[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Baby, Please Don't Tell On Me]
[ar:Tommy McClennan]
[al:The Bluebird Recordings, 1939-1942]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Baby, Please Don't Tell On Me - Tommy McClennan
[00:01.150]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.150]Written by：Tommy McClennan
[00:02.300]Written by：Tommy McClennan
[00:02.300]Producer：Vince Caro
[00:03.463]Producer：Vince Caro
[00:03.463]This is the last one we've got now
[00:05.757]这是我们拥有的最后一个人
[00:05.757]Yea
[00:06.781]赞成
[00:06.781]When ya play these blues
[00:07.668]当你演奏布鲁斯音乐
[00:07.668]You ain't got to play no mo'
[00:08.717]你不必再玩弄我的感情
[00:08.717]Now just get 'em like you like it
[00:10.374]现在就像你喜欢的那样干掉他们
[00:10.374]Yo' own blues you makin' now
[00:13.801]你现在创作自己的布鲁斯歌曲
[00:13.801]Yeah
[00:17.786]Yeah
[00:17.786]You know this is what your wife like
[00:19.406]你知道这就是你妻子喜欢的
[00:19.406]Yeah sh*t this sh*t
[00:21.492]这玩意儿
[00:21.492]Yeah
[00:25.373]Yeah
[00:25.373]Yeah
[00:35.131]Yeah
[00:35.131]Look-a-here babe
[00:38.878]宝贝听着
[00:38.878]Don't wanna tell ya know mo'
[00:43.821]不想告诉你
[00:43.821]You don't need a hurry now
[00:44.797]你现在不需要着急
[00:44.797]Just take your time play this'un right
[00:45.849]不要着急好好表演
[00:45.849]'Cause you ain't got to play not nothing after this
[00:49.776]因为这件事之后你就不必再游戏人间
[00:49.776]Look-a-here babe
[00:52.839]宝贝听着
[00:52.839]Don't wanna have to tell you no mo'
[01:00.485]我不想再告诉你
[01:00.485]You can get all my loving
[01:02.794]你可以得到我全部的爱
[01:02.794]If you let that black man go
[01:10.299]如果你放过那个黑人
[01:10.299]Now my mama tol' me
[01:13.632]现在我的妈妈对我说
[01:13.632]An' my papa started cry
[01:19.694]我的爸爸开始哭泣
[01:19.694]Now my mama tol' me
[01:24.325]现在我的妈妈对我说
[01:24.325]My papa he sat an' cried
[01:30.043]我的爸爸坐在那里哭泣
[01:30.043]Said son don't you let
[01:31.179]我说孩子不要让
[01:31.179]None-a-these Chicago women
[01:33.593]不是这些芝加哥女人
[01:33.593]Or baby take your life
[01:39.129]或者宝贝了结你的性命
[01:39.129]Now I'm in my whiskey
[01:42.143]现在我喝着威士忌
[01:42.143]Lord an I got my work to do
[01:45.591]上帝啊我有我的工作要做
[01:45.591]Yes yeah
[01:49.498]没错
[01:49.498]What'd you say tell me again
[01:52.542]你说了什么再告诉我一次
[01:52.542]Now I say I'm in my whiskey
[01:55.303]现在我说我喝着威士忌
[01:55.303]And I got my work to do
[02:01.998]我有我的工作要做
[02:01.998]Said I'm a stranger here babe
[02:04.191]我说我是个外地人宝贝
[02:04.191]But please ma'am take me home wit' you
[02:08.030]但是拜托了女士带我回家吧
[02:08.030]Yeah
[02:11.613]Yeah
[02:11.613]Now you can get my little money
[02:14.307]现在你可以得到我的一点钱
[02:14.307]Babe an' you can wear my clothes
[02:19.109]宝贝你可以穿上我的衣服
[02:19.109]Play it right you know it's the last one
[02:21.327]好好表现你知道这是最后一次了
[02:21.327]You can get all my money
[02:24.551]你可以得到我所有的钱
[02:24.551]Babe an' you can wear my clothes
[02:28.809]宝贝你可以穿上我的衣服
[02:28.809]Well what about it
[02:30.754]那怎么办
[02:30.754]But I swear I don't wanna catch you
[02:32.850]但我发誓我不想抓住你
[02:32.850]Sweet mama playing round outdo
[02:36.833]亲爱的姑娘游刃有余
[02:36.833]