[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Elastic]
[ar:Outspoken]
[al:Bitter Shovel (U.S.Version)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Elastic (Album Version) - Outspoken
[00:14.177]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:14.177]I stood alone
[00:15.010]我独自伫立
[00:15.010]Pulled a dime from my pocket and wished
[00:17.226]我从口袋里掏出一个硬币许愿
[00:17.226]Making sure it hit the bottom of the well
[00:21.107]一定要让它沉入水底
[00:21.107]But fruition never came
[00:25.485]但结果从未实现
[00:25.485]So I'm taking back my wishes I could be wrong
[00:28.395]所以我收回我的愿望我可能是错的
[00:28.395]But this is another reason for an angry farewell
[00:32.936]但这又是一个愤怒告别的理由
[00:32.936]But I'm anxious for a change
[00:37.011]可我渴望改变
[00:37.011]Now
[00:38.155]现在
[00:38.155]It seems no matter what you do
[00:41.064]似乎无论你做什么
[00:41.064]It seems no matter what you say
[00:44.146]似乎无论你说什么
[00:44.146]It seems however far away
[00:46.995]无论多么遥远
[00:46.995]I still keep running back to you
[00:49.854]我还是会回到你身边
[00:49.854]Stretched out reached out all I can
[00:52.871]伸出双手竭尽所能
[00:52.871]I'm stretching out until the point I'm breaking
[00:56.767]我伸展身体直到我崩溃的那一刻
[00:56.767]But you thought I'd never leave
[01:01.235]可你以为我永远不会离开
[01:01.235]Yet tomorrow may be another day
[01:04.949]然而明天或许又是新的一天
[01:04.949]But the day for no mistaking
[01:08.188]但这一天绝不会出错
[01:08.188]It maybe happen while you sleep
[01:12.737]也许会发生在你睡觉的时候
[01:12.737]Now
[01:13.660]现在
[01:13.660]It seems no matter what you do
[01:17.093]似乎无论你做什么
[01:17.093]It seems no matter what you say
[01:19.892]似乎无论你说什么
[01:19.892]It seems however far away
[01:22.606]无论多么遥远
[01:22.606]I still keep running back to you
[01:25.772]我还是会回到你身边
[01:25.772]It seems no matter what you do
[01:28.931]似乎无论你做什么
[01:28.931]It seems no matter what you say
[01:31.791]似乎无论你说什么
[01:31.791]It seems however far away
[01:34.731]无论多么遥远
[01:34.731]I still keep running back to you
[01:38.399]我还是会回到你身边
[01:38.399]There's room for changing
[01:41.359]还有改变的空间
[01:41.359]So I'm rearranging
[01:44.550]所以我在重新安排
[01:44.550]Myself to be much better than
[01:47.331]让自己变得更好
[01:47.331]What I am now
[01:50.527]现在的我
[01:50.527]Yes I'm addicted
[01:53.539]没错我沉醉其中
[01:53.539]And I admit it
[01:56.315]我承认
[01:56.315]So everything can be better than
[01:59.352]所以一切都会好起来
[01:59.352]What it is now
[02:25.481]现在是什么情况
[02:25.481]I stood alone
[02:26.193]我独自伫立
[02:26.193]Pulled a dime from my pocket and wished
[02:28.454]我从口袋里掏出一个硬币许愿
[02:28.454]Making sure it hit the bottom of the well
[02:32.018]一定要让它沉入水底
[02:32.018]But fruition never came
[02:36.630]但结果从未实现
[02:36.630]So I'm taking back my wishes I could be wrong
[02:39.637]所以我收回我的愿望我可能是错的
[02:39.637]But this is another reason for an angry farewell
[02:43.907]但这又是一个愤怒告别的理由
[02:43.907]But I'm anxious for a change now
[02:49.181]可我渴望改变
[02:49.181]It seems no matter what you do
[02:52.540]似乎无论你做什么
[02:52.540]It seems no matter what you say
[02:55.421]似乎无论你说什么
[02:55.421]It seems however far away
[02:58.023]无论多么遥远
[02:58.023]I still keep running back to you
[03:01.145]我还是会回到你身边
[03:01.145]It seems no matter what you do
[03:04.124]似乎无论你做什么
[03:04.124]It seems no matter what you say
[03:07.258]似乎无论你说什么
[03:07.258]It seems however far away
[03:10.148]无论多么遥远
[03:10.148]I still keep running back to you
[03:13.907]我还是会回到你身边
[03:13.907]Keep running back to you
[03:16.534]总是回到你身边
[03:16.534]I keep crawling back to you
[03:19.939]我总是回到你身边
[03:19.939]I keep running back to you
[03:25.962]我总是回到你身边
[03:25.962]Keep running back to you
[03:28.456]总是回到你身边
[03:28.456]I keep crawling back to you
[03:31.965]我总是回到你身边
[03:31.965]I keep coming back
[03:33.420]我总是重蹈覆辙
[03:33.420]Crawling back
[03:34.349]匍匐前进
[03:34.349]Crawling back to you
[03:36.974]慢慢地回到你身边
[03:36.974]