[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Christmas In Killarney]
[ar:Dennis Day]
[al:Irish Favorites]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Christmas In Killarney - Dennis Day
[00:02.464]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.464]Written by：John Redmond/James Cavanaugh/Frank Weldon
[00:04.929]
[00:04.929]The holly green the ivy green
[00:06.967]常青藤常青藤
[00:06.967]The prettiest picture you've ever seen
[00:09.028]你看过最漂亮的照片
[00:09.028]Is Christmas in Killarney
[00:11.117]圣诞节在基拉尼过吗
[00:11.117]With all of the folks at home
[00:13.200]家里有好多人
[00:13.200]It's nice you know to kiss your beau
[00:15.405]你知道亲吻你的男友真好
[00:15.405]While cuddling under the mistletoe
[00:17.472]在槲寄生下相拥
[00:17.472]And Santa Claus you know of course
[00:19.543]当然还有你认识的圣诞老人
[00:19.543]Is one of the boys from home
[00:21.416]是家里的一个男孩
[00:21.416]The door is always open
[00:23.753]大门永远为你敞开
[00:23.753]The neighbours pay a call
[00:25.810]邻居来拜访
[00:25.810]And Father John before he's gone
[00:28.003]在约翰神父离开之前
[00:28.003]Will bless the house and all
[00:29.927]会保佑这房子和一切
[00:29.927]How grand it feels to click your heels
[00:32.088]踩着你的高跟鞋感觉好美妙
[00:32.088]And join in the fun of the jigs and reels
[00:34.213]加入我们一起摇摆舞的乐趣
[00:34.213]I'm handing you no blarney
[00:36.164]我不会跟你花言巧语
[00:36.164]The likes you've never known
[00:38.393]你从未体会过的快乐
[00:38.393]Is Christmas in Killarney
[00:40.549]圣诞节在基拉尼过吗
[00:40.549]With all of the folks at home
[00:46.868]家里有好多人
[00:46.868]The holly green the ivy green
[00:48.926]常青藤常青藤
[00:48.926]The prettiest picture you've ever seen
[00:50.936]你看过最漂亮的照片
[00:50.936]Is Christmas in Killarney
[00:52.881]圣诞节在基拉尼过吗
[00:52.881]With all of the folks at home
[00:54.789]家里有好多人
[00:54.789]There was cousin O'Flaherty
[00:56.011]有个叫奥弗莱厄蒂的表弟
[00:56.011]Uncle O'Shaunessy
[00:57.095]奥肖尼西叔叔
[00:57.095]Michael me brother and Auntie McGee
[00:59.217]迈克尔我的兄弟还有麦基阿姨
[00:59.217]And Father and Mother were all in a dither
[01:01.270]父亲和母亲都惊慌失措
[01:01.270]When Terence the baby crawled under the tree
[01:03.404]当孩子泰伦斯爬到树下
[01:03.404]It's nice you know to kiss your beau
[01:05.264]你知道亲吻你的男友真好
[01:05.264]While cuddling under the mistletoe
[01:07.452]在槲寄生下相拥
[01:07.452]And Santa Claus you know of course
[01:09.613]当然还有你认识的圣诞老人
[01:09.613]Is one of the boys from home
[01:11.112]是家里的一个男孩
[01:11.112]Twas Paddy Delahatty who dressed up like Santy
[01:13.434]是PaddyDelahatty打扮得就像Santy
[01:13.434]And gave out the presents like he always does
[01:15.840]像往常一样分发礼物
[01:15.840]But Johnny McGee when he sat on his knee
[01:17.478]当JohnnyMcGee坐在他的膝盖上
[01:17.478]Tried to pull off his whiskers to see who it was
[01:19.841]想扯掉他的胡须看看是谁
[01:19.841]The door is always open
[01:21.945]大门永远为你敞开
[01:21.945]The neighbours pay a call
[01:24.016]邻居来拜访
[01:24.016]And Father John before he's gone
[01:25.995]在约翰神父离开之前
[01:25.995]Will bless the house and all
[01:28.079]会保佑这房子和一切
[01:28.079]How grand it feels to click your heels
[01:30.255]踩着你的高跟鞋感觉好美妙
[01:30.255]And join in the fun of the jigs and reels
[01:32.115]加入我们一起摇摆舞的乐趣
[01:32.115]I'm handing you no blarney
[01:34.127]我不会跟你花言巧语
[01:34.127]The likes you've never known
[01:36.279]你从未体会过的快乐
[01:36.279]Is Christmas in Killarney
[01:38.253]圣诞节在基拉尼过吗
[01:38.253]With all of the folks at home
[01:48.646]家里有好多人
[01:48.646]How grand it feels to click your heels
[01:50.680]踩着你的高跟鞋感觉好美妙
[01:50.680]And join in the fun of the jigs and reels
[01:52.750]加入我们一起摇摆舞的乐趣
[01:52.750]I'm handing you no blarney
[01:54.662]我不会跟你花言巧语
[01:54.662]The likes you've never known
[01:59.206]你从未体会过的快乐
[01:59.206]Is Christmas in Killarney
[02:03.721]圣诞节在基拉尼过吗
[02:03.721]With all of the folks at home
[02:05.864]家里有好多人
[02:05.864]