[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Framed]
[ar:Ritchie Valens]
[al:100 Essential Hits - The Very Best Of]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Framed (Remaster) - Ritchie Valens (里奇·瓦伦斯)
[00:00.803]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.803]Written by：Leiber Stoller
[00:01.606]
[00:01.606]I walkin' down the street
[00:03.043]我走在街上
[00:03.043]Mindin' my
[00:04.207]心无旁骛
[00:04.207]Own affair
[00:06.665]自顾自地
[00:06.665]When two policemen grabbed me
[00:08.821]突然两名警察抓住了我
[00:08.821]Unaware
[00:10.898]毫无防备
[00:10.898]He says is your name henry I says why sure
[00:15.106]他问：“你是亨利吗？”我说：“当然是。”
[00:15.106]He says you the boy I'm lookin' for
[00:19.536]他说：“你就是我要找的那个人。”
[00:19.536]I was framed
[00:22.566]我被陷害了
[00:22.566]Framed
[00:24.966]陷害
[00:24.966]I was blamed
[00:28.358]我被诬陷了
[00:28.358]Framed
[00:30.455]陷害
[00:30.455]Well I never knew nothin'
[00:34.480]我对此一无所知
[00:34.480]But I always get blamed
[00:39.131]但我总是被指责
[00:39.131]Oh framed
[00:44.069]哦 被陷害了
[00:44.069]They took him in the line up
[00:45.063]他们在列队中认出了他
[00:45.063]And let those bright
[00:45.919]让那些明亮的光
[00:45.919]Lights shine
[00:48.294]闪耀吧
[00:48.294]There was ten poor souls
[00:49.347]那里有十个可怜的灵魂
[00:49.347]Like me in that line
[00:52.450]就像我一样在队伍中
[00:52.450]I knew I was a victim of someones evil plan
[00:56.576]我知道我成了某人邪恶计划的受害者
[00:56.576]When a stool pigeon walked in and says
[00:59.244]当告密者走进来并说
[00:59.244]That's your man
[01:00.880]“那就是你要找的人”
[01:00.880]I was framed
[01:04.285]我被陷害了
[01:04.285]Framed
[01:06.253]陷害
[01:06.253]I was blamed
[01:09.706]我被诬陷了
[01:09.706]Oh Framed
[01:10.842]哦，被陷害了
[01:10.842]Framed
[01:11.288]陷害
[01:11.288]Framed
[01:11.847]陷害
[01:11.847]Well I never knew nothin'
[01:15.940]我对此一无所知
[01:15.940]But I always get blamed
[01:25.783]但我总是被指责
[01:25.783]The prosecuting attorney started prosecutin' me
[01:29.825]检察官开始对我提起公诉
[01:29.825]Manthat cat didn't give me the one
[01:31.153]那人根本没给我任何机会
[01:31.153]But the third degree
[01:34.178]却直接对我严加审问
[01:34.178]He says where were you
[01:34.958]他问我那天晚上在哪
[01:34.958]On the night of july 1953
[01:39.166]1953年7月的那个晚上
[01:39.166]Man I was just home
[01:39.902]我就在家里
[01:39.902]Just a tweedle a dee'
[01:43.752]什么都没做
[01:43.752]I was framed
[01:46.703]我被陷害了
[01:46.703]Oh framed
[01:48.751]哦 被陷害了
[01:48.751]I was blamed
[01:52.495]我被诬陷了
[01:52.495]Oh Framed
[01:53.535]哦，被陷害了
[01:53.535]Framed
[01:53.935]陷害
[01:53.935]Framed
[01:54.458]陷害
[01:54.458]Well I never knew nothin'
[01:58.667]我对此一无所知
[01:58.667]But I always get blamed
[02:03.411]但我总是被指责
[02:03.411]Oh framed
[02:06.180]哦 被陷害了
[02:06.180]Oh framed
[02:07.555]哦 被陷害了
[02:07.555]