[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Wild West Show - Big & Rich
[00:46.321]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:46.321]I'm feelin' like Tonto
[00:48.649]我感觉就像Tonto
[00:48.649]Ridin' a Pinto
[00:50.937]开着一辆皮卡
[00:50.937]Tryin' to chase the lone ranger down
[00:55.264]试图将独行侠穷追不舍
[00:55.264]I'm a little unravelled
[00:57.512]我有点崩溃
[00:57.512]But I'm still in the saddle
[00:59.929]可我依然马不停蹄
[00:59.929]Cryin' your name out to the clouds
[01:04.952]对着云朵呼喊你的名字
[01:04.952]Hey yaw hey yaw
[01:13.776]尽情摇摆尽情摇摆
[01:13.776]Why don't you meet me
[01:15.863]你为什么不和我见面
[01:15.863]Back at the tepee
[01:17.985]回到帐篷里
[01:17.985]We'll lay down by the camp fire
[01:22.681]我们会躺在篝火旁
[01:22.681]There in the dark night
[01:24.953]在漆黑的夜里
[01:24.953]We'll smoke the peace pipe
[01:27.089]我们吞云吐雾
[01:27.089]Forget about who's wrong or right
[01:32.107]忘记谁对谁错
[01:32.107]Hey yaw hey yaw
[01:39.053]尽情摇摆尽情摇摆
[01:39.053]Yeah it was a big showdown
[01:42.206]这是一场大决战
[01:42.206]Oh yeah we stood our ground
[01:44.440]我们坚守阵地
[01:44.440]Shot out the lights
[01:45.897]把灯光打灭
[01:45.897]It got a little crazy
[01:48.989]有点疯狂
[01:48.989]I don't wanna see us go
[01:51.298]我不想看着我们离开
[01:51.298]The way of the buffalo
[01:54.738]水牛的样子
[01:54.738]Don't wanna have another wild west show
[01:59.094]不想再来一场狂野西部秀
[01:59.094]Hey yaw hey yaw
[02:07.874]尽情摇摆尽情摇摆
[02:07.874]Only forgiveness
[02:09.824]只有宽恕
[02:09.824]Will finally end this
[02:12.184]终将结束这一切
[02:12.184]There won't be a witness if we both fall
[02:16.611]如果我们都倒下了就没有目击者
[02:16.611]There's never a hero
[02:18.843]世上没有英雄
[02:18.843]In a battle of egos
[02:21.110]在一场自我的战斗中
[02:21.110]There's never a winner of the quick draw
[02:26.269]从来没有谁能轻易获胜
[02:26.269]Hey yaw hey yaw
[02:33.357]尽情摇摆尽情摇摆
[02:33.357]Yeah it was a big showdown
[02:36.419]这是一场大决战
[02:36.419]Oh yeah we stood our ground
[02:38.690]我们坚守阵地
[02:38.690]Shot out the lights
[02:40.003]把灯光打灭
[02:40.003]It got a little crazy
[02:43.147]有点疯狂
[02:43.147]Don't wanna see us go
[02:45.519]不想看见我们离去
[02:45.519]The way of the buffalo
[02:48.952]水牛的样子
[02:48.952]Don't wanna have another wild west show
[02:53.367]不想再来一场狂野西部秀
[02:53.367]Hey yaw hey yaw
[03:02.501]尽情摇摆尽情摇摆
[03:02.501]Hey yaw hey yaw
[03:09.677]尽情摇摆尽情摇摆
[03:09.677]It's like a ghost town
[03:12.192]就像鬼城
[03:12.192]Without you around
[03:14.842]没有你在身边
[03:14.842]Why can't we just forget it
[03:16.790]为何我们就不能忘记
[03:16.790]Ride off in the sunset
[03:22.278]在落日余晖中扬长而去
[03:22.278]It was a big showdown
[03:24.790]这是一场大决战
[03:24.790]Oh yeah we stood our ground
[03:26.941]我们坚守阵地
[03:26.941]Shot out the lights
[03:28.426]把灯光打灭
[03:28.426]It got a little crazy
[03:31.402]有点疯狂
[03:31.402]I don't wanna see us go
[03:33.714]我不想看着我们离开
[03:33.714]The way of the buffalo
[03:37.133]水牛的样子
[03:37.133]Don't wanna have another wild west show
[03:41.575]不想再来一场狂野西部秀
[03:41.575]Hey yaw hey yaw
[03:50.880]尽情摇摆尽情摇摆
[03:50.880]Hey yaw hey yaw
[03:59.271]尽情摇摆尽情摇摆
[03:59.271]I'm feelin' like Tonto
[04:01.551]我感觉就像Tonto
[04:01.551]Ridin' a Pinto
[04:04.049]开着一辆皮卡
[04:04.049]Tryin' to chase the lone ranger down
[04:08.954]试图将独行侠穷追不舍
[04:08.954]