[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Closer (Japanese Version)]
[ar:OH MY GIRL (????????)]
[al:Oh My Girl Japan Debut Album]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Closer (Japanese Version) - OH MY GIRL (????????)
[00:00.299]
[00:00.299]词：Seo Ji Eum/MIMI/Chie Itou
[00:00.640]
[00:00.640]曲：Laura Brian/Sean Alexander
[00:00.981]
[00:00.981]感じて closer 今 もっと
[00:06.218]现在 请再靠近一些感受我
[00:06.218]Closer to you 切なすぎる日は
[00:19.106]我也会再向你靠近一步 无比悲伤的日子里
[00:19.106]どこにいるの?
[00:23.426]你到底在哪里呢
[00:23.426]近づいてもなぜか遠い
[00:28.017]就算靠近你 为何还是觉得如此遥远
[00:28.017]流れ星アンニョン 願い聞いてよ
[00:36.068]流星啊 你好 请倾听我的愿望吧
[00:36.068]感じて closer 今 もっと closer to you
[00:44.556]现在 请再靠近一些感受我
[00:44.556]空を通り過ぎる星に祈り込めて
[00:54.114]对划过夜空的流星许下心愿
[00:54.114]So come on come on come on
[00:56.482]
[00:56.482]Come on come on come on
[00:58.666]
[00:58.666]Come on come on come on
[01:00.858]
[01:00.858]Come on little closer
[01:05.044]
[01:05.044]叶うはずよ
[01:09.292]只要继续耐心等待
[01:09.292]待っていれば いつか
[01:13.928]总有一天总会得偿所愿吧
[01:13.928]今宵 お月様(聞いて)
[01:18.919]今夜的月光 希望你能倾听
[01:18.919]隠していた秘密
[01:22.047]我珍藏至今的秘密
[01:22.047]感じて closer 今 もっと closer to you
[01:30.310]现在 请再靠近一些感受我
[01:30.310]空を通り過ぎる星に祈り込めて
[01:40.005]对划过夜空的流星许下心愿
[01:40.005]So come on come on come on
[01:42.332]
[01:42.332]Come on come on come on
[01:44.487]
[01:44.487]Come on come on come on
[01:46.684]
[01:46.684]Come on little closer
[01:48.844]
[01:48.844]Closer I'm closer I'm closer I'm closer
[01:56.283]
[01:56.283]抱いて連れ出して to you
[01:58.259]拥抱我 把我带向你
[01:58.259]Closer I'm closer I'm closer I'm closer
[02:05.483]
[02:05.483]Can you hear my cry
[02:07.630]
[02:07.630]闇の中 さまよいながら oh
[02:11.343]彷徨徘徊于黑暗之中
[02:11.343]Closer I'm closer I'm closer I'm closer
[02:18.392]
[02:18.392]感じて closer 今 (Closer 今)
[02:23.183]现在 请再靠近一些感受我
[02:23.183]もっと closer to you (To you to you)
[02:27.661]我也会再向你靠近一步 靠近你
[02:27.661]朝が来る前に (来るわ来るわ)
[02:32.438]在黎明来临之前
[02:32.438]あなたに届くように
[02:35.692]希望能触碰到你
[02:35.692](届きますように)
[02:36.997](希望能触碰到你)
[02:36.997]So come on come on come on
[02:39.076]
[02:39.076]Come on come on come on
[02:41.260]
[02:41.260]Come on come on come on
[02:43.468]
[02:43.468]Come on little closer
[02:45.482]
[02:45.482]いつも一緒にいた場所も
[02:47.579]一起去过的那些地方
[02:47.579]もうあなたしかいないの
[02:49.495]已不再有你的身影
[02:49.495]数えきれない星座の中
[02:51.773]直至成为不计其数的星座中
[02:51.773]キラキラ輝く星になれるまで
[02:54.892]某一颗璀璨的星辰
[02:54.892]あなただけ描いていくわ
[02:57.132]我会仅仅将你的身影描绘
[02:57.132]いつか見せてね あの笑顔
[02:59.348]某天再让我看到你的笑容吧
[02:59.348]そこで見守ってね muse on
[03:01.456]就在那里默默守护着我吧
[03:01.456]より煌めく milky way is on
[03:03.451]愈发耀眼夺目
[03:03.451]Closer I'm closer I'm closer I'm closer
[03:10.473]
[03:10.473]抱いて連れ出して to you
[03:18.784]拥抱我 把我带向你
[03:18.784]