[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:When I Take My Sugar to Tea]
[ar:Boswell Sisters]
[al:Storyville Masters of Jazz - Vocal Vol. 1]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]When I Take My Sugar to Tea - The Boswell Sisters
[00:16.494]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:16.494]I'm just a little Jackie Horner
[00:20.764]我就像杰奇·霍纳
[00:20.764]Since I met my sugar cane
[00:24.774]自从我遇见我的甘蔗
[00:24.774]That gang of mine has been revealin'
[00:28.304]我的帮派一直在揭露真相
[00:28.304]That they're feelin' sore
[00:32.724]他们感觉痛不欲生
[00:32.724]I left the lamp light on the corner
[00:36.414]我把灯放在角落里
[00:36.414]For the moon in lover's lane
[00:40.714]等待情人路上的月亮
[00:40.714]I'm doing things I never did before
[00:47.983]我在做以前从未做过的事情
[00:47.983]When I take my sugar to tea all the
[00:52.193]当我把糖拿去喝茶时
[00:52.193]Boys are jealous of me 'cause I
[00:56.533]男孩嫉妒我因为我
[00:56.533]Never take her where the gang goes
[01:00.023]永远不要带她去帮派去的地方
[01:00.023]When I take my sugar to tea
[01:03.793]当我把糖拿去喝茶时
[01:03.793]I'm a rowdy dowdy that's me
[01:07.732]我是个粗鲁无礼的家伙这就是我
[01:07.732]She's a high hat baby that's she
[01:11.772]她戴着高帽子宝贝就是她
[01:11.772]So I never take her where the gang goes
[01:15.762]所以我从来不带她去帮派去的地方
[01:15.762]When I take my sugar to tea
[01:20.202]当我把糖拿去喝茶时
[01:20.202]Ev'ry Sunday afternoon
[01:23.942]每个周日下午
[01:23.942]We forget about our cares
[01:27.992]我们忘记了我们的顾虑
[01:27.992]Rubbing elbows at the Ritz
[01:31.882]在丽兹酒店和我激情缠绵
[01:31.882]With those millionaires
[01:35.152]和那些百万富翁在一起
[01:35.152]When I take my sugar to tea
[01:39.162]当我把糖拿去喝茶时
[01:39.162]I'm as ritzy as can be
[01:43.331]我是最高级的
[01:43.331]'Cause I never take her where the gang goes
[01:47.361]因为我从来不带她去朋友们去的地方
[01:47.361]When I take my sugar to tea
[02:22.687]当我把糖拿去喝茶时
[02:22.687]For the moon in lover's lane
[02:24.426]等待情人路上的月亮
[02:24.426]I'm doing things I never did before
[02:26.176]我在做以前从未做过的事情
[02:26.176]When I take my sugar to tea all the
[02:28.475]当我把糖拿去喝茶时
[02:28.475]Boys are jealous of me 'cause I
[02:30.435]男孩嫉妒我因为我
[02:30.435]Never take her where the gang goes
[02:32.395]永远不要带她去帮派去的地方
[02:32.395]When I take my sugar to tea
[02:34.095]当我把糖拿去喝茶时
[02:34.095]I'm a rowdy dowdy that's me
[02:36.085]我是个粗鲁无礼的家伙这就是我
[02:36.085]She's a high hat baby that's she
[02:37.825]她戴着高帽子宝贝就是她
[02:37.825]So I never take her where the gang goes
[02:40.115]所以我从来不带她去帮派去的地方
[02:40.115]When I take my sugar to tea
[02:54.371]当我把糖拿去喝茶时
[02:54.371]Rubbing elbows at the Ritz
[02:56.201]在丽兹酒店和我激情缠绵
[02:56.201]With those millionaires
[02:57.901]和那些百万富翁在一起
[02:57.901]When I take my sugar to tea
[02:59.961]当我把糖拿去喝茶时
[02:59.961]I'm as ritzy as can be
[03:01.861]我是最高级的
[03:01.861]'Cause I never take her where the gang goes
[03:03.981]因为我从来不带她去朋友们去的地方
[03:03.981]When I take my sugar to tea
[03:05.371]当我把糖拿去喝茶时
[03:05.371]