[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:F150-50]
[ar:Morgan Wallen]
[al:One Thing At A Time (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]F150-50 - Morgan Wallen
[00:05.010]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.010]Lyrics by：Ben Stennis/Jared Mullins/John Pierce
[00:10.020]
[00:10.020]Composed by：Ben Stennis/Jared Mullins/John Pierce
[00:15.030]
[00:15.030]Yeah I bet she's
[00:18.090]我猜她一定
[00:18.090]Topped off that two-tone tank at the Texaco
[00:23.430]在德士古加油站加满了那辆双色油箱
[00:23.430]Before she hits the road
[00:25.680]在她上路之前
[00:25.680]And I bet she's
[00:28.950]我猜她一定
[00:28.950]Pissed off enough to pick herself up a pack of smokes
[00:34.110]气得够呛 给自己买了一包烟
[00:34.110]Even though she don't
[00:36.210]尽管她并不抽烟
[00:36.210]Flip a quarter roll the dice
[00:38.940]抛硬币决定命运
[00:38.940]It's a left or it's a right
[00:41.460]向左还是向右
[00:41.460]One's goin' my way
[00:43.800]一条路通向我的方向
[00:43.800]And one's hell on a highway
[00:46.890]另一条路则是地狱般的高速公路
[00:46.890]Heads it's headlights headed home
[00:50.040]正面是回家的车灯
[00:50.040]Tread left on forgiveness
[00:52.170]留下的是宽恕的足迹
[00:52.170]Tails it's taillights tailin' off
[00:55.440]反面是远去的尾灯
[00:55.440]Floor that Ford forget this
[00:57.480]踩下油门，忘记这一切
[00:57.480]Is that half ton kickin' up
[01:00.060]那半吨重的卡车扬起的尘土
[01:00.060]That last goodbye cloud of dust it's gonna give me
[01:05.220]是最后的告别，将给我留下的
[01:05.220]Or does she miss me
[01:07.050]她是否还会想念我
[01:07.050]Tonight it's lookin' F150-50
[01:11.760]今晚看起来像F150-50
[01:11.760]Yeah tonight it's lookin' F150-50
[01:18.360]是的，今晚看起来像F150-50
[01:18.360]And I know Detroit
[01:21.540]我知道底特律
[01:21.540]Done bolted down and don't mess around underneath that hood
[01:25.980]已经牢牢固定，不会在引擎盖下捣乱
[01:25.980]And them horses are running good
[01:29.220]那些马儿跑得正欢
[01:29.220]So the only thing that's breakin' down
[01:31.710]所以唯一会出问题的
[01:31.710]Is maybe that girl's breakin' down
[01:34.740]也许那个女孩正在崩溃
[01:34.740]Behind the wheel and I'm breakin' down the odds tonight
[01:39.660]在方向盘后 我今晚正在分析可能性
[01:39.660]Heads it's headlights headed home
[01:42.780]正面是回家的车灯
[01:42.780]Tread left on forgiveness
[01:44.940]留下的是宽恕的足迹
[01:44.940]Tails it's taillights tailin' off
[01:48.060]反面是远去的尾灯
[01:48.060]Floor that Ford forget this
[01:50.220]踩下油门，忘记这一切
[01:50.220]Is that half ton kickin' up
[01:52.830]那半吨重的卡车扬起的尘土
[01:52.830]That last goodbye cloud of dust it's gonna give me
[01:57.960]是最后的告别，将给我留下的
[01:57.960]Or does she miss me
[01:59.820]她是否还会想念我
[01:59.820]Tonight it's lookin' F150-50
[02:04.620]今晚看起来像F150-50
[02:04.620]Am I holdin' on to her tonight or just the whiskey
[02:09.900]我今晚抓住的是她，还是只是威士忌
[02:09.900]Is she better off without me or right here with me
[02:15.210]没有我她会更好，还是和我在一起更好
[02:15.210]Yeah tonight it's lookin' F150-50
[02:21.750]是的，今晚看起来像F150-50
[02:21.750]Heads it's headlights headed home
[02:24.990]正面是回家的车灯
[02:24.990]Tread left on forgiveness
[02:27.150]留下的是宽恕的足迹
[02:27.150]Tails it's taillights tailin' off
[02:30.420]反面是远去的尾灯
[02:30.420]Floor that Ford forget this
[02:32.400]踩下油门，忘记这一切
[02:32.400]Is that half ton kickin' up
[02:34.950]那半吨重的卡车扬起的尘土
[02:34.950]That last goodbye cloud of dust it's gonna give me
[02:38.820]是最后的告别，将给我留下的
[02:38.820]Or does she miss me
[02:42.000]她是否还会想念我
[02:42.000]Tonight it's lookin' F150-50
[02:46.770]今晚看起来像F150-50
[02:46.770]Yeah tonight it's lookin' F150-50
[02:50.190]是的，今晚看起来像F150-50
[02:50.190]Is she better off with me or right here with me
[02:57.450]她是和我在一起更好 还是留在这里更好
[02:57.450]Yeah tonight it's lookin' F150-50
[03:01.260]是的，今晚看起来像F150-50
[03:01.260]