[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Love in a Goldfish Bowl - Tommy Sands/Bacharach/David
[00:05.574]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.574]Swimmin' aroun' swimmin' aroun'
[00:08.278]四处遨游
[00:08.278]Swimmin' aroun' just swimmin' aroun'
[00:10.794]四处游走四处游走
[00:10.794]Just like the boy fish in a goldfish bowl
[00:16.313]就像被关在金鱼缸里的男孩
[00:16.313]Goes for the little girl fish with his heart and soul
[00:21.747]一心一意地追求这个小女孩
[00:21.747]I go for you and I don't care who knows it
[00:27.203]我为你赴汤蹈火我不在乎谁知道
[00:27.203]It's love in a goldfish bowl love in a goldfish bowl
[00:32.249]这就是盛在金鱼缸里的爱
[00:32.249]So if I kiss you when we're in a crowd
[00:38.138]所以如果我在人群中亲吻你
[00:38.138]It's 'cause I love you and I'm very proud
[00:43.686]因为我爱你我为你感到骄傲
[00:43.686]Don't care who watches while I hold you tightly
[00:48.924]当我紧紧抱着你时不在乎有谁看着
[00:48.924]It's love in a goldfish bowl love in a goldfish bowl
[00:54.108]这就是盛在金鱼缸里的爱
[00:54.108]How I'd like the world to see
[00:56.950]我希望全世界都看到
[00:56.950]How much you care for me
[00:59.732]你有多在乎我
[00:59.732]And just how much I care for you
[01:04.142]我多么在乎你
[01:04.142]I really want to show it
[01:06.098]我真的想让你知道
[01:06.098]Like the boy fish in the goldfish bowl
[01:11.066]就像金鱼缸里的男孩
[01:11.066]Goes love for the girl fish with his heart and soul
[01:16.630]他全心全意地爱着这个姑娘
[01:16.630]Swimming together through life's clear blue waters
[01:22.623]一起徜徉在人生清澈湛蓝的大海里
[01:22.623]With you is my only goal love in a goldfish bowl
[01:38.639]和你在一起是我在金鱼缸里唯一的目标爱
[01:38.639]Just like the boy fish in a goldfish bowl
[01:44.339]就像被关在金鱼缸里的男孩
[01:44.339]Goes love for the girl fish with his heart and soul
[01:50.135]他全心全意地爱着这个姑娘
[01:50.135]Swimming together through life's clear blue waters
[01:55.821]一起徜徉在人生清澈湛蓝的大海里
[01:55.821]With you is my only goal love in a goldfish bowl
[02:01.293]和你在一起是我唯一的目标爱情就像金鱼缸
[02:01.293]Swimmin' aroun' swimmin' aroun'
[02:03.965]Swimmin' aroun' swimmin' aroun'
[02:03.965]Swimmin' aroun' just swimmin' aroun'
[02:06.637]Swimmin' aroun' just swimmin' aroun'
[02:06.637]Swimmin' aroun' swimmin' aroun'
[02:09.480]Swimmin' aroun' swimmin' aroun'
[02:09.480]Swimmin' aroun'
[02:10.120]四处遨游
[02:10.120]