[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Thursday]
[ar:Ashley Ferguson]
[al:Today's Pop Generation Hits]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Thursday - Ashley Ferguson
[00:00.211]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.211]Lyrics by：Jessica Hannah Glynne/Edward Christopher Sheeran/Steve Mac
[00:00.422]
[00:00.422]Composed by：Jessica Hannah Glynne/Edward Christopher Sheeran/Steve Mac
[00:00.633]
[00:00.633]I won't wear makeup on Thursday
[00:04.665]周四我不会化妆
[00:04.665]I'm sick of covering up
[00:08.945]我厌倦了掩盖真相
[00:08.945]I'm tired of feeling so broken
[00:13.185]我厌倦了伤心欲绝的感觉
[00:13.185]I'm tired of falling in love
[00:17.665]我厌倦了恋爱
[00:17.665]Sometimes I'm shy and I'm anxious
[00:19.636]有时候我很害羞我很焦虑
[00:19.636]Sometimes I'm down on my knees
[00:21.844]有时候我会双膝跪地
[00:21.844]Sometimes I try to embrace all my insecurities
[00:26.092]有时候我试着包容我所有的不安
[00:26.092]So I won't wear makeup on Thursday
[00:30.298]所以周四我不会化妆
[00:30.298]'Cause who I am is enough
[00:35.274]因为有我就足够了
[00:35.274]And there are many things that I could change so slightly
[00:39.600]有许多事情我可以稍微改变
[00:39.600]But why would I succumb to something so unlike me
[00:44.000]可我为何要屈服于一个与我截然不同的人
[00:44.000]I was always taught to just be myself
[00:49.152]我总是被教育要做自己
[00:49.152]Don't change for anyone
[00:53.040]不要为任何人改变
[00:53.040]I wanna love I don't wanna cry
[00:54.969]我想爱我不想哭泣
[00:54.969]Don't want these tears inside my eyes yeah
[00:58.257]我不想让我的眼中充满泪水
[00:58.257]Don't wanna wake up and feel insecure
[01:01.481]不想一觉醒来感到不安
[01:01.481]I wanna sing I wanna dance
[01:03.561]我想歌唱我想跳舞
[01:03.561]I wanna feel love inside my hands again
[01:06.785]我想再次感受我手中的爱
[01:06.785]I just wanna feel beautiful
[01:10.273]
[01:10.273]Ohohohoh I
[01:12.009]我
[01:12.009]Ohohohoh I
[01:14.057]我
[01:14.057]Ohohoh I just wanna feel beautiful
[01:19.777]
[01:19.777]I'll wear my sweatpants on Thursday
[01:23.865]周四我会穿上运动裤
[01:23.865]And I'll drink soft drink from a can
[01:28.225]我会用易拉罐喝软饮
[01:28.225]I'll build my own independence
[01:32.449]我会建立自己的独立
[01:32.449]I don't always need a man
[01:36.761]我并不总是需要男人
[01:36.761]You know sometimes I feel lonely
[01:39.145]你知道有时候我觉得很孤单
[01:39.145]Could do with the company
[01:41.113]陪伴着我
[01:41.113]Oh I get high when I'm down
[01:43.321]当我失落时我会兴奋无比
[01:43.321]But you know that's alright with me
[01:45.297]但你知道我觉得没关系
[01:45.297]So I will do nothing on Thursday
[01:49.129]所以周四我什么都不做
[01:49.129]Sit alone and be
[01:54.345]独坐片刻
[01:54.345]And there are many things that I could change so slightly
[01:58.546]有许多事情我可以稍微改变
[01:58.546]But why would I succumb to something so unlike me
[02:03.338]可我为何要屈服于一个与我截然不同的人
[02:03.338]I was always taught to just be myself
[02:08.474]我总是被教育要做自己
[02:08.474]Don't change for anyone
[02:12.242]不要为任何人改变
[02:12.242]I wanna love I don't wanna cry
[02:14.248]我想爱我不想哭泣
[02:14.248]Don't want these tears inside my eyes yeah
[02:17.605]我不想让我的眼中充满泪水
[02:17.605]Don't wanna wake up and feel insecure
[02:20.701]不想一觉醒来感到不安
[02:20.701]I wanna sing I wanna dance
[02:22.757]我想歌唱我想跳舞
[02:22.757]I wanna feel love inside my hands again
[02:25.997]我想再次感受我手中的爱
[02:25.997]I just wanna feel beautiful
[02:29.269]
[02:29.269]Ohohohoh I
[02:31.061]我
[02:31.061]Ohohohoh I
[02:33.205]我
[02:33.205]Ohohoh I just wanna feel beautiful
[02:37.533]
[02:37.533]Ohohohoh I
[02:39.717]我
[02:39.717]Ohohohoh I
[02:41.821]我
[02:41.821]Ohohoh I just wanna feel beautiful
[02:47.525]
[02:47.525]I won't wear makeup on Thursday
[02:51.805]周四我不会化妆
[02:51.805]'Cause who I am is enough
[02:54.563]因为有我就足够了
[02:54.563]And I wanna love I wanna cry
[02:59.218]我想爱我想哭
[02:59.218]Don't want these tears inside my eyes yeah
[03:02.531]我不想让我的眼中充满泪水
[03:02.531]Don't wanna wake up and feel insecure
[03:05.683]不想一觉醒来感到不安
[03:05.683]I wanna sing I wanna dance
[03:07.787]我想歌唱我想跳舞
[03:07.787]I wanna feel love inside my hands again
[03:11.379]我想再次感受我手中的爱
[03:11.379]I just wanna feel beautiful
[03:14.299]
[03:14.299]Ohohohoh I
[03:16.131]我
[03:16.131]Ohohohoh I
[03:18.323]我
[03:18.323]Ohohoh I just wanna feel beautiful
[03:22.563]
[03:22.563]Ohohohoh I
[03:24.715]我
[03:24.715]Ohohohoh I
[03:26.794]我
[03:26.794]Ohohoh I just wanna feel beautiful
[03:32.323]
[03:32.323]