[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Come Into The Garden Maud]
[ar:Stuart Burrows/John Constable]
[al:The World of Favourite Ballads]
[by:]
[00:00.318]
[00:00.318]Come Into The Garden Maud - Stuart Burrows/John Constable
[00:01.808]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.808]Written by：Michael William Balfe/Alfred Tennyson
[00:18.408]
[00:18.408]Come into the garden Maud
[00:22.401]来到花园里Maud
[00:22.401]For the black bat night has flown
[00:27.452]黑夜已经过去
[00:27.452]Come into the garden Maud
[00:31.333]来到花园里Maud
[00:31.333]I am here at the gate alone
[00:35.633]我独自站在门口
[00:35.633]I am here at the gate alone
[00:42.544]我独自站在门口
[00:42.544]And the woodbine spices are wafted abroad
[00:46.898]忍冬属植物的香料四处飘散
[00:46.898]And the musk of the rose is blown
[00:51.475]玫瑰的香气弥漫
[00:51.475]For a breeze of morning moves
[00:55.901]清晨的微风吹拂
[00:55.901]And the planet of love is on high
[01:00.775]爱之星高悬
[01:00.775]Beginning to faint in the light that she loves
[01:05.905]在她爱的光芒下渐渐模糊
[01:05.905]On a bed of daffodil sky
[01:10.701]在黄水仙般的天空下
[01:10.701]To faint in the light of the sun she loves
[01:16.110]在她热爱的阳光下晕倒
[01:16.110]To faint in his light and to die
[01:23.944]在他的光芒下死去
[01:23.944]Come
[01:26.249]来
[01:26.249]Come
[01:29.838]来
[01:29.838]Come into the garden Maud
[01:33.588]来到花园里Maud
[01:33.588]For the black bat night has flown
[01:38.405]黑夜已经过去
[01:38.405]Come into the garden Maud
[01:41.821]来到花园里Maud
[01:41.821]I am here at the gate alone
[01:46.033]我独自站在门口
[01:46.033]I am here at the gate alone
[01:50.002]我独自站在门口
[01:50.002]I am here at the gate alone
[02:09.669]我独自站在门口
[02:09.669]Queen of the rosebud garden of girls
[02:14.645]玫瑰花蕾园的女王
[02:14.645]Come hither the dances are done
[02:19.296]到这里来舞会结束了
[02:19.296]In gloss of satin and glimmer of pearls
[02:23.894]在绸缎的光泽和闪闪发光的珍珠之间
[02:23.894]Queen lily and rose in one
[02:28.770]百合与玫瑰融为一体
[02:28.770]Shine out little head sunning over with curls
[02:33.814]你的小脑袋闪闪发光卷发在阳光下闪耀
[02:33.814]To the flowers and be their sun
[02:40.445]奔向花朵成为它们的太阳
[02:40.445]Shine out
[02:42.727]绽放光芒
[02:42.727]Shine out
[02:45.629]绽放光芒
[02:45.629]And be their sun
[02:50.958]做他们的太阳
[02:50.958]Come into the garden Maud
[02:54.726]来到花园里Maud
[02:54.726]For the black bat night has flown
[02:59.478]黑夜已经过去
[02:59.478]Come into the garden Maud
[03:02.945]来到花园里Maud
[03:02.945]She is coming my own my sweet
[03:06.838]她即将到来我的挚爱
[03:06.838]Were it ever so airy a tread
[03:10.371]是否曾经如此轻盈
[03:10.371]My heart would hear her and beat
[03:13.635]我的心会听到她的声音而跳动
[03:13.635]Were it earth in an earthy bed
[03:20.800]是躺在土床上的土吗
[03:20.800]Come my own my sweet
[03:25.383]来吧亲爱的
[03:25.383]Come my own my sweet
[03:29.675]来吧亲爱的
[03:29.675]Maud
[03:30.468]莫德
[03:30.468]Maud
[03:31.710]莫德
[03:31.710]Come
[03:32.638]来
[03:32.638]I am here at the gate alone
[03:42.381]我独自站在门口
[03:42.381]