[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:We Are Detective]
[ar:Thompson Twins]
[al:Love, Lies And Other Strange Things: Greatest Hits]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]We Are Detective - Thompson Twins
[00:16.580]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:16.580]Somebody's watching me
[00:20.548]有人看着我
[00:20.548]Now I'm nervous and I shouldn't be
[00:24.358]现在我很紧张我不应该这样
[00:24.358]Somebody's got their eye on me
[00:28.045]有人在关注我
[00:28.045]Perhaps I should invite him up for tea
[00:31.995]也许我应该邀请他上来喝茶
[00:31.995]We saw him smoking by the newspaper stand
[00:35.834]我们看见他在报摊旁抽烟
[00:35.834]There's something odd about his gloved left hand
[00:39.691]他戴着手套的左手有点奇怪
[00:39.691]Saw him again inside the old cafe
[00:43.630]在那家老咖啡馆里再次见到他
[00:43.630]He makes us tense we wish he'd go away
[00:47.779]他让我们紧张不安我们希望他赶紧离开
[00:47.779]We are detective
[00:51.578]我们是侦探
[00:51.578]We are select
[00:55.418]我们是精挑细选的
[00:55.418]We are detective
[00:59.338]我们是侦探
[00:59.338]Come to collect
[01:03.188]来收钱
[01:03.188]Somebody's after me
[01:06.896]有人在跟踪我
[01:06.896]He left his footprints by the garden tree
[01:10.976]他在花园的树上留下了足迹
[01:10.976]Last night when I got home
[01:14.764]昨晚当我回到家
[01:14.764]I got the feeling I was not alone
[01:18.694]我感觉我并不孤单
[01:18.694]Someone is on our tail
[01:22.393]有人跟踪我们
[01:22.393]We think they're opening up our morning mail
[01:26.312]我们觉得他们在拆我们的晨间邮件
[01:26.312]And now each time the telephone rings
[01:30.240]现在每当电话响起
[01:30.240]We think of frightening things
[01:49.807]我们想到可怕的事情
[01:49.807]We are detective
[01:53.736]我们是侦探
[01:53.736]We are select
[01:57.566]我们是精挑细选的
[01:57.566]We are detective
[02:01.486]我们是侦探
[02:01.486]Come to collect
[02:05.326]来收钱
[02:05.326]We dress up in disguise
[02:09.014]我们精心打扮
[02:09.014]To get away from all those prying eyes
[02:13.013]远离那些窥探我的目光
[02:13.013]Our friends all think we're mad
[02:16.763]我们的朋友都以为我们失去理智
[02:16.763]But we know better cause the spy is bad
[02:36.441]但我们心知肚明因为这个间谍很厉害
[02:36.441]We are detective
[02:40.291]我们是侦探
[02:40.291]We are select
[02:44.091]我们是精挑细选的
[02:44.091]We are detective
[02:48.041]我们是侦探
[02:48.041]Come to collect
[02:51.921]来收钱
[02:51.921]We are detective
[02:55.831]我们是侦探
[02:55.831]We are select
[02:59.641]我们是精挑细选的
[02:59.641]We are detective
[03:02.531]我们是侦探
[03:02.531]