[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:If I Was a Cowboy]
[ar:Miranda Lambert]
[al:Palomino]
[by:]
[00:00.170]
[00:00.170]If I Was a Cowboy - Miranda Lambert
[00:00.987]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.987]Lyrics by：Miranda Lambert/Jesse Frasure
[00:01.111]
[00:01.111]Composed by：Miranda Lambert/Jesse Frasure
[00:01.295]
[00:01.295]Oh ooh ooh oh ooh ooh
[00:07.287]
[00:07.287]Oh ooh ooh oh ooh ooh
[00:12.015]
[00:12.015]Riding off in the sunset
[00:14.223]策马奔向落日余晖
[00:14.223]Blue eyes under my Stetson
[00:18.200]斯特森帽下蓝眸深邃
[00:18.200]A little lady on the front
[00:19.751]门廊边有位姑娘
[00:19.751]Porch wishing my heart would start settling
[00:24.687]期盼我的心能安定下来
[00:24.687]Big iron hips with the holsters
[00:27.254]铁制枪套挂腰间
[00:27.254]I'd be looking mighty fine on a poster
[00:30.607]我的通缉令定会英姿飒爽
[00:30.607]Wanted by the law but the laws don't apply to me
[00:35.687]虽被法律追捕 却不受任何束缚
[00:35.687]If I was a cowboy I'd be wild and free
[00:41.846]若我是牛仔 定会狂野不羁
[00:41.846]Rolling around these towns like tumbleweeds
[00:47.901]像风滚草般游荡在城镇间
[00:47.901]I'd be a legend at loving and leaving
[00:50.996]我将成为爱后即离的传奇
[00:50.996]Nipping on a whiskey and numbing up my feelings
[00:54.101]啜饮威士忌 麻痹所有心绪
[00:54.101]You thought the west was wild
[00:55.837]你以为西部已足够狂野
[00:55.837]But you ain't saddled up with me
[00:58.285]但你从未与我策马同行
[00:58.285]If I was a cowboy I'd be the queen
[01:01.652]若我是牛仔 我必成女王
[01:01.652]Oh ooh ooh oh ooh ooh
[01:06.023]
[01:06.023]Sitting pretty on the prairie baby
[01:08.261]潇洒倚坐草原 亲爱的
[01:08.261]I'm your Huckleberry let me hold you
[01:11.966]我愿做你的守护者
[01:11.966]This six gun sugar's got
[01:13.854]这左轮甜心暗藏
[01:13.854]A hairpin trigger like I told you
[01:18.317]如我所言的致命扳机
[01:18.317]And this dove never really gets lonesome
[01:21.293]而这只白鸽从不真正孤独
[01:21.293]I never begged never
[01:22.326]我从不乞求 也从不借贷
[01:22.326]Borrowed but I stole some
[01:24.558]但偶尔会顺手牵羊
[01:24.558]Wanted by the law but the
[01:26.061]虽然被法律通缉
[01:26.061]Laws don't apply to me baby
[01:29.830]但法律可管不着我 宝贝
[01:29.830]If I was a cowboy I'd be wild and free
[01:35.725]若我是牛仔 定会狂野不羁
[01:35.725]Rolling around these towns like tumbleweeds
[01:41.823]像风滚草般游荡在城镇间
[01:41.823]I'd be a legend at loving and leaving
[01:44.869]我将成为爱后即离的传奇
[01:44.869]Nipping on a whiskey and numbing up my feelings
[01:48.195]啜饮威士忌 麻痹所有心绪
[01:48.195]You thought the west was wild
[01:49.834]你以为西部已足够狂野
[01:49.834]But you ain't saddled up with me
[01:52.298]但你从未与我策马同行
[01:52.298]If I was a cowboy I'd be the queen
[02:06.290]若我是牛仔 我必成女王
[02:06.290]So mammas if your daughters grow up
[02:10.168]所以母亲们若见女儿长大
[02:10.168]Yeah yeah yeah yeah
[02:13.504]
[02:13.504]To be cowboys so what
[02:16.576]成为牛仔又何妨
[02:16.576]Yeah yeah
[02:18.048]
[02:18.048]If I was a cowboy I'd be wild and free
[02:23.896]若我是牛仔 定会狂野不羁
[02:23.896]Rolling around these towns like tumbleweeds
[02:29.869]像风滚草般游荡在城镇间
[02:29.869]I'd be a legend at loving and leaving
[02:33.005]我将成为爱后即离的传奇
[02:33.005]Nipping on a whiskey and numbing up my feelings
[02:36.045]啜饮威士忌 麻痹所有心绪
[02:36.045]You thought the west was wild
[02:37.837]你以为西部已足够狂野
[02:37.837]But you ain't saddled up with me
[02:40.396]但你从未与我策马同行
[02:40.396]If I was a cowboy I'd be the queen
[02:45.138]若我是牛仔 我必成女王
[02:45.138]Oh ooh ooh I'd be the queen
[02:55.587]噢 我将加冕为王
[02:55.587]Oh ooh ooh oh ooh ooh
[03:01.556]
[03:01.556]Oh ooh ooh oh ooh ooh
[03:04.850]
[03:04.850]