[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Is Happiness Just a Word? (Explicit)]
[ar:Jedi Mind Tricks/Yes Alexander]
[al:The Thief and the Fallen (Deluxe Version)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Is Happiness Just a Word? (Explicit) - Jedi Mind Tricks/Yes Alexander
[00:21.431]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.431]Darkness comes beneath the dying stars
[00:25.750]在垂死的星辰下，黑暗降临
[00:25.750]With all the blood and scars
[00:28.160]伴随着鲜血与伤痕
[00:28.160]My mouth will hunt you
[00:29.730]我的言语将追逐你
[00:29.730]With fear I appear
[00:33.768]带着恐惧，我现身
[00:33.768]Nothing will stop me
[00:36.278]没有什么能阻止我
[00:36.278]You crave the creature in me
[00:38.958]你渴望我内心的怪物
[00:38.958]Shattered I will capture you
[00:42.308]破碎的我将捕获你
[00:42.308]So run
[00:43.486]所以，快逃吧
[00:43.486]My family don't understand what I go through
[00:45.816]我的家人无法理解我所经历的一切
[00:45.816]Under diagnosed for 20 years ain't never broke through
[00:48.656]被误诊了二十年，从未找到突破口
[00:48.656]You ever been in such a fog you don't know you
[00:51.046]你是否曾深陷迷雾，连自己都不认识
[00:51.046]Never being able to do the sh*t you're supposed to
[00:53.796]永远无法完成你本该做的事
[00:53.796]I wouldn't wish it on anyone that I'm close to
[00:56.406]我不愿让我亲近的人经历这些
[00:56.406]Wouldn't wish it on anybody that I'm opposed to
[00:59.136]也不愿让我敌对的人经历这些
[00:59.136]There's not an accurate diagnosis to show you
[01:01.875]没有一种准确的诊断能说明一切
[01:01.875]Basic neurobiology isn't close to it
[01:05.444]基础的神经生物学也无法解释
[01:05.444]I'm watching life as a spectator
[01:07.204]我像旁观者一样注视着生活
[01:07.204]I can't help myself even though I possessed data
[01:09.853]即使掌握了数据，我也无法自救
[01:09.853]It's not a part of my spirit to want to test nature
[01:12.553]想要挑战自然并非我灵魂的本意
[01:12.553]You think you know what I'm feeling cousin then let's wager
[01:15.323]如果你自以为了解我的感受，那就来赌一把吧
[01:15.323]I'm having trouble retaining new information
[01:17.572]我难以记住新的信息
[01:17.572]Familiar scenes starting to look foreign derealization
[01:21.202]熟悉的场景开始变得陌生，现实感逐渐消失
[01:21.202]Everybody tired of being patient
[01:22.881]每个人都厌倦了等待
[01:22.881]Mama wondering why her baby crying in the basement
[01:26.370]妈妈疑惑她的孩子为何在地下室哭泣
[01:26.370]Constant rumination just exacerbates it
[01:28.740]不断的沉思只会让情况更加恶化
[01:28.740]To the point where I can't even barely narrate it
[01:31.299]到了我几乎无法描述的地步
[01:31.299]I've had doctors tell me that my mind is fascinating
[01:33.999]曾有医生告诉我，我的思维令人着迷
[01:33.999]But they can't tell me why the sickness has been activated
[01:36.149]但他们无法解释为何疾病被激活
[01:36.149]Darkness comes beneath the dying stars
[01:40.269]在垂死的星辰下，黑暗降临
[01:40.269]With all the blood and scars
[01:42.799]伴随着鲜血与伤痕
[01:42.799]My mouth will hunt you
[01:44.458]我的言语将追逐你
[01:44.458]With fear I appear
[01:48.498]带着恐惧，我现身
[01:48.498]Nothing will stop me
[01:51.078]没有什么能阻止我
