[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Born A Girl(Album Version)]
[ar:Manic Street Preachers]
[al:Everything Must Go / This Is M]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Born a Girl (Album Version) - Manic Street Preachers
[00:13.531]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:13.531]Do I look good for you tonight
[00:19.961]今晚我看起来适合你吗
[00:19.961]Will you accuse me as I hide
[00:26.261]你会不会在我躲藏的时候指责我
[00:26.261]Behind these layers of disguise
[00:29.571]在层层伪装背后
[00:29.571]And the mirrors of my own happiness
[00:43.921]我幸福的镜子
[00:43.921]I've loved the freedom of being inside
[00:50.541]我喜欢内心的自由
[00:50.541]Need a new start and a different time
[00:56.901]需要一个新的开始一个不同的时间
[00:56.901]Something grows in the space between me
[01:01.271]我与你之间有一种东西在生长
[01:01.271]And it's twisting and changing this fragile body
[01:14.251]扭曲着这脆弱的身体
[01:14.251]And I wish I had been born a girl
[01:20.491]我希望我生下来是个女孩
[01:20.491]Instead of what I am
[01:26.991]而不是现在的我
[01:26.991]Yes I wish I had been born a girl
[01:33.731]我希望我生下来是个女孩
[01:33.731]And not this mess of a man
[01:39.841]而不是这样混乱不堪的男人
[01:39.841]And not this mess of a man
[01:46.211]而不是这样混乱不堪的男人
[01:46.211]And not this mess of a man
[02:11.481]而不是这样混乱不堪的男人
[02:11.481]The censorship of my skin
[02:17.911]审查我的肌肤
[02:17.911]Is screaming inside and from within
[02:23.961]发自内心的呐喊
[02:23.961]There's no room in this world for a girl like me
[02:28.891]这世界容不下我这样的女孩
[02:28.891]No place around there where I fit in
[02:42.301]这世上没有我的容身之地
[02:42.301]And I wish I had been born a girl
[02:48.671]我希望我生下来是个女孩
[02:48.671]Instead of what I am
[02:55.291]而不是现在的我
[02:55.291]Yes I wish I had been born a girl
[03:01.781]我希望我生下来是个女孩
[03:01.781]And not this mess of a man
[03:07.951]而不是这样混乱不堪的男人
[03:07.951]And not this mess of a man
[03:14.821]而不是这样混乱不堪的男人
[03:14.821]And not this mess of a man
[03:21.061]而不是这样混乱不堪的男人
[03:21.061]And not this mess of a man
[03:27.231]而不是这样混乱不堪的男人
[03:27.231]And not this mess of a man
[03:29.861]而不是这样混乱不堪的男人
[03:29.861]