[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:1979]
[ar:Smashing Pumpkins]
[al:Grammy Nominees 1997]
[by:]
[00:20.296]
[00:20.296]Shake down 1979 cool kids never have the time
[00:35.112]在1979震倒, 冷酷的孩子绝不会有时间
[00:35.112]On a live wire right up off the street
[00:40.172]在街道一直满活力的电报
[00:40.172]You and I should meet
[00:46.864]你和我应该见面
[00:46.864]Junebug skipping like a stone
[00:53.612]六月虫就像石头一样跳跃
[00:53.612]Headlights pointed at the dawn
[01:01.111]头顶灯光指示着黎明
[01:01.111]We where sure we'd never see an end to it all
[01:08.235]我们确信我们绝不会看到它的结局
[01:08.235]And I don't even care to shake these zipper blues
[01:17.672]我甚至不在乎动摇这些蓝色的拉链
[01:17.672]And we don't know
[01:21.736]我们不知道
[01:21.736]Just where our bones will rest to dust I guess
[01:29.115]只是猜测我们的身体会安置在尘土中
[01:29.115]Forgotten and absorbed into the earth below
[01:47.360]忘记并且被地球的下表面吸引
[01:47.360]Double cross the vacant and the bored
[01:54.422]双重十字路，空虚以及无趣
[01:54.422]They're not sure just what we have in store
[02:01.990]他们不确定我们在商店有什么
[02:01.990]**** city slippin dues down to see
[02:09.046]迷幻剂的城市在下滑，看见
[02:09.046]That we don't even care as restless as we are
[02:18.170]我们甚至不在乎我们的不安
[02:18.170]We feel the pull in the land of the thousand guilts
[02:26.168]我感觉陷入成千上万的愧疚中
[02:26.168]And poured cement lamenated and assured
[02:33.489]倾倒水泥，板块以及保证
[02:33.489]To the lights and towns below
[02:39.604]在灯光与城镇之下
[02:39.604]Faster than the speed of sound
[02:47.104]比声音的速度要快
[02:47.104]Faster than we thought we'd go beneath the sound of hope
[03:02.732]比我们想象中走要快得多，在希望之下
[03:02.732]Justine never knew the rules
[03:10.112]Justine决不知道这规则
[03:10.112]Hung down with the freaks and ghouls
[03:16.869]垂落在怪胎和魔鬼手中
[03:16.869]No apolgies ever need be made
[03:25.169]没有必要道歉
[03:25.169]I know you better than you fake it
[03:30.042]我知道你比起你骗它要更好
[03:30.042]To see that we don't care to shake these zipper blues
[03:41.408]明白我们不在乎摇动这些蓝色的拉链
[03:41.408]And we don't know
[03:45.098]我们不知道
[03:45.098]Just where our bones will rest to dust I guess
[03:52.574]只是我猜我们的身体会被安置在尘土里
[03:52.574]Forgotten and absorbed into the earth below
[04:03.078]忘记并被地球下表面吸引
[04:03.078]The street heats the urgency of sound
[04:10.848]街道冲击着急促的声音
[04:10.848]As you can see there's no one around
[04:14.352]就如你所看到的周围没有人
[04:14.352]The End
[04:14.728]
[04:14.728]