[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:This Is America]
[ar:The Party Hits All Stars]
[al:No Brainer]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]This Is America - The Party Hits All Stars
[00:00.362]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.362]Lyrics by：Ludwig Goransson/Donald Glover/Jeffery Lamar Williams
[00:00.724]
[00:00.724]Composed by：Ludwig Goransson/Donald Glover/Jeffery Lamar Williams
[00:01.087]
[00:01.087]Yeah yeah yeah yeah yeah
[00:02.559]
[00:02.559]Yeah yeah yeah go go away
[00:04.896]耶耶耶 走吧走吧
[00:04.896]Yeah yeah yeah yeah yeah
[00:06.424]
[00:06.424]Yeah yeah yeah go go away
[00:08.872]耶耶耶 走吧走吧
[00:08.872]Yeah yeah yeah yeah yeah
[00:10.353]
[00:10.353]Yeah yeah yeah go go away
[00:12.952]耶耶耶 走吧走吧
[00:12.952]Yeah yeah yeah yeah yeah
[00:14.298]
[00:14.298]Yeah yeah yeah go go away
[00:16.477]耶耶耶 走吧走吧
[00:16.477]We just for a party
[00:18.264]我们只为派对而来
[00:18.264]Party just for you
[00:20.455]派对只为你而办
[00:20.455]We just want the money
[00:22.399]我们只想要金钱
[00:22.399]Money just for you yeah
[00:24.469]金钱只为你而赚
[00:24.469]I know you wanna party
[00:26.275]我知道你想派对
[00:26.275]Party just for free
[00:28.313]派对只为免费
[00:28.313]Girl you got me dancin'
[00:30.353]女孩，你让我舞动
[00:30.353]Dance and shake the frame yeah
[00:32.577]舞动并摇摆身体
[00:32.577]We just wanna party yeah
[00:34.527]我们只想狂欢 是的
[00:34.527]Party just for you yeah
[00:36.488]为你而狂欢 是的
[00:36.488]We just want the money yeah
[00:38.526]我们只想要金钱 是的
[00:38.526]Money just for you you
[00:39.874]为你而赚钱 你
[00:39.874]I know you wanna party yeah
[00:42.347]我知道你想狂欢 是的
[00:42.347]Party just for free yeah
[00:44.476]免费地狂欢 是的
[00:44.476]Girl you got me dancin'
[00:46.273]女孩，你让我舞动
[00:46.273]Dance and shake the frame ooh
[00:49.423]舞动身体，摇摆吧，哦
[00:49.423]This is America
[00:51.390]这就是美国
[00:51.390]Don't catch you slippin' now
[00:53.421]现在别让自己失足
[00:53.421]Don't catch you slippin' now
[00:55.390]现在别让自己失足
[00:55.390]Look what I'm whippin' now
[00:57.405]看看我现在在做什么
[00:57.405]This is America woo
[00:59.421]这就是美国，哇
[00:59.421]Don't catch you slippin' now
[01:01.417]现在别让自己失足
[01:01.417]Don't catch you slippin' now
[01:03.413]现在别让自己失足
[01:03.413]Look what I'm whippin' now
[01:05.423]看看我现在在做什么
[01:05.423]This is America skrrt skrrt
[01:07.377]这就是美国 嗖嗖
[01:07.377]Don't catch you slippin' now
[01:09.427]现在别让自己失足
[01:09.427]Look how I'm livin' now
[01:11.412]看看我现在的生活
[01:11.412]Police be trippin' now woo
[01:12.858]警察现在总是找麻烦 呜
[01:12.858]Yeah this is America woo ayy
[01:15.442]这就是美国 呜 哎
[01:15.442]Guns in my area
[01:17.323]我的区域里到处都是枪
[01:17.323]I got the strap ayy ayy
[01:19.468]我带着家伙 哎 哎
[01:19.468]I gotta carry 'em
[01:20.972]我必须承担起责任
[01:20.972]Yeah yeah I'ma go into this
[01:22.763]是的，是的，我要全力以赴
[01:22.763]Yeah yeah this is guerilla woo
[01:24.957]是的，是的，这是游击战
[01:24.957]Yeah yeah I'ma go get the bag
[01:26.756]是的，是的，我要去获取财富
[01:26.756]Yeah yeah or I'ma get the pad
[01:28.922]是的，是的，或者我要得到庇护
[01:28.922]Yeah yeah I'm so cold like yeah yeah
[01:31.355]是的，是的，我冷酷无情
[01:31.355]I'm so d**e like yeah soo
[01:33.350]我如此无畏
[01:33.350]We gon' blow like yeah uh
[01:37.007]我们将崛起
[01:37.007]Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh tell somebody
[01:40.806]哦哦哦哦哦 告诉某人
[01:40.806]You go tell somebody
[01:42.798]你去告诉某人
[01:42.798]Grandma told me
[01:43.903]奶奶告诉我
