[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Down]
[ar:Jay Sean]
[al:The Noise Inside]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Down - Jay Sean/Lil Wayne (李尔·韦恩)
[00:05.600]
[00:05.600]Baby are you down
[00:06.520]宝贝,你心情不好吗
[00:06.520]Down down down down
[00:08.900]心情不好吗
[00:08.900]Down down
[00:12.830]心情不好吗
[00:12.830]Even if the sky is falling down
[00:16.160]就算天要塌下来
[00:16.160]Down down
[00:21.850]塌下来
[00:21.850]You oughta know
[00:25.220]你也应该知道
[00:25.220]Tonight is the night to let it go
[00:29.140]今晚该抛开一切
[00:29.140]Put on a show
[00:32.460]上演一出好秀
[00:32.460]I wanna see how you lose control
[00:36.110]我想看你失控
[00:36.110]So leave it behind
[00:37.730]抛开一切
[00:37.730]'Cause we have a night to get away
[00:43.270]因为我们有一整晚要度过
[00:43.270]So come on and fly with me
[00:45.550]来吧，跟我一起飞
[00:45.550]As we make our great escape
[00:50.640]让我们一同完美逃离
[00:50.640]So baby don't worry
[00:52.670]所以宝贝别担心
[00:52.670]You are my only
[00:54.480]你是我的唯一
[00:54.480]You won't be lonely
[00:56.270]你不会寂寞
[00:56.270]Even if the sky is falling down
[00:59.970]就算天快要塌下来
[00:59.970]You'll be my only
[01:01.630]你是我的唯一
[01:01.630]No need to worry
[01:03.540]没必要担心
[01:03.540]Baby are you down
[01:04.690]宝贝，你心情不好吗
[01:04.690]Down down down
[01:06.019]心情不好吗
[01:06.019]Down down down
[01:10.848]心情不好
[01:10.848]Baby are you down
[01:12.108]宝贝，你心情不好吗
[01:12.108]Down down down down
[01:14.408]心情不好吗
[01:14.408]Down down
[01:18.138]心情不好吗
[01:18.138]Even if the sky is falling down
[01:21.838]就算天快要塌下来
[01:21.838]Just let it be
[01:23.348]也随它去
[01:23.348]Come on and bring your body next to me
[01:27.028]来吧，贴近我的身体
[01:27.028]I'll take you away
[01:30.398]我会带你走
[01:30.398]Turn this place into our private getaway
[01:34.348]把这里变成我们的私人地盘
[01:34.348]So leave it behind
[01:35.948]抛开一切
[01:35.948]'Cause we have a night to get away
[01:41.578]因为我们有一整晚要度过
[01:41.578]So come on and fly with me
[01:43.838]来吧跟我一起飞
[01:43.838]As we make our great escape
[01:46.988]让我们一同完美逃离
[01:46.988]So why don't we run away
[01:49.368]所以我们为什么不跑
[01:49.368]Baby don't worry
[01:50.818]宝贝别担心
[01:50.818]You are my only
[01:52.618]你是我的唯一
[01:52.618]You won't be lonely
[01:54.468]你不会寂寞
[01:54.468]Even if the sky is falling down
[01:58.028]就算天快要塌下来
[01:58.028]You'll be my only
[01:59.768]你是我的唯一
[01:59.768]No need to worry
[02:01.538]没必要担心
[02:01.538]Baby are you down
[02:02.998]宝贝，你心情不好吗
[02:02.998]Down down down down
[02:05.208]心情不好吗
[02:05.208]Down down
[02:09.008]心情不好吗
[02:09.008]Baby are you down
[02:10.188]宝贝，你心情不好吗
[02:10.188]Down down down down
[02:12.508]心情不好吗
[02:12.508]Down down
[02:16.308]心情不好吗
[02:16.308]Even if the sky is fallin' down
[02:19.547]就算天快要塌下来
[02:19.547]Down like she 'posed to be
[02:20.907]就像她觉得那么糟
[02:20.907]She gets down low for me
[02:22.477]她的心情因为我变得糟糕
[02:22.477]Down like her temperature
[02:24.227]糟得像她的温度那样
[02:24.227]'Cause to me she zero degrees
[02:26.107]对我来说她是那么阴冷
[02:26.107]She cold over freeze
[02:27.997]她什么都害怕
[02:27.997]I got that girl from overseas
[02:29.667]我从海外结识她
[02:29.667]Now she's my Miss America
[02:31.387]现在她想念美洲
[02:31.387]Now can I be her soldier please
[02:33.377]现在让我成为她的精神支柱，好吗
[02:33.377]I'm fightin' for this girl
[02:34.777]我正为这女孩奋战
[02:34.777]On the battlefield of love
[02:36.717]我在爱的战场上
[02:36.717]Don't it look like baby cupid
[02:38.437]这不正像丘比特
[02:38.437]Sent her arrows from above
[02:40.287]自云端射来的剑吗
[02:40.287]Don't you ever leave the side of me
[02:42.527]你会离开我身边吗
[02:42.527]Indefinitely not probably
[02:44.237]我不确定，觉得不可能
[02:44.237]And honestly
[02:45.457]坦白说
[02:45.457]I'm down like the economy
[02:47.027]沮丧就像你现在那样
[02:47.027]Baby don't worry
[02:49.017]宝贝别担心
[02:49.017]You are my only
[02:50.657]你是我的唯一
[02:50.657]You won't be lonely
[02:52.417]你不会寂寞
[02:52.417]Even if the sky is falling down
[02:56.297]就算这天要塌下来
[02:56.297]You'll be my only
[02:57.947]你是我的唯一
[02:57.947]No need to worry
[02:59.767]没必要担心
[02:59.767]Baby are you down
[03:01.167]宝贝，你心情不好吗
[03:01.167]Down down down down
[03:03.637]心情不好吗
[03:03.637]Down down
[03:07.237]心情不好
[03:07.237]Baby are you down
[03:08.417]宝贝，你心情不好吗
[03:08.417]Down down down down
[03:10.987]心情不好吗
[03:10.987]Down down
[03:14.537]心情不好
[03:14.537]Even if the sky is falling down
[03:20.576]就算天要塌下来吗
[03:20.576]And the sky is falling down
[03:23.056]天要塌下来了
[03:23.056]