[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Stormy Weather]
[ar:The Four Freshmen]
[al:Complete 1950-1954 Studio-Issued Recordings (with the Stan Kenton Orchestra) (Bonus Track Version)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Stormy Weather - The Four Freshmen/Stan kenton (史丹.肯顿)
[00:08.420]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.420]Don't know why there's no sun up in the sky
[00:14.499]不知道为什么天空没有一丝阳光
[00:14.499]Stormy weather
[00:17.409]狂风暴雨
[00:17.409]Since my gal and I ain't together
[00:22.746]因为我的姑娘和我分手了
[00:22.746]So weary all the time all the time
[00:30.076]一直都疲惫不堪
[00:30.076]Life is bare gloom and misery everywhere
[00:37.386]生活到处都是阴郁和痛苦
[00:37.386]Stormy weather
[00:40.455]狂风暴雨
[00:40.455]Just can't put my poor self together
[00:46.964]我就是无法振作起来
[00:46.964]Keeps rainin' all the time
[00:50.804]总是阴雨绵绵
[00:50.804]All the time
[00:53.763]每时每刻
[00:53.763]Well when she went away
[00:56.763]当她离开时
[00:56.763]The blues walked in and met me
[01:00.801]布鲁斯音乐出现在我面前
[01:00.801]If she stays away
[01:02.889]如果她离我而去
[01:02.889]Old rockin' chair gonna get me
[01:06.978]坐在摇椅上尽情摇摆
[01:06.978]All I do is pray
[01:09.257]我所做的一切就是祈祷
[01:09.257]The Lord above will let me
[01:13.375]上帝会让我
[01:13.375]Walk in the sun once more
[01:17.755]再次漫步在阳光下
[01:17.755]Can't go on
[01:20.645]无法继续下去
[01:20.645]Everything I had is gone
[01:25.705]我拥有的一切都不复存在
[01:25.705]Stormy weather
[01:28.494]狂风暴雨
[01:28.494]Just can't put my self together
[01:34.244]我就是无法振作起来
[01:34.244]Keeps rainin' all the time
[01:38.683]总是阴雨绵绵
[01:38.683]All the time
[02:03.029]每时每刻
[02:03.029]Well when she went away
[02:06.429]当她离开时
[02:06.429]The blues walked in and met me
[02:10.467]布鲁斯音乐出现在我面前
[02:10.467]If she stays away
[02:12.505]如果她离我而去
[02:12.505]Old rockin' chair gonna get me
[02:16.703]坐在摇椅上尽情摇摆
[02:16.703]All I do is pray
[02:18.883]我所做的一切就是祈祷
[02:18.883]The Lord above will let me
[02:22.962]上帝会让我
[02:22.962]Walk in the sun once more
[02:27.222]再次漫步在阳光下
[02:27.222]Can't go on everything I had is gone
[02:35.242]无法继续我拥有的一切都消失了
[02:35.242]Stormy weather
[02:37.972]狂风暴雨
[02:37.972]Just can't put my self together
[02:43.591]我就是无法振作起来
[02:43.591]Keeps rainin' all the time
[02:47.979]总是阴雨绵绵
[02:47.979]All the time
[02:51.959]每时每刻
[02:51.959]