[ml:1.0]
[ti:Pass The Dutchie]
[ar:Various Artists]
[al:Classic Rock 80's]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Pass The Dutchie - Musical Youth
[00:01.17]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.17]Written by：Simpson/Anthony Ferguson/George Bennett/Huford Brown/Leroy Sibbles/Ogilvie Fitzroy Simpson/Jackie Mittoo/Robert Bernard Lyn
[00:02.35]
[00:02.35]This generation rules the nation with version
[00:11.17]这一代用版本统治着国家
[00:11.17]Music happen to be the food of love
[00:13.90]音乐恰好是爱的食粮
[00:13.90]Sounds to really make you rub and scrub
[00:22.33]声音真的让你摩擦和擦洗
[00:22.33]I say, pass the Dutchie pon the left hand side
[00:26.34]我说，把Dutchie传到左边
[00:26.34]Pass the Dutchie pon the left hand side
[00:29.18]把Dutchie传到左边
[00:29.18]It a gonna burn
[00:30.38]它会燃烧起来
[00:30.38](Give me music, make me jump and prance)
[00:32.44]（给我音乐，让我跳跃和舞蹈）
[00:32.44]It a go done, (Incomprehensible)
[00:35.00]一切都会好起来，（难以理解）
[00:35.00](Give me the music, make me rock in the dance)
[00:36.51]（给我音乐，让我在舞池中摇摆）
[00:36.51]It was a cool and lovely breezy afternoon
[00:39.62]那是一个凉爽而惬意的下午
[00:39.62](How does it feel when you've got no food?)
[00:42.12]（当你没有食物时，感觉如何？）
[00:42.12]You could feel it 'cause it was the month of June
[00:46.33]你能感受到，因为那是六月的时光
[00:46.33](How does it feel when you've got no food?)
[00:48.68]（当你没有食物时，感觉如何？）
[00:48.68]So I left my gate and went out for a walk
[00:52.32]于是我走出家门，去外面散步
[00:52.32](How does it feel when you've got no food?)
[00:55.02]（当你没有食物时，感觉如何？）
[00:55.02]As I pass the dreadlocks' camp I heard them say
[00:58.67]当我经过那些戴脏辫的营地时，我听到他们说
[00:58.67](How does it feel when you've got no food ?)
[01:01.60]（你没东西吃的时候是什么感觉？）
[01:01.60]Pass the Dutchie pon the left hand side
[01:04.29]把Dutchie传到左边
[01:04.29](I say)
[01:04.87]（我说）
[01:04.87]Pass the Dutchie pon the left hand side
[01:07.47]把Dutchie传到左边
[01:07.47]It a gonna burn
[01:08.27]它会燃烧起来
[01:08.27](Give me music, make me jump and prance)
[01:10.34]（给我音乐，让我跳跃和舞蹈）
[01:10.34]It a go done, (Incomprehensible)
[01:12.10]一切都会好起来，（难以理解）
[01:12.10](Give me the music, make me rock in the dance)
[01:20.84]（给我音乐，让我在舞池中摇摆）
[01:20.84]So I stopped to find out what was going on
[01:24.26]于是我停下来看看发生了什么
[01:24.26](How does it feel when you've got no food?)
[01:26.94]（当你没有食物时，感觉如何？）
[01:26.94]'Cause the spirit of Jah, you know, He leads you on
[01:31.08]因为耶和华的精神，你知道，祂引导着你
[01:31.08](How does it feel when you've got no food?)
[01:33.16]（当你没有食物时，感觉如何？）
[01:33.16]There was a ring of dreads and a session was there in swing
[01:37.10]那里有一群雷鬼乐手，他们的演奏正酣
[01:37.10](How does it feel when you've got no food?)
[01:39.40]（当你没有食物时，感觉如何？）
[01:39.40]You could feel the chill as I seen and heard them say
[01:43.33]你能感受到那股寒意，当我看到并听到他们这样说
[01:43.33](How does it feel when you've got no food?)
