[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]She Don't Cry Like She Used To - Billy Joe Royal
[00:17.849]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:17.849]She's got a new look on her face
[00:26.188]她的表情焕然一新
[00:26.188]I only wish it mean't good news
[00:34.487]我只希望这不是好消息
[00:34.487]For something's missing from her embrace
[00:42.586]因为她的怀抱里缺少了什么
[00:42.586]And my heart is aching
[00:44.635]我的心在痛
[00:44.635]And I'm shaking in my shoes
[00:51.305]我瑟瑟发抖
[00:51.305]She don't cry like she used to
[00:55.535]她不再像从前那样伤心落泪
[00:55.535]She no longer walks the floor
[01:00.045]她不再四处走动
[01:00.045]She don't ask me where I'm going
[01:04.265]她不会问我要去哪里
[01:04.265]When I'm going out the door
[01:08.015]当我出门时
[01:08.015]She don't worry wait or wonder
[01:12.635]她不担心等待也不好奇
[01:12.635]Like she's always done before
[01:18.435]就像她从前一样
[01:18.435]She don't cry like she used to anymore
[01:26.835]她不再像从前那样伤心落泪
[01:26.835]She don't cry like she used to anymore
[01:49.174]她不再像从前那样伤心落泪
[01:49.174]If only she would hold me
[01:53.314]如果她能抱着我就好了
[01:53.314]In her arms tonight
[01:57.464]今晚在她的怀里
[01:57.464]And tell me how her heart aches
[02:00.594]告诉我她的心有多痛
[02:00.594]When I'm gone
[02:05.893]当我离开之后
[02:05.893]Even if she'd scold me
[02:09.883]即使她会责骂我
[02:09.883]For staying out all night
[02:13.623]在外面彻夜不归
[02:13.623]At least I'd know
[02:15.403]至少我知道
[02:15.403]That she still cares enough to carry on
[02:23.023]她依然很在乎继续走下去
[02:23.023]But she don't cry like she used to
[02:27.193]但她不像以前那样哭哭啼啼
[02:27.193]She no longer walks the floor
[02:31.743]她不再四处走动
[02:31.743]She don't ask me where I'm going
[02:36.023]她不会问我要去哪里
[02:36.023]When I'm going out the door
[02:39.751]当我出门时
[02:39.751]She don't worry wait or wonder
[02:44.321]她不担心等待也不好奇
[02:44.321]Like she's always done before
[02:50.191]就像她从前一样
[02:50.191]She don't cry like she used to anymore
[02:58.541]她不再像从前那样伤心落泪
[02:58.541]She don't cry like she used to anymore
[03:07.811]她不再像从前那样伤心落泪
[03:07.811]Now I'm the one who's breaking down
[03:11.871]如今我渐渐崩溃
[03:11.871]The one who walks the floor
[03:17.311]那个四处走动的人
[03:17.311]She don't cry like she used to anymore
[03:25.640]她不再像从前那样伤心落泪
[03:25.640]She don't cry like she used to anymore
[03:32.879]她不再像从前那样伤心落泪
[03:32.879]