[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Make Me Feel so Good]
[ar:Dan Skinner/Adam Skinner/Dave James]
[al:Beat Girl (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[00:00.249]
[00:00.249]Make Me Feel so Good - Dan Skinner/Adam Skinner/Dave James
[00:24.794]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.794]Hey so nice to meet you
[00:28.770]遇见你真是美好
[00:28.770]Did you dream of me too
[00:31.003]你是否也梦见过我
[00:31.003]Well fancy that
[00:34.458]多么奇妙啊
[00:34.458]So whatcha doing Friday
[00:38.410]周五有空吗
[00:38.410]Sounds like a good day
[00:40.874]听起来是个好日子
[00:40.874]To have some fun
[00:45.658]适合共度欢乐时光
[00:45.658]I never really felt like this before
[00:47.890]从未有过这般心动
[00:47.890]You got me on the beggin' for more
[00:50.609]你让我渴望更多
[00:50.609]It feels so right
[00:53.521]这种感觉如此美妙
[00:53.521]When you talk to me
[00:55.273]当你与我交谈时
[00:55.273]It fills my heart with sunshine
[00:57.705]我的心充满阳光
[00:57.705]Living life on cloud 9
[01:00.057]仿佛生活在云端
[01:00.057]You make me feel so good
[01:02.953]你让我如此快乐
[01:02.953]When you're around me
[01:04.961]当你在我身边时
[01:04.961]Every day is Sunday
[01:07.377]每天都像星期天
[01:07.377]A million miles from Monday
[01:09.761]远离周一的烦恼
[01:09.761]You make me feel so good
[01:13.625]你让我如此快乐
[01:13.625]Now we're on a fast train
[01:17.545]此刻我们乘上疾驰的列车
[01:17.545]Nothing gets in our way
[01:19.969]没有什么能阻挡我们
[01:19.969]No stop signs here
[01:23.441]这里没有停驻的标记
[01:23.441]So forget the future
[01:27.273]暂且忘却未来的忧虑
[01:27.273]I'd take this moment
[01:29.769]我愿沉醉此刻
[01:29.769]Just you and me
[01:34.649]只有你和我
[01:34.649]I never really felt like this before
[01:36.849]从未有过这般心动
[01:36.849]You got me on the beggin' for more
[01:39.611]你让我渴望更多
[01:39.611]And it feels so right
[01:42.099]这感觉如此美妙
[01:42.099]Feels so right
[01:45.235]如此美妙
[01:45.235]When you talk to me
[01:46.651]当你与我交谈时
[01:46.651]It fills my heart with sunshine
[01:49.147]我的心充满阳光
[01:49.147]Living life on cloud 9
[01:51.459]仿佛生活在云端
[01:51.459]You make me feel so good
[01:54.435]你让我如此快乐
[01:54.435]When you're around me
[01:56.451]当你在我身边时
[01:56.451]Every day is Sunday
[01:58.771]每天都像星期天
[01:58.771]A million miles from Monday
[02:01.219]远离周一的烦恼
[02:01.219]You make me feel so good
[02:05.179]你让我如此快乐
[02:05.179]Hey 'was so nice to meet you
[02:08.875]遇见你是多美好的意外
[02:08.875]Bet you dreamed of me too
[02:11.459]想必你也曾将我期待
[02:11.459]Well fancy that
[02:14.867]多么奇妙啊
[02:14.867]So how about that Friday
[02:18.843]不如相约这个礼拜
[02:18.843]That was such a good day
[02:21.387]那真是美好的一天
[02:21.387]We had some fun
[02:24.251]我们共度欢乐时光
[02:24.251]Yeah
[02:26.699]
[02:26.699]When you talk to me
[02:28.307]当你与我交谈时
[02:28.307]It fills my heart with sunshine
[02:30.779]我的心充满阳光
[02:30.779]Living life on cloud 9
[02:33.131]仿佛生活在云端
[02:33.131]You make me feel so good
[02:35.995]你让我如此快乐
[02:35.995]When you're around me
[02:38.091]当你在我身边时
[02:38.091]Every day is Sunday
[02:40.419]每天都像星期天
[02:40.419]A million miles from Monday
[02:42.915]远离周一的烦恼
[02:42.915]You make me feel so good
[02:45.931]你让我如此快乐
[02:45.931]When you talk to me
[02:47.795]当你与我交谈时
[02:47.795]It fills my heart with sunshine
[02:50.275]我的心充满阳光
[02:50.275]Living life on cloud 9
[02:52.611]仿佛生活在云端
[02:52.611]You make me feel so good
[02:55.547]你让我如此快乐
[02:55.547]When you're around me
[02:57.643]当你在我身边时
[02:57.643]Every day is Sunday
[02:59.995]每天都像星期天
[02:59.995]A million miles from Monday
[03:02.403]远离周一的烦恼
[03:02.403]You make me feel so good
[03:04.979]你让我如此快乐
[03:04.979]