[01:43.903]Get your money
[01:44.863]去赚钱
[01:44.863]Get your money
[01:45.823]去赚钱
[01:45.823]Get your money
[01:46.814]去赚钱
[01:46.814]Get your money
[01:47.798]去赚钱
[01:47.798]Get your money
[01:48.806]去赚钱
[01:48.806]Get your money
[01:49.855]去赚钱
[01:49.855]Get your money get you black man black man
[01:53.414]获取你的金钱 黑人们 黑人们
[01:53.414]This is America
[01:55.260]这就是美国
[01:55.260]Don't catch you slippin' now woo woo don't catch you slippin' now
[01:59.439]别让自己陷入困境 别让自己陷入困境
[01:59.439]Look what I'm whippin' now
[02:01.260]看看我现在在做什么
[02:01.260]This is America yeah
[02:03.361]这就是美国 是的
[02:03.361]Don't catch you slippin' now ayy
[02:05.313]别让自己陷入困境 啊
[02:05.313]Don't catch you slippin' now
[02:07.305]现在别让自己失足
[02:07.305]Look what I'm whippin' now
[02:08.351]看看我现在在做什么
[02:08.351]Look how I'm geekin' out hey
[02:11.116]看看我如何兴奋起来 嘿
[02:11.116]I'm so fitted I'm so fitted woo
[02:15.086]我如此合身 我如此合身 哇
[02:15.086]I'm so pretty woo
[02:17.165]我如此美丽 哇
[02:17.165]I'm gon' get it ayy
[02:19.129]我会得到它 哎
[02:19.129]Watch me move Blaow
[02:21.117]看我行动 砰
[02:21.117]This a celly ha
[02:23.165]这是个手机 哈
[02:23.165]That's a tool yeah
[02:25.076]那是个工具 耶
[02:25.076]On my Kodak
[02:26.923]在我的柯达相机上
[02:26.923]Ooh know that
[02:28.837]哦，你知道的
[02:28.837]Ooh get it
[02:30.806]哦，得到它
[02:30.806]Ooh work it 21
[02:32.397]哦，努力吧，21
[02:32.397]Hunnid bands hunnid bands hunnid bands
[02:34.462]百元大钞，百元大钞，百元大钞
[02:34.462]Contraband contraband contraband contraband
[02:36.381]违禁品，违禁品，违禁品，违禁品
[02:36.381]I got the plug in Oaxaca woah
[02:38.362]我在瓦哈卡有渠道，哇哦
[02:38.362]They gonna find you like blocka Blaow
[02:40.974]他们会像街区一样找到你，砰
[02:40.974]Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
[02:42.382]
[02:42.382]America I just checked my following list and
[02:45.697]美国啊，我刚查看了我的追随者名单
[02:45.697]You mothaf**kas owe me
[02:47.016]你们这些家伙欠我的
[02:47.016]Grandma told me
[02:47.814]奶奶告诉我
[02:47.814]Get your money
[02:48.790]去赚钱
[02:48.790]Get your money
[02:49.798]去赚钱
[02:49.798]Get your money
[02:50.747]去赚钱
[02:50.747]Get your money
[02:51.726]去赚钱
[02:51.726]Get your money
[02:52.774]去赚钱
[02:52.774]Get your money
[02:53.750]去赚钱
[02:53.750]Get your money
[02:54.774]去赚钱
[02:54.774]Get your money black man black man
[02:57.022]赚取你的财富，黑人兄弟，黑人兄弟
[02:57.022]Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh tell somebody
[03:00.835]哦哦哦哦哦 告诉某人
[03:00.835]You go tell somebody
[03:02.802]你去告诉某人
[03:02.802]Grandma told me
[03:03.809]奶奶告诉我
[03:03.809]Get your money
[03:04.793]去赚钱
[03:04.793]Get your money
[03:05.793]去赚钱
[03:05.793]Get your money
[03:06.761]去赚钱
[03:06.761]Get your money
[03:07.777]去赚钱
[03:07.777]Get your money
[03:08.785]去赚钱
[03:08.785]Get your money
[03:09.761]去赚钱
[03:09.761]Get your money
[03:10.793]去赚钱
[03:10.793]Get your money black man black man
[03:21.140]赚取你的财富，黑人兄弟，黑人兄弟
[03:21.140]You just a black man in this world
[03:23.015]你只是这个世界上的一个黑人
[03:23.015]You just a barcode ayy
[03:24.791]你只是一个条形码
[03:24.791]You just a black man in this world
[03:27.047]你只是这个世界上的一个黑人
[03:27.047]Drivin' expensive foreigns ayy
[03:28.562]开着昂贵的外国车
[03:28.562]You just a big dawg yeah
[03:30.615]你只是一只大狗
[03:30.615]I kenneled him in the backyard
[03:32.712]我把他关在后院
[03:32.712]No probably ain't life to a dog
[03:35.181]对狗来说可能没有生活
[03:35.181]For a big dog
[03:36.001]对于一只大狗
[03:36.001]