[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Ride With Me]
[ar:Steppenwolf]
[al:Born To Be Wild: A Retrospective]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Ride With Me - Steppenwolf
[00:21.902]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:21.902]How ya gonna make it baby
[00:24.462]你要怎么做宝贝
[00:24.462]That's the question to be asked
[00:27.172]这就是我们要问的问题
[00:27.172]Life goes on around you
[00:29.202]你的人生还在继续
[00:29.202]In so many different ways
[00:32.391]以各种不同的方式
[00:32.391]I know my share of history
[00:34.740]我知道我的过去
[00:34.740]How hard it is to be free
[00:37.908]获得自由谈何容易
[00:37.908]From wearing masks that turn to skin
[00:40.527]从戴着面具变成皮囊
[00:40.527]Hiding what you could have been
[00:43.056]你本可以成为什么样的人
[00:43.056]And I I I'm so confused
[00:48.836]我好困惑
[00:48.836]Which way which way to choose
[00:54.656]选择哪条路
[00:54.656]Ride with me baby 'til the end of the day
[01:04.736]和我一起走宝贝直到一天结束
[01:04.736]Mama's home philosophy
[01:07.216]妈妈的居家哲学
[01:07.216]Makes everyone a freak but me
[01:10.175]让每个人都变成怪物除了我
[01:10.175]Though I'm starvin' in the streets
[01:12.855]尽管我在街头饥肠辘辘
[01:12.855]And can't predict the future
[01:15.535]无法预测未来
[01:15.535]Mirror mirror on the wall
[01:18.205]墙上挂着一面镜子
[01:18.205]Who's the sanest of us all
[01:20.804]谁是我们当中最理智的人
[01:20.804]Is he with me or one of them
[01:23.244]他和我在一起还是他们中的一个
[01:23.244]How does he dress who are his friends
[01:26.224]他怎么穿衣服谁是他的朋友
[01:26.224]And I I I'm so confused
[01:31.754]我好困惑
[01:31.754]Which way which way to choose
[01:37.874]选择哪条路
[01:37.874]Ride with me baby 'til the end of the day
[02:19.337]和我一起走宝贝直到一天结束
[02:19.337]Mama's home philosophy
[02:21.577]妈妈的居家哲学
[02:21.577]Makes everyone a freak but me
[02:24.466]让每个人都变成怪物除了我
[02:24.466]Though I'm starvin' in the streets
[02:26.756]尽管我在街头饥肠辘辘
[02:26.756]And can't predict the future
[02:29.636]无法预测未来
[02:29.636]Can I have my vision back
[02:31.995]我能否重见光明
[02:31.995]I'll live outside your city walls
[02:34.944]我会住在你的城墙之外
[02:34.944]You don't have to be afraid
[02:37.333]你不必害怕
[02:37.333]Until I come together
[02:40.902]直到我走到一起
[02:40.902]Ride with me Baby
[02:43.492]和我一起走宝贝
[02:43.492]'Til the end of the day
[02:51.772]直到一天结束
[02:51.772]Ride with me Baby
[02:54.022]和我一起走宝贝
[02:54.022]'Til the end of the day
[03:02.252]直到一天结束
[03:02.252]Ride with me Baby
[03:04.762]和我一起走宝贝
[03:04.762]'Til the end of the day
[03:12.652]直到一天结束
[03:12.652]Ride with me Baby
[03:15.092]和我一起走宝贝
[03:15.092]'Til the end of the day
[03:18.421]直到一天结束
[03:18.421]