[01:51.078]You crave the creature in me
[01:53.688]你渴望我内心的怪物
[01:53.688]Shattered I will capture you
[01:56.927]破碎的我将捕获你
[01:56.927]So run
[01:58.037]所以，快逃吧
[01:58.037]My head don't work the meds don't work
[02:00.655]我的头脑失控 药物无效
[02:00.655]But I don't want to be dead dead don't work
[02:03.315]但我不想死去 死亡无法解决
[02:03.315]Sleep's the cousin of death the bed don't work
[02:05.904]睡眠是死亡的近亲 床铺无法安抚
[02:05.904]Maybe I'd rather be dead dead don't hurt
[02:08.763]也许我宁愿死去 死亡不会带来痛苦
[02:08.763]Realization of an inherent emptiness
[02:11.353]意识到内在的空虚
[02:11.353]Maybe that's another sin for the pessimist
[02:14.153]或许这是悲观者的另一宗罪
[02:14.153]Possibly I am a jinn with a exorcist
[02:16.773]也许我是被驱魔的精灵
[02:16.773]I've fallen because I've been on the precipice
[02:19.693]我坠落因为我曾站在悬崖边缘
[02:19.693]Maybe it's my mama's possible regret
[02:22.463]或许这是我母亲可能的悔恨
[02:22.463]Maybe it's a neurological neglect
[02:25.073]或许是神经系统的疏忽
[02:25.073]Maybe it's the reason why water's wet
[02:27.353]或许是水为何湿润的原因
[02:27.353]The angular gyrus and where the frontal lobe connect
[02:30.393]角回与额叶连接的地方
[02:30.393]But maybe I'm being too complicated for you
[02:32.773]也许我对你来说太过复杂
[02:32.773]Maybe I should just be calm and explain it to you
[02:35.463]也许我应该冷静下来向你解释
[02:35.463]The psychiatrist thinking they could fool you
[02:38.173]心理医生以为他们能骗过你
[02:38.173]Paxil zoloft it's just wasteful to you
[02:40.632]帕罗西汀、舍曲林对你只是浪费
[02:40.632]I've tried meditation tried to sit in silence
[02:43.341]我试过冥想，试着静坐
[02:43.341]But how the f**k that help a neurochemical imbalance
[02:46.360]但这怎么能解决神经化学的失衡
[02:46.360]Why would you tell a person that they were childish
[02:48.690]你怎能说一个人幼稚
[02:48.690]Without an understanding of the pain that they surround in
[02:51.640]却不去理解他们深陷的痛苦
[02:51.640]I always feel foggy somatic detatchment
[02:54.340]我总是感到模糊的躯体分离感
[02:54.340]It's like my body isn't connected to actions
[02:56.920]仿佛我的身体与行动失去了联系
[02:56.920]It destroys everything that's affected the fragments
[02:59.690]它摧毁了一切被影响的碎片
[02:59.690]I don't have nothing but senses and sadness
[03:01.720]我除了感知和悲伤一无所有
[03:01.720]Darkness comes beneath the stars
[03:06.750]黑暗在星辰之下降临
[03:06.750]With all the blood and all the scars
[03:12.290]伴随着所有的鲜血和伤痕
[03:12.290]Nothing will stop me
[03:17.399]没有什么能阻止我
[03:17.399]You crave the creature inside
[03:22.649]你渴望我内心的那个怪物
[03:22.649]Darkness comes beneath the dying stars
[03:26.939]在垂死的星辰下，黑暗降临
[03:26.939]With all the blood and scars
[03:29.498]伴随着鲜血与伤痕
[03:29.498]My mouth will hunt you
[03:31.028]我的言语将追逐你
[03:31.028]With fear I appear
[03:35.028]带着恐惧，我现身
[03:35.028]Nothing will stop me
[03:37.648]没有什么能阻止我
[03:37.648]You crave the creature in me
[03:40.318]你渴望我内心的怪物
[03:40.318]Shattered I will capture you
[03:43.577]破碎的我将捕获你
[03:43.577]So run
[03:45.297]所以，快逃吧
[03:45.297]