[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Nobody's Chasing Me]
[ar:Charlotte Greenwood]
[al:Out Of This World (Original Broadway Cast Soundtrack)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Nobody's Chasing Me - Charlotte Greenwood
[00:08.936]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.936]The breeze is chasing the zepher
[00:13.116]微风追逐着微风
[00:13.116]The moon is chasing the sea
[00:17.325]月亮追逐大海
[00:17.325]The bull is chasing the heifer
[00:21.655]公牛在追小母牛
[00:21.655]But nobody's chasing me
[00:26.085]但没人追我
[00:26.085]The cook is chasing the chicken
[00:30.474]厨师在追鸡
[00:30.474]The pea wakes up wee pee wee
[00:34.834]豌豆醒了尿尿
[00:34.834]The cat is taking a lickin
[00:39.173]这只猫被舔了一次
[00:39.173]But nobody's taking me
[00:44.213]但没人带我走
[00:44.213]Nobody wants to own me
[00:46.513]没人想拥有我
[00:46.513]And i object
[00:48.633]我反对
[00:48.633]Nobody wants to phone me
[00:51.013]没人愿意给我打电话
[00:51.013]Even collect
[00:52.583]甚至收集
[00:52.583]The leopard's chasing the leopard
[00:56.963]豹子追着豹子跑
[00:56.963]The chimp some chap chimpanzee
[01:01.453]黑猩猩
[01:01.453]The sheep is chasing the shepherd
[01:05.843]绵羊在追逐牧羊人
[01:05.843]But nobody's chasing me
[01:08.873]但没人追我
[01:08.873]Nobody
[01:10.843]没有人
[01:10.843]Nobody's chasing me
[01:14.643]没人追我
[01:14.643]The flood is chasing the levy
[01:19.193]洪水追逐着税收
[01:19.193]The wolf is out on a spree
[01:23.552]狼在外面狂欢
[01:23.552]The ford is chasing the chevvy
[01:28.052]福特车紧追不舍
[01:28.052]But nobody's chasing me
[01:32.422]但没人追我
[01:32.422]The bee is chasing petunias
[01:37.011]蜜蜂在追逐牵牛花
[01:37.011]The queen is chasing the bee
[01:41.460]女王在追逐蜜蜂
[01:41.460]The worm is chasing the lettuce
[01:45.870]虫儿追着莴苣跑
[01:45.870]But nobody's chasing me
[01:50.950]但没人追我
[01:50.950]Each night i get the mirror
[01:53.230]每天晚上我都对着镜子
[01:53.230]From off the shelf
[01:55.440]从一开始就被束之高阁
[01:55.440]Each night i'm getting queerer
[01:57.789]每天晚上我都感觉怪怪的
[01:57.789]Chasing myself
[01:59.579]追逐我自己
[01:59.579]Ravel is chasing debussy
[02:03.958]拉威尔在追逐德彪西
[02:03.958]The avid chases the pee
[02:08.177]狂热分子追着尿尿
[02:08.177]The gander's chasing the goosey
[02:12.787]公鹅在追鹅
[02:12.787]But nobody's goosing me
[02:15.937]但没人打扰我
[02:15.937]Nobody
[02:17.677]没有人
[02:17.677]Nobody's chasing me
[02:21.777]没人追我
[02:21.777]The love is chasing the lover
[02:26.297]爱情就是追逐爱人
[02:26.297]Papa is chasing mama
[02:30.556]爸爸在追妈妈
[02:30.556]Monseur is chasing madame
[02:34.996]主教在追逐夫人
[02:34.996]But nobody's chasing moi
[02:39.485]但没人追着我跑
[02:39.485]The dove each moment is older
[02:43.854]鸽子每时每刻都在变老
[02:43.854]The lark sing is live dear
[02:48.164]百灵鸟的歌声响起亲爱的
[02:48.164]Triston is chasing isolde
[02:52.563]Triston在追逐Isolde
[02:52.563]But nobody's chasing me
[02:57.603]但没人追我
[02:57.603]Although i may be juno
[02:59.963]虽然我可能是Juno
[02:59.963]Believe it or not
[03:02.112]信不信由你
[03:02.112]I got a lot of you know
[03:04.482]我有很多你知道的
[03:04.482]And you know what
[03:06.201]你知道吗
[03:06.201]The clowns are almost a mixum
[03:10.341]小丑们就像是一场音乐会
[03:10.341]The hens are chasing tv
[03:14.750]母鸡在追电视
[03:14.750]The fox is chasing the vixen
[03:19.230]狐狸在追逐雌狐狸
[03:19.230]But nobody is vixen me
[03:22.290]但没人敢伤害我
[03:22.290]Nobody
[03:24.200]没有人
[03:24.200]Nobody's chasing me
[03:28.610]没人追我
[03:28.610]