[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:If You've Got The Money, I've Got The Time]
[ar:Connie Francis/Hank Williams Jr.]
[al:Christmas Magic]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]If You've Got The Money, I've Got The Time - Connie Francis (康妮 法蓝西斯)/Hank Williams Jr.
[00:05.179]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.179]Written by：Frizzell/Beck
[00:10.358]
[00:10.358]If you've got the money I've got the time
[00:15.413]只要你手头宽裕 我随时奉陪
[00:15.413]We'll go honky tonkin' and we'll have a time
[00:19.795]我们纵情歌舞 共度良宵
[00:19.795]We'll make all the night spots dance romance and dine
[00:24.324]夜场寻欢作乐 舞动浪漫 享用美馔
[00:24.324]If you've got the money honey I've got the time
[00:28.852]亲爱的 你有钱我就有时间
[00:28.852]Now there ain't no use to tarry so let's start out tonight
[00:34.034]别再犹豫不决 今晚就出发
[00:34.034]We'll spread joy boy oh boy honey we'll spread it right
[00:39.152]我们要尽情撒欢 痛快享受
[00:39.152]We'll have more fun baby all way down the line
[00:43.169]沿着这条路 我们会越来越快乐
[00:43.169]If you've got the money honey I've got the time
[00:47.819]亲爱的 你有钱我就有时间
[00:47.819]If you've got the money I've got the time
[00:52.639]只要你手头宽裕 我随时奉陪
[00:52.639]We'll go honky tonkin' and we'll have a time
[00:57.317]我们纵情歌舞 共度良宵
[00:57.317]Bring along your cadillac leave your old wreck behind
[01:01.714]开上你的豪车 抛下旧日残骸
[01:01.714]If you've got the money honey I've got the time
[01:25.035]亲爱的 你有钱我就有时间
[01:25.035]Yes we'll go honky tonkin' and we'll be pleasure bent
[01:30.095]我们将纵情狂欢 享受欢愉时光
[01:30.095]I'll look like a million but I won't have a cent
[01:34.305]我看起来光鲜亮丽 实则身无分文
[01:34.305]But if you run short of money I'll run short of time
[01:38.968]但若你囊中羞涩 我也将抽身离去
[01:38.968]Cause you with no more money honey I've no more time
[01:46.226]亲爱的你若身无分文 我便抽不出光阴
[01:46.226]If you've got the money I've got the time
[01:51.067]只要你手头宽裕 我随时奉陪
[01:51.067]We'll go honky tonkin' and we'll have a time
[01:55.772]我们纵情歌舞 共度良宵
[01:55.772]Bring along your cadillac leave your old wreck behind
[02:00.168]开上你的豪车 抛下旧日残骸
[02:00.168]If you've got the money honey I've got the time
[02:05.191]亲爱的 你有钱我就有时间
[02:05.191]If you've got the money I've got the time
[02:09.794]只要你手头宽裕 我随时奉陪
[02:09.794]We'll go honky tonkin' and we'll have a time
[02:14.465]我们纵情歌舞 共度良宵
[02:14.465]We'll make all the night spots dance romance and dine
[02:18.853]夜场寻欢作乐 舞动浪漫 享用美馔
[02:18.853]