[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Loose End]
[ar:Outspoken]
[al:Bitter Shovel (U.S.Version)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Loose End (Album Version) - Outspoken
[00:09.741]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.741]I never meant to be this silent
[00:13.749]我从未想过沉默不语
[00:13.749]But I think you kind of wanted me to
[00:17.818]但我觉得你有点希望我这样做
[00:17.818]And I never meant to be this lonely
[00:21.994]我不想这样孤单
[00:21.994]Fact that's why I'm here telling you
[00:25.272]事实上这就是我在这里告诉你的原因
[00:25.272]If you wanna be out
[00:28.026]如果你想出门
[00:28.026]Then somebody please ring the bell
[00:33.226]那谁来按一下门铃
[00:33.226]One ding would solve the bout
[00:36.149]一点那种东西就能解决问题
[00:36.149]Maybe we could begin
[00:37.606]也许我们可以开始
[00:37.606]While you go on fighting the world
[00:39.676]当你继续与世界抗争时
[00:39.676]For everyone else's problems
[00:45.388]解决其他人的问题
[00:45.388]So keep dreaming
[00:50.041]所以继续做梦吧
[00:50.041]So deep is the pride that swallows this life
[00:55.558]自尊心如此强烈吞噬了人生
[00:55.558]It's closing in way over my head
[00:58.665]在我的头顶渐渐逼近
[00:58.665]Another another
[01:00.000]另一个
[01:00.000]Loose end keeps haunting me
[01:02.928]混乱的结局一直萦绕在我心头
[01:02.928]So keep away from me
[01:06.415]所以离我远点
[01:06.415]'Cause every day you've given me has
[01:09.557]因为你给我的每一天
[01:09.557]Another another loose end
[01:12.827]又一个悲惨结局
[01:12.827]That I gotta tie up
[01:21.012]我得把它绑起来
[01:21.012]Now there's much that has changed in me
[01:24.974]现在我已经改变了很多
[01:24.974]Since the end of that year
[01:29.165]从那年年底开始
[01:29.165]There's not much to be said for
[01:33.188]没什么好说的
[01:33.188]Taking time to be hearing
[01:36.256]花点时间倾听
[01:36.256]These words that I say
[01:40.348]我说的这些话
[01:40.348]From so far far away
[01:43.130]从那么遥远的地方
[01:43.130]This rhetorical wonderful magical
[01:47.095]这美妙的辞藻令人惊叹
[01:47.095]Laughable life is discovering
[01:52.282]可笑的人生在不断探索
[01:52.282]The situations clear
[01:54.144]形势一片大好
[01:54.144]Everything seems to be over
[01:56.181]一切似乎都结束了
[01:56.181]So stop dreaming
[02:01.215]所以别再做白日梦
[02:01.215]So deep is the pride that swallows this life
[02:06.557]自尊心如此强烈吞噬了人生
[02:06.557]It's closing in way over my head
[02:09.857]在我的头顶渐渐逼近
[02:09.857]Another another
[02:11.298]另一个
[02:11.298]Loose end keeps haunting me
[02:13.928]混乱的结局一直萦绕在我心头
[02:13.928]So keep away from me
[02:17.532]所以离我远点
[02:17.532]'Cause every day you've given me has
[02:20.791]因为你给我的每一天
[02:20.791]No no
[02:22.151]不
[02:22.151]No temporary vanity can change
[02:27.565]暂时的虚荣心无法改变
[02:27.565]What you're afraid to show
[02:32.078]你不敢表现出来的东西
[02:32.078]If you can't find me
[02:35.108]如果你找不到我
[02:35.108]You won't know where to run
[02:38.487]你不知道该何去何从
[02:38.487]When it all falls down
[02:45.979]当一切崩塌时
[02:45.979]So deep is the pride that swallows this life
[02:51.437]自尊心如此强烈吞噬了人生
[02:51.437]It's closing in way over my head
[02:54.630]在我的头顶渐渐逼近
[02:54.630]Another another
[02:56.017]另一个
[02:56.017]Loose end keeps haunting me
[02:58.648]混乱的结局一直萦绕在我心头
[02:58.648]So keep away from me
[03:02.359]所以离我远点
[03:02.359]'Cause every day you've given me has
[03:05.554]因为你给我的每一天
[03:05.554]Another another another loose end
[03:08.327]又一个悲惨结局
[03:08.327]