[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Kookie, Kookie]
[ar:Connie Stevens]
[al:The Very Best Of Connie Stevens]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Kookie, Kookie - Edward Byrness/Connie Stevens
[00:08.401]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.401]Kookie Kookie lend me your comb
[00:12.041]把你的梳子借给我
[00:12.041]Kookie Kookie
[00:15.920]酷奇酷奇
[00:15.920]Well now
[00:16.760]现在好了
[00:16.760]Let's take it from the top grab some wheels
[00:19.798]让我们从头开始抓住方向盘
[00:19.798]On the way we'll long talk about some cuckoo deals
[00:22.877]在路上我们会聊一些疯狂的事情
[00:22.877]But Kookie Kookie lend me your comb
[00:26.816]但是Kooky把你的梳子借给我
[00:26.816]Kookie Kookie
[00:30.733]酷奇酷奇
[00:30.733]Now you're on my way miss
[00:32.191]现在你在我的路上小姐
[00:32.191]And I'm readin' you just fine
[00:34.251]我对你了如指掌
[00:34.251]Don't cut out of here till we get on Cloud 9
[00:37.530]不要离开这里直到我们嗨翻天
[00:37.530]But Kookie Kookie
[00:41.750]但是Kooky
[00:41.750]I've got smog in my nogging ever
[00:45.440]我的脑袋里烟雾缭绕
[00:45.440]Since you made the scene
[00:47.318]自从你大闹一场
[00:47.318]You're the utmost
[00:48.867]你无与伦比
[00:48.867]If you ever tool me out dead
[00:52.865]如果你把我干掉
[00:52.865]I'm the saddest like a brain
[00:54.934]我是最悲伤的人
[00:54.934]The very utmost Kookie
[00:58.234]最厉害的Kooky
[00:58.234]Lend me your comb
[01:00.084]把你的梳子借给我
[01:00.084]Kookie Kookie
[01:04.153]酷奇酷奇
[01:04.153]Man
[01:04.403]男人
[01:04.403]I got my bruise lighters in my flapsy-colored pen
[01:07.951]我的钢笔里有我的淤青打火机
[01:07.951]You're gonna send me to that planet called
[01:10.049]你会送我去那个星球
[01:10.049]You know it baby the end
[01:18.838]你心知肚明宝贝一切都结束了
[01:18.838]Kookie Kookie lend me your comb
[01:22.326]把你的梳子借给我
[01:22.326]Kookie Kookie
[01:26.254]酷奇酷奇
[01:26.254]If you ever cut out you might be a stray cat
[01:29.142]如果你离开人世你可能会变成一只流浪猫
[01:29.142]'Cause when I'm flyin' solo
[01:31.221]因为当我独自飞翔时
[01:31.221]Nowhere's we're on mat
[01:33.460]哪里都不去我们在垫子上
[01:33.460]Kookie Kookie lend me your comb
[01:37.148]把你的梳子借给我
[01:37.148]Kookie Kookie
[01:40.916]酷奇酷奇
[01:40.916]What's with dust caper baby
[01:43.466]怎么回事宝贝
[01:43.466]Why do you wanna latch up with my comb
[01:45.345]为何你想把我的梳子挂起来
[01:45.345]I just want you to stop combing
[01:46.984]我只希望你别再梳头发
[01:46.984]Your hair and kiss me
[01:49.543]你的秀发轻吻我
[01:49.543]You're the maximum utmost
[01:52.232]你是我此生挚爱
[01:52.232]Well I beans and I dreams goin'
[01:54.111]我尽情放纵我梦想成真
[01:54.111]I'm movin' right now
[01:56.030]我现在就行动起来
[01:56.030]'Cause that's the kind of scene that I dig baby
[02:00.068]因为这就是我喜欢的场景宝贝
[02:00.068]You're the ginchiest
[02:01.538]你是最迷人的
[02:01.538]