[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:It Came Upon A Midnight Clear]
[ar:Pat Boone]
[al:Carols With The Stars]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]It Came Upon A Midnight Clear - Pat Boone (帕特·布恩)
[00:06.049]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.049]It came upon a midnight clear that glorious song of old
[00:18.624]在午夜时分，那首古老而辉煌的歌曲降临
[00:18.624]From angels bending near the earth to touch their harps of gold
[00:31.455]天使们俯身靠近大地，轻抚他们金色的竖琴
[00:31.455]Peace on the earth goodwill to men from hands all gracious king
[00:44.791]和平降临大地，善意传向人间，来自仁慈的君王之手
[00:44.791]The world in solemn stillness lay to hear the angels sing
[00:58.941]世界在肃穆的寂静中躺下，聆听天使的歌唱
[00:58.941]Still through the cloven skies they come with peaceful wings unfurled
[01:12.061]他们依然穿过裂开的天空，展开和平的翅膀
[01:12.061]And still their heavenly music floats o'er all the weary world
[01:25.965]他们天籁般的音乐依然飘荡在疲惫的世界之上
[01:25.965]Above it's sad and lowly plains they bend on hovering wing
[01:40.085]在悲伤而低沉的平原上空，他们盘旋着翅膀
[01:40.085]And ever o'er it's Babel sounds the blessed angels sing
[01:54.551]在巴别塔的喧嚣之上，受祝福的天使们依然歌唱
[01:54.551]For lo the days are hastening on
[02:01.552]看哪，那日子正加速来临
[02:01.552]By prophet seen of old
[02:08.384]如古老先知所预见
[02:08.384]When with the ever circling years
[02:15.414]随着年轮的不断转动
[02:15.414]Shall come the time foretold
[02:22.486]预言中的时刻终将到来
[02:22.486]And all the black the that shape old
[02:28.754]所有古老的黑暗形态
[02:28.754]Of peace of is that earth
[02:35.479]都将被大地的和平所取代
[02:35.479]And now the world send back the song
[02:43.071]如今世界回响着那首
[02:43.071]Which now the angels sing
[02:53.207]天使们此刻吟唱的歌曲
[02:53.207]