[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:One Man Band]
[ar:Leo Sayer]
[al:You Make Me Feel Like Dancing ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]One Man Band (Live) - Leo Sayer
[00:14.860]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:14.860]Well everybody knows down ladbrook grove
[00:17.800]每个人都知道在Ladbrook小树林里
[00:17.800]You have to leap across the street
[00:21.370]你必须跨越街道
[00:21.370]You can lose your life under a taxi cab
[00:25.050]你可能会丢掉小命
[00:25.050]You gotta have eyes in your feet
[00:28.860]你得时刻保持警惕
[00:28.860]You find a nice soft corner and you sit right down
[00:32.340]你找到一个柔软舒适的角落坐下
[00:32.340]Take up your guitar and play
[00:35.960]拿起你的吉他开始演奏
[00:35.960]But then the law man comes says move along
[00:39.520]但后来执法人员来了叫我走开
[00:39.520]So you move along all day
[00:43.990]你一整天都在原地踏步
[00:43.990]Well I'm a one man band
[00:47.240]我是一个人的团队
[00:47.240]Nobody knows nor understands
[00:50.360]无人知晓无人理解
[00:50.360]Is there anybody out there wanna lend me a hand
[00:54.870]是否有人愿意伸出援手
[00:54.870]With my one man band
[01:00.370]带着我的兄弟
[01:00.370]For three days now I haven't eaten at all
[01:06.300]我已经三天没吃东西了
[01:06.300]My my you must be getting so thin
[01:10.670]天啊你一定瘦了不少
[01:10.670]And soon my cap won't be large enough
[01:13.850]很快我的帽子就不够大了
[01:13.850]To drop a half a crown in
[01:17.550]投入半个皇冠
[01:17.550]So hey there mister don't you look so sad
[01:20.810]嘿先生你看起来不要这么悲伤
[01:20.810]Don't look so I'll at ease
[01:24.180]别装腔作势我心安理得
[01:24.180]Well I can play you any song you like
[01:28.100]我可以为你播放你喜欢的歌
[01:28.100]To cheer up that life you lead
[01:32.440]让你过的生活振作起来
[01:32.440]Well I'm a one man band
[01:35.450]我是一个人的团队
[01:35.450]Nobody knows nor understands
[01:38.820]无人知晓无人理解
[01:38.820]Is there anybody out there wanna lend me a hand
[01:43.250]是否有人愿意伸出援手
[01:43.250]With my one man band
[01:51.310]带着我的兄弟
[01:51.310]And oh oh oh look at the rain falling
[01:58.860]看着雨滴落下
[01:58.860]Oh oh oh look at it rain
[02:13.410]看看这雨
[02:13.410]Well nobody sees the minstrel boy as he sings his tale of woe
[02:21.190]没人见过吟游诗人男孩唱着悲伤的故事
[02:21.190]Nobody sees him coming
[02:24.500]没人注意到他的到来
[02:24.500]Nobody see him go
[02:28.050]没人看见他离去
[02:28.050]So hey there mister don't you look so sad
[02:31.600]嘿先生你看起来不要这么悲伤
[02:31.600]Don't look so I'll at ease
[02:35.040]别装腔作势我心安理得
[02:35.040]Well I can play you any song you like
[02:39.150]我可以为你播放你喜欢的歌
[02:39.150]To cheer up that life you lead
[02:43.450]让你过的生活振作起来
[02:43.450]Well I'm a one man band
[02:46.390]我是一个人的团队
[02:46.390]Nobody knows nor understands
[02:49.520]无人知晓无人理解
[02:49.520]Is there anybody out there wanna lend me a hand
[02:54.070]是否有人愿意伸出援手
[02:54.070]With my one man band
[03:01.250]带着我的兄弟
[03:01.250]Well I'm a one man band
[03:04.380]我是一个人的团队
[03:04.380]Nobody knows nor understands
[03:07.370]无人知晓无人理解
[03:07.370]Is there anybody out there wanna lend me a hand
[03:11.900]是否有人愿意伸出援手
[03:11.900]With my one man band
[03:16.800]带着我的兄弟
[03:16.800]Oh I'm a one man band
[03:22.600]我是一个人的团队
[03:22.600]Just a one man band
[03:26.560]一个人的乐队
[03:26.560]Oh I'm a one man band just a one man band i'm a one man band
[03:35.760]我是一个人的团队我是个人团队
[03:35.760]