[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:The Life That Could Have Been]
[ar:A1]
[al:214621]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Life That Could Have Been - A1 (优格男孩)
[00:15.760]
[00:15.760]I met someone the other day
[00:19.410]前几天我遇到一个人
[00:19.410]It's good to see her face again
[00:23.610]很高兴能再见她一面
[00:23.610]She's the one who got away
[00:27.520]她离开我身边很久了
[00:27.520]Way back when
[00:31.470]再见的时候
[00:31.470]Showed photos of her family
[00:35.420]给我看了她的全家福合照
[00:35.420]Soon to marry
[00:36.400]她很快就结了婚
[00:36.400]Mum-to-be
[00:39.090]一定是这样
[00:39.090]She used to want all that with me
[00:42.690]她曾经一心一意想和我在一起
[00:42.690]And she smiled and I laughed
[00:47.500]微笑总是挂在她脸上
[00:47.500]Then I imagined if I didn't take that fight
[00:52.010]我想如果我没有参加那场战争
[00:52.010]What would my world be like
[00:55.460]我的世界又会是什么样子
[00:55.460]Would I be standing at the altar by her side
[00:59.810]现在和她一起站在祭坛旁边的会是我吗
[00:59.810]Would her child be mine
[01:02.820]她的孩子就会是我的骨肉了吧
[01:02.820]And I think that I've just seen
[01:08.670]我觉得我好像看见了
[01:08.670]The Life That Could Have Been
[01:14.770]另一种生活的可能
[01:14.770]She's happy now and that's a fact
[01:18.720]事实上 她现在很幸福
[01:18.720]Who am I to mess with that
[01:22.580]我怎么能破坏它呢
[01:22.580]So I won't try to get her back
[01:26.050]我不会试图追回她的
[01:26.050]In a way I'm glad
[01:30.250]在某种程度上 我也很开心
[01:30.250]'Cause that was then and this is now
[01:34.210]因为过去的都是过去了 现在最重要
[01:34.210]Still I can't help but think about
[01:38.350]可我还是忍不住幻想
[01:38.350]All the things that I'm without
[01:41.720]我不在时发生的所有事情
[01:41.720]But I wave the white flag
[01:46.590]但是我放弃了
[01:46.590]Then I imagined if I didn't take that fight
[01:50.950]我想如果我没有参加那场战争
[01:50.950]What would my world be like
[01:54.500]我的世界又会是什么样子
[01:54.500]Would I be standing at the altar by her side
[01:58.800]现在和她一起站在祭坛旁边的会是我吗
[01:58.800]Would her child be mine
[02:01.820]她的孩子就会是我的骨肉了吧
[02:01.820]And I think that I've just seen
[02:07.740]我觉得我好像看见了
[02:07.740]The Life That Could Have Been
[02:09.690]另一种生活的可能
[02:09.690]And as she was walking away
[02:15.790]在她走开的时候
[02:15.790]I thought I saw her
[02:17.700]我好像又看见了她
[02:17.700]Turn back and hesitate
[02:23.650]她回过头 犹豫了一下
[02:23.650]Look at me as if to say
[02:26.150]看着我 好像在说
[02:26.150]I imagined if you didn't take that fight
[02:30.300]我想如果你没有参加那场战争
[02:30.300]What would my world be like
[02:33.860]我的世界又会是什么样子
[02:33.860]Would you be standing at the altar by my side
[02:38.160]现在和我一起站在祭坛旁边的会是你吗
[02:38.160]What would our child look like
[02:41.710]我们的孩子会长什么样子
[02:41.710]Then I imagined if I didn't take that fight
[02:46.020]我想如果我没有参加那场战争
[02:46.020]What would my world be like
[02:49.570]我的世界又会是什么样子
[02:49.570]Would I be standing at the altar by her side
[02:53.870]现在和她一起站在祭坛旁边的会是我吗
[02:53.870]Would her child be mine
[02:57.120]她的孩子就会是我的骨肉了吧
[02:57.120]And it's the strangest thing
[03:04.480]最奇怪的是
[03:04.480]And I think that I've just seen
[03:10.630]我觉得我好像看见了
[03:10.630]The Life That Could Have Been
[03:18.960]另一种生活的可能
[03:18.960]The Life That Should Have Been
[03:25.456]那才是我们现在应该有的结局
[03:25.456]