[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:War and Friction]
[ar:I-Roy]
[al:Mic Check One - Session Vol 2 Platinum Edition]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]War & Friction - I Roy
[00:03.284]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.284]War and friction upon the land and pestilence shall walk the earth
[00:09.704]战争与纷争肆虐人间瘟疫肆虐
[00:09.704]Man it's time to open your eyes and try to live
[00:12.403]朋友是时候睁大眼睛好好生活了
[00:12.403]For that's what life is worth
[00:16.072]因为这就是生命的价值
[00:16.072]And if you die you shall eat dirt
[00:21.971]如果你死了你会吃土
[00:21.971]Time to open up your eyes it's time to realize
[00:28.280]是时候睁开你的眼睛了是时候意识到
[00:28.280]Wondering if the cats's on the roof
[00:30.818]不知道猫咪是否在屋顶
[00:30.818]Have got too hypnotize I don't know
[00:34.818]太过陶醉我不知道
[00:34.818]Open your eyes Jah Jah children or you gonna get a blow
[00:38.783]睁开你的眼睛孩子们否则你会遭殃的
[00:38.783]And everybody's gonna know
[00:43.161]每个人都会知道
[00:43.161]Stop fighting against each other
[00:46.400]别再互相争斗
[00:46.400]Stop fighting against your sister an' your brother
[00:54.037]别再抗拒你的兄弟姐妹
[00:54.037]And each and every day I take up the Gleaner or Star
[00:57.174]每一天我都会拿起一把拾穗者或是星辰
[00:57.174]Got to put on my glasses and keep my face from too much war
[01:03.143]我得戴上眼镜让我的脸不至于被人打得满地找牙
[01:03.143]Too much war
[01:07.023]太多战争
[01:07.023]If it ain't your Idren then it's just your spar
[01:13.271]如果这不是你的爱彼手表那就是你的钻石
[01:13.271]Wonder if man gonna live down in Jamdown or go to Venus or Mars
[01:19.248]不知道人类会住在Jamdown还是去金星或火星
[01:19.248]I said live up black man say live up black man
[01:26.165]我说尽情狂欢黑人同胞尽情狂欢
[01:26.165]Live up see black man black man live up
[01:31.344]活力四射看见黑人活力四射
[01:31.344]Tiddley-bop tiddley-bop
[01:33.773]摇摆翘臀
[01:33.773]Tell it Jack say black man got to live up
[01:38.972]大声说出来杰克说黑人必须过上好日子
[01:38.972]Gonna stop firing off your gun
[01:42.291]我会让你不再开枪
[01:42.291]Stop bawling out for fire bun I say
[01:44.389]我说别再喊着要火了
[01:44.389]Black man live up
[01:48.658]黑人充满活力
[01:48.658]Kinda death trap going around
[01:51.128]到处都是死亡陷阱
[01:51.128]Every day war killing looting
[01:54.258]每天都在战争中杀戮掠夺
[01:54.258]And each and everyday the same thing
[01:57.266]每一天都是同样的事
[01:57.266]But what is this
[02:02.384]但这是什么
[02:02.384]Black man know yourself no more war
[02:08.103]黑人了解自己别再挑起战争
[02:08.103]Throw down your armour and stay far
[02:09.920]卸下铠甲躲得远远的
[02:09.920]I tell you no more war
[02:14.159]我告诉你别再挑起战争
[02:14.159]No more war
[02:15.109]不再有战争
[02:15.109]Take care of your brother
[02:16.509]照顾好你的兄弟
[02:16.509]Your Idren and your spar yeah
[02:23.048]你的爱彼手表你的钻石
[02:23.048]No tolerance in the neighbourhood
[02:24.756]邻里之间没有一丝宽容
[02:24.756]Nobody drinking whiskey at the bar
[02:30.805]没人在酒吧喝威士忌
[02:30.805]'Fraid even to go to the herb camp
[02:33.564]我甚至害怕去香草夏令营
[02:33.564]Not even your kids can go out an' ramp
[02:36.211]就连你的孩子都不能从斜坡上下来
[02:36.211]I tell you oh no That's too bad
[02:42.979]我告诉你这太可惜了
[02:42.979]Brothers and sisters live up
[02:46.229]兄弟姐妹过得开心
[02:46.229]An' lick up your cup I tell ya
[02:49.197]
[02:49.197]Say you got to live up
[02:52.146]你说你得好好生活
[02:52.146]Stand firm and lick your cup
[02:55.155]
[02:55.155]And never never be no dup-dup
[03:06.463]永远不会装腔作势
[03:06.463]Too much war on the land and I man can't understand
[03:09.390]这片土地上战火肆虐我无法理解
[03:09.390]Saskatchewan I play you on the scene come down
[03:14.386]萨斯喀彻省我在现场与你尽情放纵
[03:14.386]Stand down black man know theyself
[03:17.516]冷静下来黑人知道他们自己
[03:17.516]