[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Real Love]
[ar:Engelbert Humperdinck/Shelby Lynne]
[al:Engelbert Calling]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Real Love - Engelbert Humperdinck (恩格伯特·洪普丁克)/Shelby Lynne
[00:03.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.390]Lyrics by：Dan Wilson/James Morrison/Martin Terefe
[00:06.780]
[00:06.780]Composed by：Dan Wilson/James Morrison/Martin Terefe
[00:10.174]
[00:10.174]My father taught me never to lie
[00:14.394]父亲教导我永不说谎
[00:14.394]Never to hurt the ones who love you
[00:19.440]永不伤害爱你的人
[00:19.440]And with your woman
[00:20.883]面对心爱的女人
[00:20.883]Show her how you stand tall
[00:23.869]要展现你的担当
[00:23.869]Strong to whatever she throws you
[00:27.849]无论她如何考验都坚定不移
[00:27.849]But he didn't know you
[00:38.624]但他不曾预见你
[00:38.624]Now I'm in pieces all over the floor
[00:42.550]如今我支离破碎散落满地
[00:42.550]I'd head for the door
[00:44.286]只想夺门逃离
[00:44.286]But I don't wanna go
[00:47.965]但我不愿离去
[00:47.965]I love the way that you try
[00:50.269]我沉溺于你试探的方式
[00:50.269]To drill me all the ways that you play me
[00:54.460]你设下重重陷阱 我却甘愿沉沦
[00:54.460]I'm ready for more
[00:56.852]我仍渴求更多
[00:56.852]Those shoes look like
[00:57.976]那双鞋尖锐如刃
[00:57.976]They're sharpened to kill
[01:01.625]仿佛淬了致命锋芒
[01:01.625]The curve of your lips is my reckless thrill
[01:05.833]你唇角的弧度是我放纵的欢愉
[01:05.833]It must be real love no frills
[01:11.472]这定是纯粹的爱 毫无虚饰
[01:11.472]Beautiful and dangerous
[01:13.495]美丽又危险
[01:13.495]It hurts and it kills
[01:15.147]痛彻心扉
[01:15.147]We use our cheap tricks
[01:18.234]我们玩弄廉价把戏
[01:18.234]To keep us amused
[01:20.014]只为彼此消遣
[01:20.014]Oh I'm broken and bruised
[01:23.551]我已伤痕累累
[01:23.551]This must be real love
[01:33.932]这定是真爱无疑
[01:33.932]Ooh when we first met
[01:37.323]初次相遇时
[01:37.323]You were into the game
[01:39.650]你已深陷这场游戏
[01:39.650]While I baited my traps
[01:41.454]当我设下爱的陷阱
[01:41.454]You would do the same
[01:45.004]你也如法炮制
[01:45.004]But I lost my head
[01:46.134]可我失去理智
[01:46.134]And pushed you off of the ledge
[01:49.200]将你推下悬崖
[01:49.200]You kind'a hold of my dress
[01:50.879]你抓住我的裙摆
[01:50.879]And pulled me over the edge
[01:54.201]拽我一同坠落
[01:54.201]Forever has a long time to fall
[01:58.720]永恒需要漫长坠落
[01:58.720]But I'd rather fall with you
[02:00.390]但我宁愿与你共赴深渊
[02:00.390]Than never do it at all
[02:02.802]不如从未开始过
[02:02.802]It must be real love no frills
[02:08.471]这定是纯粹的爱 毫无虚饰
[02:08.471]Beautiful and dangerous
[02:10.538]美丽又危险
[02:10.538]It hurts and it kills
[02:12.257]痛彻心扉
[02:12.257]We use our cheap tricks
[02:15.284]我们玩弄廉价把戏
[02:15.284]To keep us amused
[02:17.067]只为彼此消遣
[02:17.067]Oh I'm broken and bruised
[02:20.574]我已伤痕累累
[02:20.574]This must be real love
[02:27.722]这定是真爱无疑
[02:27.722]Oh how we know how it feels
[02:50.595]我们都深知这滋味
[02:50.595]It must be real love no frills
[02:55.980]这定是纯粹的爱 毫无虚饰
[02:55.980]Beautiful and dangerous
[02:58.108]美丽又危险
[02:58.108]It hurts and it kills
[02:59.792]痛彻心扉
[02:59.792]We use our cheap tricks
[03:02.814]我们玩弄廉价把戏
[03:02.814]To keep us amused
[03:04.529]只为彼此消遣
[03:04.529]Oh I'm broken and bruised
[03:08.071]我已伤痕累累
[03:08.071]This must be real love no frills
[03:14.982]这定是纯粹的爱 不加修饰
[03:14.982]Beautiful and dangerous
[03:17.077]美丽又危险
[03:17.077]It hurts and it kills
[03:18.784]痛彻心扉
[03:18.784]We use our cheap tricks
[03:21.732]我们玩弄廉价把戏
[03:21.732]To keep us amused
[03:23.535]只为彼此消遣
[03:23.535]Oh I'm broken and bruised
[03:27.099]我已伤痕累累
[03:27.099]This must be real love
[03:35.699]这定是真爱无疑
[03:35.699]