[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:The Basement Blues]
[ar:Rosa Henderson]
[al:Rosa Henderson Vol. 3 (1924-1926)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Basement Blues - Rosa Henderson
[00:17.710]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:17.710]The man I love
[00:22.550]我爱的男人
[00:22.550]Got lowdown ways for true
[00:28.238]有些秘密是真的
[00:28.238]The man I love
[00:30.686]我爱的男人
[00:30.686]Got lowdown ways for true
[00:38.616]有些秘密是真的
[00:38.616]Well I am hincty
[00:41.816]我是个贪得无厌的人
[00:41.816]And I'm lowdown too
[00:48.876]我也很低落
[00:48.876]He don't he can't
[00:53.546]他做不到
[00:53.546]Hang round with dicty cats
[00:58.935]和漂亮小妞在一起
[00:58.935]Don't go gay-cattin'
[01:01.614]不要装腔作势
[01:01.614]'Round in Buffet Flats
[01:08.834]在自助公寓里转悠
[01:08.834]We like our basement
[01:11.884]我们喜欢住在地下室里
[01:11.884]And our basement rats
[01:18.854]我们的地下室老鼠
[01:18.854]He ain't no honky
[01:23.394]他不是白人
[01:23.394]Gee I ain't tryin' to be
[01:28.783]我不想成为
[01:28.783]He ain't no honky
[01:31.431]他不是白人
[01:31.431]I ain't tryin' to be
[01:38.589]我不想成为
[01:38.589]So you can't make no
[01:41.629]所以你不能
[01:41.629]Honky out of me
[01:48.477]让我兴奋不已
[01:48.477]For I was goin' lowdown away
[01:56.486]因为我渐渐远去
[01:56.486]Down in the low ground
[01:58.434]陷入低谷
[01:58.434]Everyday I get low as a toad
[02:02.943]每天我都郁郁寡欢
[02:02.943]My home ain't here
[02:04.673]我的家不在这里
[02:04.673]It's farther down the road
[02:07.502]这条路越走越远
[02:07.502]Down in dear old Mississippi
[02:09.672]在亲爱的密西西比
[02:09.672]All my folks is there
[02:12.441]我的朋友都在
[02:12.441]And colored folks can't come much
[02:14.931]有色人种来不了多少
[02:14.931]Lower than that
[02:16.930]比这更低
[02:16.930]My pappy's name is Low
[02:18.937]我爸爸的名字是Low
[02:18.937]Mr B Low if you please
[02:21.397]MrBLow如果你愿意的话
[02:21.397]And he can kiss my mammy without
[02:23.884]他可以亲吻我的妈妈
[02:23.884]Bending his knees
[02:25.564]双膝跪地
[02:25.564]So you keep your attic
[02:30.313]所以你把你的阁楼
[02:30.313]Take the roof
[02:31.443]爬上屋顶
[02:31.443]Or the air if you choose
[02:35.393]如果你选择呼吸空气
[02:35.393]Just keep your attic
[02:38.002]把你的阁楼藏起来
[02:38.002]Take the air if you choose
[02:44.532]如果你选择离开
[02:44.532]But my mind is out for
[02:47.512]但我的心已经
[02:47.512]Raising with the basement blues
[02:51.662]带着忧伤长大
[02:51.662]