[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:The Last Time I Saw Paris]
[ar:The Four Freshmen]
[al:Expensive Bling]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Last Time I Saw Paris - The Four Freshmen
[00:04.361]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.361]Written by：Oscar Hammerstein/Jerome Kern
[00:08.723]
[00:08.723]The last time I saw Paris
[00:12.915]我最后一次见到巴黎
[00:12.915]Her heart was warm and gay
[00:17.449]她的心温暖而快乐
[00:17.449]I heard the laughter of her heart
[00:22.504]我听到她心中的笑声
[00:22.504]In every street cafe
[00:26.545]在每一家街头咖啡馆里
[00:26.545]The last time I saw Paris
[00:30.906]我最后一次见到巴黎
[00:30.906]Her trees were dressed for spring
[00:35.253]她的圣诞树为春天精心打扮
[00:35.253]And lovers walked beneath those trees
[00:40.156]情侣们漫步在树下
[00:40.156]And birds found songs to sing
[00:44.166]鸟儿找到了歌唱的声音
[00:44.166]I dodged the same old taxicabs
[00:49.100]我总是躲着那些出租车
[00:49.100]That I had dodged for years
[00:53.363]我已经逃避多年
[00:53.363]The chorus of the squeaky horns
[00:57.742]吱吱作响的号角齐鸣
[00:57.742]Was music to my ears
[01:02.420]就像耳边的音乐
[01:02.420]Oh the last time I saw Paris
[01:06.360]我最后一次去巴黎
[01:06.360]Her heart was warm and gay
[01:10.486]她的心温暖而快乐
[01:10.486]No matter how they changed her
[01:15.291]无论他们如何改变她
[01:15.291]I'll remember her ah that way
[01:38.524]我会永远记得她
[01:38.524]The chorus of the squeaky horns
[01:46.002]吱吱作响的号角齐鸣
[01:46.002]Was music to my ears
[02:00.250]就像耳边的音乐
[02:00.250]The last time I saw Paris
[02:04.171]我最后一次见到巴黎
[02:04.171]Her heart was warm and gay
[02:08.702]她的心温暖而快乐
[02:08.702]No matter how they change her
[02:15.225]无论他们如何改变她
[02:15.225]I'll remember her that way
[02:32.997]我会永远记得她
[02:32.997]Paris
[02:37.108]巴黎
[02:37.108]