[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ar:Cliff Edwards]
[ti:Me and the Man in the Moon]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Me and the Man in the Moon - Cliff Edwards
[00:20.429]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:20.429]Why did my sweetie leave me
[00:24.929]为何我的爱人离我而去
[00:24.929]Why did we have to part
[00:29.319]为何我们要分开
[00:29.319]You know no other sweetie can relieve me
[00:33.918]你知道没有别的甜心可以让我解脱
[00:33.918]Of this aching heart
[00:38.348]这颗疼痛的心
[00:38.348]Why can't I have the sunshine
[00:42.457]为何我不能拥有阳光
[00:42.457]The sunshine instead of gloom
[00:47.377]阳光不再阴霾
[00:47.377]Why must I have these little shadows
[00:52.457]为何我要有这些阴影
[00:52.457]Creeping in my room
[00:59.227]悄悄潜入我的房间
[00:59.227]When the night is dark and peaceful
[01:04.257]当夜幕降临寂静无声
[01:04.257]Loving hearts are all in tune
[01:08.587]充满爱的心和谐相处
[01:08.587]There's two lonesome people
[01:10.857]两个孤独的人
[01:10.857]In the whole wide world
[01:13.457]在这大千世界里
[01:13.457]It's me and the man and the moon
[01:18.537]这是我和朋友还有月亮
[01:18.537]When the little birds are nesting
[01:23.117]当小鸟在营巢
[01:23.117]And I listen to them croon
[01:27.487]我听着他们的低吟
[01:27.487]There are two lonesome people
[01:30.267]有两个孤独的人
[01:30.267]In the whole wide world
[01:32.457]在这大千世界里
[01:32.457]It's me and the man and the moon
[01:37.467]这是我和朋友还有月亮
[01:37.467]Just before I'm counting sheep
[01:42.167]在我数绵羊之前
[01:42.167]Through my window he comes to peep
[01:47.386]他透过我的窗户偷看
[01:47.386]And with each other we're sympathizing
[01:56.335]我们同情彼此
[01:56.335]Oh I'm looking at those happy people
[02:01.024]我看着那些幸福的人
[02:01.024]While they sit around and spoon
[02:05.264]他们围坐在一起
[02:05.264]There's two lonesome people
[02:07.234]两个孤独的人
[02:07.234]In the whole wide world
[02:10.003]在这大千世界里
[02:10.003]Just me and the man and the moon
[02:15.132]只有我和朋友还有月亮
[02:15.132]Just before I'm there counting sheep
[02:20.341]在我数绵羊之前
[02:20.341]Through my window he comes to peep
[02:24.971]他透过我的窗户偷看
[02:24.971]And with each other we're sympathizing
[02:34.361]我们同情彼此
[02:34.361]Oh I'm looking at those happy people
[02:39.121]我看着那些幸福的人
[02:39.121]While they sit around and spoon
[02:44.001]他们围坐在一起
[02:44.001]There's two lonesome people
[02:45.951]两个孤独的人
[02:45.951]In the whole wide world
[02:49.001]在这大千世界里
[02:49.001]It's me and the man and the moon
[02:53.231]这是我和朋友还有月亮
[02:53.231]