[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Days That End In Why]
[ar:Morgan Wallen]
[al:One Thing At A Time (Sampler)]
[by:]
[00:00.337]
[00:00.337]Days That End In Why - Morgan Wallen
[00:01.825]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.825]Lyrics by：John Byron/Blake Pendergrass/Driver Williams
[00:03.488]
[00:03.488]Composed by：John Byron/Blake Pendergrass/Driver Williams
[00:06.612]
[00:06.612]Been playin' twenty questions with twenty-four cans
[00:10.063]整夜与二十四罐酒瓶玩着问答游戏
[00:10.063]24/7 'til I understand
[00:12.927]日日夜夜思索 直到我彻底明白
[00:12.927]I sent a prayer up for a helpin' hand
[00:15.735]我曾向天祈求援手
[00:15.735]But it musta got stopped by the ceilin fan
[00:18.508]却连吊扇都截断了我的期盼
[00:18.508]I'm starin' at in this half-full bed
[00:24.242]呆望着这张只剩一半温度的床
[00:24.242]Lookin' for a reason that I ain't found yet
[00:30.530]仍在寻找那个未解的答案
[00:30.530]I know how a goodbye sounds
[00:33.010]我太熟悉告别的声音
[00:33.010]When it's pedal down in taillight glow
[00:36.610]当车灯在夜色中渐行渐远
[00:36.610]I know what she said
[00:38.082]我记得她说过的话
[00:38.082]And I won't forget where she told me to go
[00:42.609]她指引的方向我永不会忘
[00:42.609]But hell
[00:43.041]可是天啊
[00:43.041]Ever since them Goodyears pulled right out my dead grass drive
[00:48.577]自从那辆车碾过枯草离开家门
[00:48.577]It's been nights that start with whiskey
[00:51.869]每个夜晚都以威士忌开始
[00:51.869]And days that end in "why"
[00:59.129]每个白昼都以"为什么"结束
[00:59.129]Like why she finally threw in the towel
[01:02.177]比如她为何最终选择放弃
[01:02.177]With her makeup bag and her hand-me-down earrings
[01:06.074]她带着化妆包和那对旧耳环
[01:06.074]And why she never felt the need
[01:08.362]却从未觉得有必要
[01:08.362]To tell me what I did why she packed her things
[01:11.269]告诉我做错了什么 为何收拾行囊离开
[01:11.269]And why she left me searchin' at the bottom of this bourbon
[01:17.113]留我在波本酒瓶底苦苦寻觅答案
[01:17.113]I know how a goodbye sounds
[01:19.473]我太熟悉告别的声音
[01:19.473]When it's pedal down in taillight glow
[01:23.065]当车灯在夜色中渐行渐远
[01:23.065]I know what she said
[01:24.433]我记得她说过的话
[01:24.433]And I won't forget where she told me to go
[01:29.133]她指引的方向我永不会忘
[01:29.133]But hell
[01:29.607]可是天啊
[01:29.607]Ever since them Goodyears pulled right out my dead grass drive
[01:34.991]自从那辆车碾过枯草离开家门
[01:34.991]It's been nights that start with whiskey
[01:38.387]每个夜晚都以威士忌开始
[01:38.387]And days that end in "why"
[01:41.899]每个白昼都以"为什么"结束
[01:41.899]Whether it's them "d**n I miss you" Tuesdays
[01:45.974]无论是那些"该死的我想你"的星期二
[01:45.974]That keep me up all night
[01:48.630]让我彻夜难眠
[01:48.630]Or them "take me way back" Wednesdays
[01:51.814]还是那些"带我回到过去"的星期三
[01:51.814]That drift back through my mind
[01:54.590]不断在我脑海中浮现
[01:54.590]I know how a goodbye sounds
[01:56.982]我太熟悉告别的声音
[01:56.982]When it's pedal down in taillight glow
[02:00.560]当车灯在夜色中渐行渐远
[02:00.560]I know what she said
[02:02.070]我记得她说过的话
[02:02.070]And I won't forget where she told me to go
[02:06.609]她指引的方向我永不会忘
[02:06.609]But hell
[02:07.119]可是天啊
[02:07.119]Ever since them Goodyears pulled right out my dead grass drive
[02:12.527]自从那辆车碾过枯草离开家门
[02:12.527]It's been nights that start with whiskey
[02:15.863]每个夜晚都以威士忌开始
[02:15.863]And days that end in "why"
[02:19.639]每个白昼都以"为什么"结束
[02:19.639]Aw it's been nights that start with whiskey
[02:23.343]啊 又是以烈酒开场的夜晚
[02:23.343]And days that end in "why"
[02:26.108]每个白昼都以"为什么"结束
[02:26.108]