[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Separate Ways (Live)]
[ar:Kip Moore]
[al:Underground]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Separate Ways (Live) - Kip Moore
[00:13.240]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:13.240]Lyricist：Kip Moore/Jordyn Mallory/Dan Couch
[00:26.490]
[00:26.490]Composer：Kip Moore/Jordyn Mallory/Dan Couch
[00:39.737]
[00:39.737]Ain't no tellin' how long that suns been up
[00:45.913]不知道太阳升起了多久
[00:45.913]'Cause it's dark as a dungeon
[00:47.365]因为黑暗就像地牢
[00:47.365]While I'm lying here in this bunk
[00:52.401]当我躺在这张床上时
[00:52.401]I can hear 'em sound checkin'
[00:53.746]我可以听见他们的声音
[00:53.746]But I'm not sure what city were playing
[00:58.712]但我不知道我们在哪个城市演出
[00:58.712]I take a hit from my camel and
[01:00.633]我的骆驼让我很难受
[01:00.633]I fix my whiskey craving my whiskey craving
[01:08.633]我调好我的威士忌我对威士忌的渴望
[01:08.633]When the lights go down
[01:09.994]当灯光熄灭
[01:09.994]I'll find me a hometown girl
[01:14.985]我会为自己找个家乡姑娘
[01:14.985]Some brown eye'd honey
[01:16.521]亲爱的棕色眼睛
[01:16.521]That thinks she wants to give me a whirl
[01:21.431]以为她想和我缠绵
[01:21.431]It'll go too far and she's probably gonna call me baby
[01:27.879]太过分了她可能会叫我宝贝
[01:27.879]But she'll never be you and
[01:29.858]但她永远不会变成你
[01:29.858]She d**n sure ain't my baby
[01:34.274]她肯定不是我的宝贝
[01:34.274]So I drink and I smoke and
[01:37.680]所以我喝酒抽烟
[01:37.680]I act like I'm okay
[01:40.720]我装作没事的样子
[01:40.720]And I guess we'll just keep
[01:42.928]我想我们会继续
[01:42.928]Goin' our separate ways
[01:50.759]我们分道扬镳
[01:50.759]Well last night
[01:51.256]昨晚
[01:51.256]I started dialing your number and I just hung up
[01:57.070]我开始给你打电话结果我挂断电话
[01:57.070]I had it all rehearsed in my mind
[01:59.486]我在脑海里预演了一遍
[01:59.486]But my tongue got stuck
[02:04.222]可我无法开口
[02:04.222]Tonight I'm gonna close my eyes
[02:06.094]今晚我会闭上双眼
[02:06.094]When she calls me baby
[02:10.276]当她呼唤我宝贝
[02:10.276]But she'll never be you and she's never gonna be my baby
[02:16.420]但她永远不会是你她永远也不会是我的宝贝
[02:16.420]So I drink and I smoke and I act like I'm okay
[02:22.881]所以我喝酒抽烟装作没事的样子
[02:22.881]And I guess we'll just keep goin' our separate ways
[02:28.464]我想我们会继续分道扬镳
[02:28.464]Separate days separate nights
[02:34.683]不同的白天不同的夜晚
[02:34.683]Wishin' you were here while she's by my side
[02:39.754]多么希望你在这里而她在我身边
[02:39.754]In case you're wondering if you can't tell
[02:42.537]如果你想知道你是否无法分辨
[02:42.537]This livin' the dream's a livin' hell
[02:47.337]梦想成真犹如生不如死
[02:47.337]I sure hope you're doin' well
[03:02.146]我真的希望你一切安好
[03:02.146]I drink and I smoke and I act like I'm okay
[03:08.276]我抽烟喝酒装作没事的样子
[03:08.276]And I guess we'll just keep goin' our separate ways
[03:14.939]我想我们会继续分道扬镳
[03:14.939]Hey
[03:18.683]嘿
[03:18.683]Alright now
[03:19.242]好吧
[03:19.242]