[01:46.16]（当你没有食物时，感觉如何？）
[01:46.16]Pass the Dutchie pon the left hand side
[01:48.97]把Dutchie传到左边
[01:48.97](I say)
[01:49.54]（我说）
[01:49.54]Pass the Dutchie pon the left hand side
[01:52.14]把Dutchie传到左边
[01:52.14]It a gonna burn
[01:53.27]它会燃烧起来
[01:53.27](Give me music, make me jump and prance)
[01:54.76]（给我音乐，让我跳跃和舞蹈）
[01:54.76]It a go done, (Incomprehensible)
[01:55.80]一切都会好起来，（难以理解）
[01:55.80](Give me the music, make me rock in the dance)
[01:59.02]（给我音乐，让我在舞池中摇摆）
[01:59.02]'Cause me say listen to the drum, a me say listen to the bass
[02:01.73]因为我说听那鼓声，我说听那低音
[02:01.73]Give me little music, make me wind up me waist
[02:05.12]给我一点音乐，让我扭动我的腰
[02:05.12]Me say listen to the drum, a me say listen to the bass
[02:08.61]我说听那鼓声，我说听那低音
[02:08.61]Give me little music, make me wind up me waist, I say
[02:11.87]给我一点音乐，让我扭动我的腰，我说
[02:11.87]Pass the Dutchie pon the left hand side
[02:14.46]把Dutchie传到左边
[02:14.46](I say)
[02:15.02]（我说）
[02:15.02]Pass the Dutchie pon the left hand side
[02:17.59]把Dutchie传到左边
[02:17.59]It a gonna burn
[02:18.54]它会燃烧起来
[02:18.54](Give me music, make me jump and prance)
[02:20.97]（给我音乐，让我跳跃和舞蹈）
[02:20.97]It a go done, (Incomprehensible)
[02:22.08]一切都会好起来，（难以理解）
[02:22.08](Give me the music, make me rock in the dance)
[02:24.26]（给我音乐，让我在舞池中摇摆）
[02:24.26]You play it on the radio
[02:25.98]你在收音机上播放
[02:25.98]A so me say, we a go hear it on the stereo
[02:29.68]所以我说，我们会在立体声上听到
[02:29.68]A so me know we a go play it on the disco
[02:32.58]所以我知道我们会在迪斯科上播放
[02:32.58]A so me say we a go hear it on the stereo
[02:37.48]所以我说我们会在立体声上听到
[02:37.48]Pass the Dutchie pon the left hand side
[02:40.16]把Dutchie传到左边
[02:40.16](I say)
[02:40.78]（我说）
[02:40.78]Pass the Dutchie pon the left hand side
[02:43.34]把Dutchie传到左边
[02:43.34]It a gonna burn
[02:44.14]它会燃烧起来
[02:44.14](Give me music, make me jump and prance)
[02:46.50]（给我音乐，让我跳跃和舞蹈）
[02:46.50]It a go done, (Incomprehensible)
[02:47.66]一切都会好起来，（难以理解）
[02:47.66](Give me the music, make me rock in the dance)
[02:51.24]（给我音乐，让我在舞池中摇摆）
[02:51.24]On the left hand side
[02:52.90]在左边
[02:52.90](I say)
[02:54.35]（我说）
[02:54.35]On the left hand side
[02:56.06]在左边
[02:56.06](I say)
[02:57.51]（我说）
[02:57.51]On the left hand side
[02:59.44]在左边
[02:59.44](Incomprehensible)
[03:00.72]（难以理解）
[03:00.72]On the left hand side
[03:02.53]在左边
[03:02.53](Incomprehensible)
[03:04.05]（难以理解）
[03:04.05]On the left hand side
[03:05.71]在左边
[03:05.71](I say east, say west, say north and south)
[03:07.82]（我说东，说西，说北和南）
[03:07.82]On the left hand side
[03:09.36]在左边
[03:09.36](This is gonna really make us jump and shout)
[03:11.16]（这将让我们真正跳跃和呼喊）
[03:11.16]On the left hand side
[03:12.19]在左边
[03:12.19](I say east, say west, say north and south)
[03:15.17]（我说东，说西，说北和南）
[03:15.17]On the left hand side
[03:20.017]在左边
[03:20.017]