[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Des'e My Blues]
[ar:Tommy McClennan]
[al:The Very Best Of]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Des'e My Blues (1997 Remastered) - Tommy McClennan
[00:21.982]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:21.982]I said des'e is my blues
[00:25.230]我说这就是我的忧伤
[00:25.230]Sing 'em ev'rywhere I go
[00:32.430]无论我走到哪里都会为他们歌唱
[00:32.430]I said des'e is my blue babe
[00:35.190]我说这是我的好宝贝
[00:35.190]An I sing 'em ev'rywhere I go
[00:42.940]无论我走到哪里我都会为他们歌唱
[00:42.940]If these blues ain't alright
[00:46.190]如果这些忧伤让我心烦意乱
[00:46.190]Why they ain't yon' territory
[00:53.020]为什么他们不在你的地盘上
[00:53.020]Now the girl that I love
[00:56.760]现在我爱的女孩
[00:56.760]Got lots long black curly hair
[01:03.130]我有一头又长又黑的卷发
[01:03.130]Now the girl that I love
[01:06.330]现在我爱的女孩
[01:06.330]Got nice black curly hair
[01:12.940]一头漂亮的黑色卷发
[01:12.940]She got a nice disposition
[01:16.010]她脾气很好
[01:16.010]Carry th'at woman most any-ol-where
[01:22.750]带着这个女人去任何地方
[01:22.750]Now look-here mama
[01:26.710]听着宝贝
[01:26.710]You know I ain't nobody's fool
[01:31.650]你知道我不是谁的傻瓜
[01:31.650]'Played around there'
[01:32.960]在那里嬉戏打闹
[01:32.960]Ooh look-a-here mam-mmm
[01:36.990]听着妈妈
[01:36.990]Lord I ain't nobody's fool
[01:42.370]上帝我不是谁的傻瓜
[01:42.370]Now that way you got doin' me
[01:45.740]现在你要这样对我
[01:45.740]Sho' Lord Lord it's outta school
[01:48.480]天啊天啊这可不是闹着玩的
[01:48.480]Ha
[01:51.870]哈
[01:51.870]Now my mother tol' me
[01:55.770]现在我妈妈对我说
[01:55.770]When I wasn't but two days old
[02:01.390]那时我才出生两天
[02:01.390]I say my baby told me
[02:05.120]我说我的宝贝告诉我
[02:05.120]Lord when I wa'nt but two days old
[02:08.110]上帝啊当我出生才两天
[02:08.110]Baby sister
[02:10.810]亲爱的姐姐
[02:10.810]Said 'That man oh Lord
[02:14.640]上帝啊那个男人
[02:14.640]Is gon' be the death of yo' soul
[02:16.540]会让你的灵魂死去
[02:16.540]Yeah
[02:20.160]Yeah
[02:20.160]Now I'm g'win out east
[02:23.710]现在我要去东部
[02:23.710]Amongst the whiporwill
[02:29.250]在豪车里
[02:29.250]Yes I'm g'win out east babe
[02:32.250]宝贝我在东部尽情放纵
[02:32.250]I wan' get amongst the whiporwill
[02:38.180]我想加入战队
[02:38.180]Yeah now that fool is tryin' a quit me
[02:40.990]现在那个傻瓜想要离开我
[02:40.990]So low but I love her still yeah
[02:47.160]情绪低落可我依然爱她
[02:47.160]Now ain't none a-my business
[02:50.030]现在不关我的事
[02:50.030]But tell where ya stay last night
[02:53.100]告诉我你昨晚住在哪里
[02:53.100]Yes yeah
[02:55.980]没错
[02:55.980]It ain't none a-my business
[02:58.780]这不关我的事
[02:58.780]But baby tell where you stay last night
[03:01.600]但是宝贝告诉我昨晚你待在哪里
[03:01.600]Yeah
[03:04.720]Yeah
[03:04.720]Got yo' hair rumpled up
[03:06.750]把你的头发弄皱
[03:06.750]An yo' clothes ain't just fittin' you right
[03:10.060]你的衣服不只是合身
[03:10.060]