[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:The fatal hour comes on apace, Z421 (精致的布景，作品421)]
[ar:Carolyn Sampson/Elizabeth Kenny/Laurence Cummings]
[al:Purcell: Victorious Love]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The fatal hour comes on apace, Z 421 - Carolyn Sampson/Elizabeth Kenny
[00:01.890]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.890]Composed by：Henry Purcell
[00:03.799]Composed by：Henry Purcell
[00:03.799]The fatal hour
[00:09.527]致命的时刻
[00:09.527]The fatal hour comes on comes on apace
[00:21.327]致命的时刻即将到来
[00:21.327]Which I had rather die than see
[00:33.103]我宁愿死去也不愿亲眼目睹
[00:33.103]For when fate calls you from this place
[00:43.988]当命运从这个地方召唤你时
[00:43.988]You go to certain misery
[00:52.088]你会痛苦不堪
[00:52.088]You go to certain certain misery
[01:04.184]你会经历痛苦
[01:04.184]The thought does stab me to the heart
[01:09.606]这种想法确实刺痛了我的心
[01:09.606]And gives me pangs no word can speak
[01:21.784]让我痛苦不堪无话可说
[01:21.784]It wracks me
[01:25.232]让我痛不欲生
[01:25.232]It wracks me in each vital part
[01:34.273]让我痛不欲生
[01:34.273]Sure
[01:36.226]当然
[01:36.226]Sure when you go
[01:40.466]当你离开时
[01:40.466]Sure when you go my heart
[01:53.231]当你离开我的心
[01:53.231]Sure sure my heart will break
[02:09.219]我的心肯定会受伤
[02:09.219]Since I for you so much
[02:13.523]因为我如此爱你
[02:13.523]For you so much endure
[02:18.771]为你承受那么多
[02:18.771]May I not
[02:20.599]我能否不要
[02:20.599]May I not hope you will
[02:24.487]我能否不希望你
[02:24.487]You will believe
[02:28.222]你会相信
[02:28.222]Since I for you so much
[02:32.310]因为我如此爱你
[02:32.310]For you so much endure
[02:37.350]为你承受那么多
[02:37.350]May I not
[02:38.966]我能否不要
[02:38.966]May I not hope you will
[02:42.991]我能否不希望你
[02:42.991]You will believe
[02:46.842]你会相信
[02:46.842]'Tis you alone
[02:49.603]你独自一人
[02:49.603]'Tis you alone these wounds
[02:54.075]你独自一人伤痕累累
[02:54.075]These wounds these wounds can cure
[02:58.706]这些伤口可以治愈
[02:58.706]Which are the fountains of my grief
[03:05.246]那是我悲伤的源泉
[03:05.246]'Tis you alone
[03:07.629]你独自一人
[03:07.629]You alone you alone these wounds can cure
[03:15.138]只有你一个人这些伤口可以治愈
[03:15.138]Which are the fountains
[03:18.530]那就是源泉
[03:18.530]Are the fountains of my grief
[03:24.674]是我悲伤的源泉
[03:24.674]Which are the fountains
[03:28.153]那就是源泉
[03:28.153]Are the fountains of my grief
[03:37.578]是我悲伤的源泉
[03:37.578]