[ml:1.0]
[ti:Dun Dun Dance (Japanese ver.)]
[ar:OH MY GIRL (????????)]
[al:Dun Dun Dance Japanese ver.]
[by:]
[offset:0]
[kana:1し1きょく1なが1ぼし1と1か1そら1み1あ1き1が1は1で1き1こころ1ほか1かんが1あし1あと1ぶ1たい1い1ま1じ1ゆう1す1てき1たい1くつ1ひ1にち1じょう1ち1きゅう1と1おど1おど1き1ぶん1し1だい1と1と1と1と1ま1か1たい1よう1あ1い1わ1かん1かく1こ1だれ1し1しょう1たい1ふ1めい1ひと1おどろ1へい1き1ちか1よ1み1き1ふく1ざつ1せ1かい1ぬ1だ1ち1きゅう1と1おど1おど1き1ぶん1し1だい1と1と1と1と1ちい1そん1ざい1ひか1すこ1とお1なが1ち1きゅう1と1おど1おど1き1ぶん1し1だい1と1と1と1と]
[00:00.00]Dun Dun Dance (Japanese ver.) - OH MY GIRL (????????)
[00:00.31]
[00:00.31]词：Seo Ji Um/Ryan S. Jhun/Scott Stoddart/Anna Timgren/Chie Itou
[00:00.79]
[00:00.79]曲：Ryan S. Jhun/Scott Stoddart/Anna Timgren
[00:01.12]
[00:01.12]Dun dun dance
[00:01.95]舞蹈不停
[00:01.95]Dun dun dance
[00:03.18]舞步不息
[00:03.18]Dun dun dance
[00:04.74]舞蹈不停
[00:04.74]Just dance
[00:06.81]醉心于舞蹈中
[00:06.81]Just dance
[00:09.40]醉心于舞蹈中
[00:09.40]Dun dun dance
[00:10.31]舞蹈不停
[00:10.31]Dun dun dance
[00:11.41]舞步不息
[00:11.41]Dun dun dance
[00:13.09]舞蹈不停
[00:13.09]Just dance
[00:15.16]醉心于舞蹈中
[00:15.16]Just dance
[00:16.03]醉心于舞蹈中
[00:16.03](I just wanna dance)
[00:16.95](我只想要翩翩起舞)
[00:16.95]流れ星が飛び交う空
[00:21.15]在流星如雨般洒落的天空之下
[00:21.15]見上げあなたとダンスしたいの
[00:25.21]我想与仰望星空的你一同起舞
[00:25.21]着替え 派手め アクセでコーデ
[00:28.86]换上礼裙 搭配上华丽首饰
[00:28.86](Oh baby)
[00:30.36]
[00:30.36]聞こえるメロディ
[00:31.90]耳边流淌的旋律
[00:31.90]心キュンってなるわ
[00:33.65]让我的心小鹿乱撞
[00:33.65]I feel the disco rhythm in my body
[00:37.49]我能感受到迪斯科音乐节奏
[00:37.49]他のことは考えないで
[00:41.55]醉心舞蹈 不要再想其他
[00:41.55](Oh baby)
[00:42.48]
[00:42.48]Yeah
[00:42.72]
[00:42.72]足跡だらけの舞台へ行こう
[00:46.37]在布满足印的舞台之上
[00:46.37]舞うの 自由に それすら素敵
[00:50.82]自由起舞 心感美妙
[00:50.82]もう退屈な日や日常はいらない
[00:55.82]我不再需要无聊的日夜和无趣的日常
[00:55.82]Oh tonight
[00:58.55]就在今夜
[00:58.55]Just you and I
[01:00.78]就你与我
[01:00.78]地球にさよなら
[01:02.33]与地球阔别
[01:02.33]飛んでっちゃおう
[01:03.68]自由翱翔
[01:03.68]Crazy crazy crazy
[01:05.12]尽情疯狂
[01:05.12]踊ろうよ(踊ろうよ)
[01:06.98]起舞吧(你我共舞)
[01:06.98]やめないわ
[01:09.08]我已无法停歇
[01:09.08]気分次第で feel so high
[01:11.95]我此刻的心情无比高涨
[01:11.95]飛んで 飛んで 飛んで
[01:13.45]飞吧 自由翱翔
[01:13.45]きらめこう(きらめこう)
[01:15.42]你我不尽闪耀(盛放光芒)
[01:15.42]I just wanna dun dun dance
[01:17.08]我只想要翩翩起舞
[01:17.08]Dun dun dance
[01:18.25]舞蹈不停
[01:18.25]Dun dun dance (with you)
[01:19.87]舞步不息 (与你共舞)
[01:19.87]Oh baby give me baby give me
[01:21.47]宝贝跟随我的脚步
[01:21.47]Baby give me more
[01:22.25]宝贝 再向我展露更多
[01:22.25]止めないで love this song
[01:23.80]不要让我停下 我爱这首歌
[01:23.80]Just wanna dun dun dance
[01:25.53]只想翩翩起舞
[01:25.53]Dun dun dance
[01:26.57]舞蹈不停
[01:26.57]Dun dun dance (with you)
[01:28.08]舞步不息 (与你共舞)
[01:28.08]Just dance just dance (with you)
[01:33.13]起舞吧(你我共舞)
[01:33.13]Shining like a disco ball
[01:34.66]如迪斯科球般闪耀
[01:34.66]真っ赤 high heels on the road
[01:36.62]红色高跟鞋踩上舞台
[01:36.62]Got my eyes on you and you got yours
[01:38.98]彼此默默注视
[01:38.98]あの太陽にまた会いたい jump
[01:41.27]我想在那太阳上再次与你相遇 跳起来吧
[01:41.27]ねえ
[01:41.42]呐
[01:41.42]あなたってちょっとあやしい
[01:42.97]你好像有点与常人不同
[01:42.97]違和感あるよね (like that)
[01:45.40]让我稍感违和 (你如此不凡)
[01:45.40]なんか隠してるでしょ?
