[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:New Rules (0.8X)]
[ar:白鴿77_]
[al:Pump it up]
[by:]
[00:00.394]
[00:00.394]New Rules (0.8X) - 白鴿77_
[00:01.493]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.493]But my love love
[00:04.116]但是亲爱的
[00:04.116]He doesn't love me
[00:05.309]他并不爱我
[00:05.309]So I tell myself
[00:07.989]所以 我告诉自己
[00:07.989]I tell myself I do I do I do
[00:10.763]我告诉自己 我愿意 我愿意 我愿意
[00:10.763]One don't pick up the phone
[00:12.763]第一 不要接他的电话
[00:12.763]You know he's only callin'
[00:13.698]你知道 他只会在寂寞或喝醉时
[00:13.698]'Cause he's drunk and alone
[00:15.149]才会打来电话
[00:15.149]Two don't let him in
[00:17.043]第二 不要让他走进你的心
[00:17.043]You have to kick him out again
[00:19.611]你必须再次将他拒之门外
[00:19.611]Three don't be his friend
[00:21.490]第三 别当他所谓的朋友
[00:21.490]You know you're gonna wake up
[00:22.691]你知道他不过是
[00:22.691]In his bed in the mornin'
[00:24.669]将你视为暖床的伴侣
[00:24.669]And if you're under him
[00:26.141]而如果你放低姿态
[00:26.141]You ain't gettin' over him
[00:28.574]就无法将他彻底忘记
[00:28.574]I got new rules I count 'em
[00:32.947]我对自己有了新要求 一条条谨记
[00:32.947]I got new rules I count 'em
[00:37.006]我对自己有了新要求 一条条谨记
[00:37.006]But my love love
[00:39.430]但是亲爱的
[00:39.430]He doesn't love me
[00:40.589]他并不爱我
[00:40.589]So I tell myself
[00:43.206]所以 我告诉自己
[00:43.206]I tell myself I do I do I do
[00:46.021]我告诉自己 我愿意 我愿意 我愿意
[00:46.021]One don't pick up the phone
[00:48.077]第一 不要接他的电话
[00:48.077]You know he's only callin'
[00:49.045]你知道 他只会在寂寞或喝醉时
[00:49.045]'Cause he's drunk and alone
[00:50.460]才会打来电话
[00:50.460]Two don't let him in
[00:52.325]第二 不要让他走进你的心
[00:52.325]You have to kick him out again
[00:54.742]你必须再次将他拒之门外
[00:54.742]Three don't be his friend
[00:56.790]第三 别当他所谓的朋友
[00:56.790]You know you're gonna wake up
[00:57.982]你知道他不过是
[00:57.982]In his bed in the mornin'
[00:59.958]将你视为暖床的伴侣
[00:59.958]And if you're under him
[01:01.429]而如果你放低姿态
[01:01.429]You ain't gettin' over him
[01:03.869]就无法将他彻底忘记
[01:03.869]I got new rules I count 'em
[01:07.909]我对自己有了新要求 一条条谨记
[01:07.909]I got new rules I count 'em
[01:12.260]我对自己有了新要求 一条条谨记
[01:12.260]But my love love
[01:14.700]但是亲爱的
[01:14.700]He doesn't love me
[01:15.748]他并不爱我
[01:15.748]So I tell myself
[01:18.365]所以 我告诉自己
[01:18.365]I tell myself I do I do I do
[01:21.341]我告诉自己 我愿意 我愿意 我愿意
[01:21.341]One don't pick up the phone
[01:23.359]第一 不要接他的电话
[01:23.359]You know he's only callin'
[01:24.293]你知道 他只会在寂寞或喝醉时
[01:24.293]'Cause he's drunk and alone
[01:25.716]才会打来电话
[01:25.716]Two don't let him in
[01:27.581]第二 不要让他走进你的心
[01:27.581]You have to kick him out again
[01:30.044]你必须再次将他拒之门外
[01:30.044]Three don't be his friend
[01:32.100]第三 别当他所谓的朋友
[01:32.100]You know you're gonna wake up
[01:33.141]你知道他不过是
[01:33.141]In his bed in the mornin'
[01:35.345]将你视为暖床的伴侣
[01:35.345]And if you're under him
[01:36.681]而如果你放低姿态
[01:36.681]You ain't gettin' over him
[01:39.153]就无法将他彻底忘记
[01:39.153]I got new rules I count 'em
[01:43.177]我对自己有了新要求 一条条谨记
[01:43.177]I got new rules I count 'em
[01:47.674]我对自己有了新要求 一条条谨记
[01:47.674]But my love love
[01:50.041]但是亲爱的
[01:50.041]He doesn't love me
[01:51.144]他并不爱我
[01:51.144]So I tell myself
[01:53.756]所以 我告诉自己
[01:53.756]I tell myself I do I do I do
[01:56.617]我告诉自己 我愿意 我愿意 我愿意
[01:56.617]One don't pick up the phone
[01:58.561]第一 不要接他的电话
[01:58.561]You know he's only callin'
[01:59.492]你知道 他只会在寂寞或喝醉时
[01:59.492]'Cause he's drunk and alone
[02:01.026]才会打来电话
[02:01.026]Two don't let him in
[02:02.825]第二 不要让他走进你的心
[02:02.825]You have to kick him out again
[02:05.365]你必须再次将他拒之门外
[02:05.365]Three don't be his friend
[02:07.466]第三 别当他所谓的朋友
[02:07.466]You know you're gonna wake up
[02:08.513]你知道他不过是
[02:08.513]In his bed in the mornin'
[02:10.586]将你视为暖床的伴侣
[02:10.586]And if you're under him
[02:11.970]而如果你放低姿态
[02:11.970]You ain't gettin' over him
[02:14.481]就无法将他彻底忘记
[02:14.481]I got new rules I count 'em
[02:18.474]我对自己有了新要求 一条条谨记
[02:18.474]I got new rules I count 'em
[02:20.412]我对自己有了新要求 一条条谨记
[02:20.412]