听到我的名字请高举双手
[02:55.520]Stand up if you're ready for the change
[02:58.619]站起来如果你准备好接受改变
[02:58.619]You gotta keep keep keep keep calling calling on through
[03:04.709]你得坚持到底坚持到底
[03:04.709]