[01:46.89]你是不是隐藏着什么?
[01:46.89]のみ込まれそうよ だんだんと
[01:49.11]我逐渐被你吸引心神 就此沦陷
[01:49.11]Yeah
[01:49.55]
[01:49.55]誰も知らない正体不明な人?
[01:55.37]你是无人知晓 不知正身的人吗?
[01:55.37]Oh baby
[01:57.47]
[01:57.47]Yeah
[01:57.88]
[01:57.88]驚かない平気よ 近寄ってもっと
[02:01.49]再靠近点 没关系 我不会被吓到
[02:01.49]見られてもいい
[02:03.57]被旁人注视也没关系
[02:03.57]気にしなくていい
[02:05.95]无须在意他人的视线
[02:05.95]そう複雑な世界
[02:08.36]就让我们逃离
[02:08.36]ちょっと抜け出すわ
[02:10.91]这复杂的世界
[02:10.91]Oh tonight
[02:13.77]就在今夜
[02:13.77]Just you and I
[02:15.82]就你与我
[02:15.82]地球にさよなら 飛んでっちゃおう
[02:18.80]与地球阔别 自由翱翔
[02:18.80]Crazy crazy crazy
[02:20.24]尽情疯狂
[02:20.24]踊ろうよ(踊ろうよ)
[02:22.14]起舞吧(你我共舞)
[02:22.14]やめないわ
[02:24.13]我已无法停歇
[02:24.13]気分次第で feel so high
[02:27.08]我此刻的心情无比高涨
[02:27.08]飛んで 飛んで 飛んで
[02:28.60]飞吧 自由翱翔
[02:28.60]きらめこう(きらめこう)
[02:30.45]你我不尽闪耀(盛放光芒)
[02:30.45]I just wanna dun dun dance
[02:32.22]我只想要翩翩起舞
[02:32.22]Dun dun dance
[02:33.39]舞蹈不停
[02:33.39]Dun dun dance (with you)
[02:34.99]舞步不息 (与你共舞)
[02:34.99]Oh baby give me baby give me
[02:36.53]宝贝跟随我的脚步
[02:36.53]Baby give me more
[02:37.38]宝贝 再向我展露更多
[02:37.38]止めないで love this song
[02:39.02]不要让我停下 我爱这首歌
[02:39.02]Just wanna dun dun dance
[02:40.64]只想翩翩起舞
[02:40.64]Dun dun dance
[02:41.71]舞蹈不停
[02:41.71]Dun dun dance (with you)
[02:43.27]舞步不息 (与你共舞)
[02:43.27]Just dance just dance (with you)
[02:48.69]起舞吧(你我共舞)
[02:48.69]たとえ小さい存在でも (bright)
[02:52.83]尽管只是渺小的存在 (闪耀无比)
[02:52.83]光ってるアイヤイヤ
[02:55.33]也都夺目闪耀着 哎呀呀
[02:55.33](アイヤイヤ)
[02:56.30](哎呀呀)
[02:56.30]少しだけ遠くで眺めるね
[02:59.92]我会站的稍微远一点去眺望
[02:59.92]ずっとdancing on fire
[03:03.93]我们火辣起舞
[03:03.93]Just you and I
[03:05.95]就你与我
[03:05.95]地球にさよなら
[03:07.65]与地球阔别
[03:07.65]飛んでっちゃおう
[03:08.86]自由翱翔
[03:08.86]Crazy crazy crazy
[03:10.30]尽情疯狂
[03:10.30]踊ろうよ(踊ろうよ)
[03:12.22]起舞吧(你我共舞)
[03:12.22]やめないわ
[03:14.29]我已无法停歇
[03:14.29]気分次第で feel so high
[03:17.14]我此刻的心情无比高涨
[03:17.14]飛んで 飛んで 飛んで
[03:18.66]飞吧 自由翱翔
[03:18.66]きらめこう(きらめこう)
[03:20.51]你我不尽闪耀(盛放光芒)
[03:20.51]I just wanna dun dun dance
[03:22.51]我只想要翩翩起舞
[03:22.51]Dun dun dance
[03:23.41]舞蹈不停
[03:23.41]Dun dun dance (with you)
[03:24.94]舞步不息 (与你共舞)
[03:24.94]Oh baby give me baby give me
[03:26.55]宝贝跟随我的脚步
[03:26.55]Baby give me more
[03:27.43]宝贝 再向我展露更多
[03:27.43]止めないで love this song
[03:28.90]不要让我停下 我爱这首歌
[03:28.90]Just wanna dun dun dance
[03:30.72]只想要翩翩起舞
[03:30.72]Dun dun dance
[03:31.84]舞蹈不停
[03:31.84]Dun dun dance (with you)
[03:33.51]舞步不息 (与你共舞)
[03:33.51]Just dance just dance
[03:38.051]只想要翩翩起舞
[03:38.051]