[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:The Killing Season]
[ar:A Tribe Called Quest]
[al:We got it from Here... Thank You 4 Your service]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Killing Season (Explicit) - A Tribe Called Quest/Ye (侃爷)/Consequence/Talib Kweli
[00:00.560]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.560]Written by：Kamaal Fareed
[00:01.124]
[00:01.124]Winter in America never knew white Christmas
[00:03.611]美国的冬天从未有过白色的圣诞节
[00:03.611]L center squares always making my sh*t list
[00:06.340]我总是把我的事情列在清单上
[00:06.340]Spring is in the air and all the flowers are blooming
[00:08.966]春天已经来临所有的花都在绽放
[00:08.966]Powers that be wanna devour the movement
[00:11.719]权力想要吞噬这场运动
[00:11.719]Tears disappear when they fall on the summer rain
[00:14.344]泪水落在夏雨中消失不见
[00:14.344]Bleedin' through this mic but they call it entertainment
[00:17.036]鲜血从麦克风里流淌出来可他们称之为娱乐
[00:17.036]Running across stages is a **
[00:18.706]跨越舞台就像毒药
[00:18.706]Is like a blunt that we crumble in raw papers
[00:20.798]就像我们在生纸上碾碎的那种东西
[00:20.798]Call it the lord's name 'cause we taking it in our veins
[00:23.257]呼唤上帝的名字因为我们的血液里流淌着爱的血液
[00:23.257]Like the feeding us intravenous
[00:25.052]就像给我们静脉注射那种东西
[00:25.052]It's war and we fighting for inches and millimeters
[00:27.706]这是战争我们为生存而战
[00:27.706]Try to stall the progress by killing off all the leaders
[00:30.254]试图通过消灭所有的领袖来阻碍进展
[00:30.254]We don't give them martyrs no more they can't defeat us
[00:32.914]我们不会让他们成为烈士他们无法打败我们
[00:32.914]This lack of justice got us disgusted look at our faces
[00:35.845]缺乏正义让我们心生厌恶看看我们的脸
[00:35.845]All these soldiers hate but I saw military training
[00:38.427]所有的士兵都心怀怨恨可我看到了军事训练
[00:38.427]The force flags fly at a half mast this morning
[00:41.524]今早军旗降半旗致哀
[00:41.524]Take a bow this might be your last performance
[00:44.985]鞠躬吧这可能是你最后一次演出
[00:44.985]They sold ya sold ya sold ya
[00:47.641]他们出卖了你
[00:47.641]They sold ya sold ya sold ya
[00:50.283]他们出卖了你
[00:50.283]They sold ya sold ya sold ya
[00:52.937]他们出卖了你
[00:52.937]They sold ya sold ya sold ya
[00:55.631]他们出卖了你
[00:55.631]They sold ya sold ya sold ya
[00:58.273]他们出卖了你
[00:58.273]They sold ya sold ya sold ya
[01:00.961]他们出卖了你
[01:00.961]They sold ya sold ya sold ya
[01:03.668]他们出卖了你
[01:03.668]They sold ya sold ya sold ya
[01:05.368]他们出卖了你
[01:05.368]The old lady saw us on the lawn with the Henny
[01:07.873]老太太看见我们在草坪上喝轩尼诗红酒
[01:07.873]Turn the pool party into the one from McKinney
[01:10.795]把泳池派对变成McKinney的风格
[01:10.795]Might've been racist like the waitresses up in Denny's
[01:13.231]可能是个种族歧视者就像丹尼餐厅的女服务员一样
[01:13.231]Swore we had twelve gauges automatics and semis
[01:16.016]我发誓我们有十二种规格的自动手枪和半自动手枪
[01:16.016]Now they wanna condemn me for my freedom of speech
[01:18.397]现在他们想因为我的言论自由谴责我
[01:18.397]'Cause I see things in black and white like Lisa and Screech
[01:21.127]因为我看到的都是黑白分明的东西就像Lisa和Screech
[01:21.127]Presidents get impeached and others fill in the throne
[01:23.956]总统被弹劾其他人取而代之
[01:23.956]But veterans don't get the benefit of feelin' at home
[01:27.464]可老兵无法体会到家的温暖
[01:27.464]So maybe those projections out at Silicone
[01:29.896]所以也许在Silicon的那些投影
[01:29.896]Are what drove her to get injections made of silicone
[01:32.826]让她不得不接受硅胶注射
[01:32.826]I swear it's the killing season
[01:35.506]我发誓这是杀戮的季节
[01:35.506]'Cause killin' is still in season yeah
[01:37.676]因为杀戮依然在进行
[01:37.676]Louder than a three pound voices screaming mad to boot
[01:40.072]比三磅重的那种声音还要震耳欲聋
[01:40.072]It must be killing season on the menu strangefruit
[01:42.748]菜单上的怪水果一定让人生不如死
[01:42.748]Whose juices fill the progress of this here very nation
[01:45.478]让这个国家不断进步
[01:45.478]Whose states has grown bitter through justice expiration
[01:48.132]那些国家因为正义的到期而变得痛苦不堪
[01:48.132]These fruitful trees are rooted in bloody soil and torment
[01:50.865]这些多结果的树木扎根在腥风血雨的土壤里饱受折磨
[01:50.865]Things haven't really changed or they're dormant for the moment
[01:53.547]事情并没有真正改变或者只是暂时的沉睡
[01:53.547]Marks and scars we own it only made for tougher skin
[01:56.171]我们身上的伤疤只会让我们变得更坚强
[01:56.171]Helps us actualize the actual greatness held within
[01:58.920]帮助我们实现内心真正的伟大
[01:58.920]Been on the wrong team so much can't recognize a win
[02:01.644]总是跟错队无法赢得胜利
[02:01.644]Seems like my only crime is having melanin
[02:04.388]似乎我唯一的罪恶就是染上了黑色素
[02:04.388]Connection to the sun so strong the relationship is lusted for
[02:07.072]与太阳的联系如此强烈这份感情是我梦寐以求的
[02:07.072]Causes men to suffocate I can't breathe no more
[02:09.742]
[02:09.742]Settle the score sadly need an abacus to tally
[02:12.408]伤心地算账需要一把算盘来计算
[02:12.408]Through all the peaks and valleys yo I recognize it sadly
[02:15.083]穿越所有的高峰和低谷我悲伤地意识到了这一点
[02:15.083]Black soul bold enough inner city cold enough
[02:17.870]黑人的灵魂不够勇敢内城不够冷漠
[02:17.870]Watch me get all my goons watch us get soldiered up
[02:21.593]看着我干掉我的杀手看着我们变成战士
[02:21.593]They sold ya sold ya sold ya
[02:24.278]他们出卖了你
[02:24.278]They sold ya sold ya sold ya
[02:26.902]他们出卖了你
[02:26.902]They sold ya sold ya sold ya
[02:29.583]他们出卖了你
[02:29.583]They sold ya sold ya sold ya
[02:32.295]他们出卖了你
[02:32.295]They sold ya sold ya sold ya
[02:34.973]他们出卖了你
[02:34.973]They sold ya sold ya sold ya
[02:37.631]他们出卖了你
[02:37.631]They sold ya sold ya sold ya
[02:40.329]他们出卖了你
[02:40.329]They sold ya sold ya sold ya
[02:42.667]他们出卖了你
[02:42.667]