[ml:1.0]
[ti:Windy Day (Japanese Version)]
[ar:OH MY GIRL (????????)]
[al:Oh My Girl Japan Debut Album]
[by:]
[offset:0]
[kana:1し1きょく1に1かぜ1ふ1たい1せつ1み1ふ1おん1ど1かん1こい1き1むね1いち1にち1り1ゆう1こころ1おく1ねむ1つづ1かん1じょう1め1ざ1おも1き1ぎ1み1まわ2ふうしゃ1す1しょう1こ1かお1あか1いき1ふ1わたし1ゆ1ゆ1かみ1みだ1だい1じょう1ぶ1き1ぶん1そと1あめ1くだ1へい1き1ふ1たい1よう1かぜ1はる1き1むね1いち1にち1り1ゆう1こころ1おく1ねむ1つづ1かん1じょう1め1ざ1おも1き1ぎ1み1まわ2ふうしゃ1す1しょう1こ1かお1あか1いき1ふ1わたし1ゆ1ゆ1かぜ1はこ1こく1はく1わたし1うま1と1は1ね1と1むね1いち1にち1り1ゆう1こころ1おく1ねむ1つづ1かん1じょう1め1ざ1おも1き1ぎ1み1まわ2ふうしゃ1す1しょう1こ1かお1あか1いき1ふ1わたし1ゆ1ゆ]
[00:00.72]Windy Day (Japanese Version) - OH MY GIRL (????????)
[00:02.03]
[00:02.03]词：Seo Ji Eum/MIMI/Chie Itou
[00:03.54]
[00:03.54]曲：Maria Marcus/Andreas Oberg
[00:14.58]
[00:14.58]あなたによく似た風が吹いてくる
[00:19.53]与你相似的一阵风吹拂而过
[00:19.53]Hello hello hello
[00:21.79]
[00:21.79]ホントに大切なものは
[00:25.03]真正重要的东西
[00:25.03]見えないんだって
[00:29.18]肉眼总是难以捕捉
[00:29.18]触れる温度 やわらかい感じ
[00:35.86]触碰的温度 柔和的感触
[00:35.86]恋かしら? 来たのかな?
[00:43.33]是爱情吗 已经降临了吗
[00:43.33]胸が一日ずっとなぜかそわそわ
[00:48.05]我的心整日都在忐忑不安
[00:48.05]その理由がわかった
[00:51.40]其中的理由我终于明白了
[00:51.40]心の奥で眠り続けた
[00:55.08]一直沉睡在内心深处的感情
[00:55.08]感情が目覚めた
[00:58.10]渐渐苏醒了过来
[00:58.10]あなたを想えばそよぐ木々と
[01:01.69]一想起你 那树林便会沙沙作响
[01:01.69]あなたを見るたび回る風車
[01:05.03]一看到你 那风车便会轻轻转动
[01:05.03]これはあなたへの「好き」の証拠
[01:09.28]这些都是我喜欢上你的证据
[01:09.28]どうにもならない
[01:11.19]我毫无办法
[01:11.19]バレバレでしょ
[01:12.79]一定早就暴露了吧
[01:12.79]ほらまた顔が赤くなる
[01:16.16]看吧 我的脸庞又变得通红了
[01:16.16]あなたの息に吹かれ
[01:18.61]你的气息朝我拂来
[01:18.61]私 揺れる 揺れる
[01:22.24]让我摇曳荡漾 摇曳荡漾
[01:22.24]Windy day windy day windy day windy day
[01:37.51]
[01:37.51]髪乱れても大丈夫 気分いいから
[01:44.41]头发凌乱也没有关系 因为心情是如此美好
[01:44.41]外で雨が降っていても
[01:48.01]即使外面下起雨
[01:48.01]平気なのよ
[01:51.96]我也全然不在意
[01:51.96]触れる太陽 やわらかい風
[01:58.76]触碰的太阳 柔和的清风
[01:58.76]春かしら? 来たのかな?
[02:04.65]是春天吗 是否已经到来
[02:04.65]胸が一日ずっとなぜかそわそわ
[02:09.21]我的心整日都在忐忑不安
[02:09.21]その理由がわかった
[02:12.70]其中的理由我终于明白了
[02:12.70]心の奥で眠り続けた
[02:16.24]一直沉睡在内心深处的感情
[02:16.24]感情が目覚めた
[02:19.09]渐渐苏醒了过来
[02:19.09]あなたを想えばそよぐ木々と
[02:22.74]一想起你 那树林便会沙沙作响
[02:22.74]あなたを見るたび回る風車
[02:26.28]一看到你 那风车便会轻轻转动
[02:26.28]これはあなたへの「好き」の証拠
[02:30.41]这些都是我喜欢上你的证据
[02:30.41]どうにもならない
[02:32.15]我毫无办法
[02:32.15]バレバレでしょ
[02:33.85]一定早就暴露了吧
[02:33.85]ほらまた顔が赤くなる
[02:37.39]看吧 我的脸庞又变得通红了
[02:37.39]あなたの息に吹かれ
[02:39.86]你的气息朝我拂来
[02:39.86]私 揺れる 揺れる
[02:43.34]让我摇曳荡漾 摇曳荡漾
[02:43.34]Windy day windy day windy day windy day
[02:58.59]
[02:58.59]風が運んできた告白
[03:02.14]清风捎来了你的告白
[03:02.14]私を甘く溶かしていく
[03:05.55]令我甜蜜地溶化其中
[03:05.55]そして羽根のように飛ぶのよ
[03:09.20]如羽翼般轻盈地飞向空中
[03:09.20]Could you tell could you tell
[03:13.33]
[03:13.33]胸が一日ずっとなぜかそわそわ
[03:17.98]我的心整日都在忐忑不安
[03:17.98]その理由がわかった
[03:21.35]其中的理由我终于明白了
[03:21.35]心の奥で眠り続けた
[03:24.98]一直沉睡在内心深处的感情
[03:24.98]感情が目覚めた
[03:28.08]渐渐苏醒了过来
[03:28.08]あなたを想えばそよぐ木々と
[03:31.44]一想起你 那树林便会沙沙作响
[03:31.44]あなたを見るたび回る風車
[03:35.06]一看到你 那风车便会轻轻转动
[03:35.06]これはあなたへの
[03:37.29]这些都是
[03:37.29]「好き」の証拠
[03:39.20]我喜欢上你的证据
[03:39.20]どうにもならない
[03:40.98]我毫无办法
[03:40.98]バレバレでしょ
[03:42.62]一定早就暴露了吧
[03:42.62]ほらまた顔が赤くなる
[03:46.21]看吧 我的脸庞又变得通红了
[03:46.21]あなたの息に吹かれ
[03:48.72]你的气息朝我拂来
[03:48.72]私 揺れる 揺れる
[03:52.24]让我摇曳荡漾 摇曳荡漾
[03:52.24]Windy day windy day windy day windy day
[03:57.024]
[03:57.024]