[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Those Railroad Tracks in Between]
[ar:Billy Joe Royal]
[al:Down in the Boondocks]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Those Railroad Tracks in Between - Billy Joe Royal
[00:06.889]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.889]Tonight we'll meet in the same old place
[00:09.638]今晚我们会在老地方相见
[00:09.638]Where the lights are low
[00:13.208]昏暗的灯光下
[00:13.208]'Cause your folks don't want you and me to be seen
[00:19.638]因为你的家人不想让别人看到你和我
[00:19.638]Though I live just across the way
[00:22.788]虽然我就住在对面
[00:22.788]You got no right to love
[00:26.118]你没有爱的权利
[00:26.118]'Cause those railroad tracks run in between
[00:32.466]因为那些铁轨在
[00:32.466]If they knew you were meeting me
[00:35.536]如果他们知道你来见我
[00:35.536]They'd never let you go
[00:38.876]他们绝不会放过你
[00:38.876]I wonder why they have to be so mean
[00:45.086]我不知道他们为什么要这样刻薄
[00:45.086]You're a rich man's daughter
[00:46.796]你是有钱人的女儿
[00:46.796]I'm a poor man's son
[00:48.346]我是穷人的孩子
[00:48.346]They want give us a chance
[00:51.586]他们想给我们一个机会
[00:51.586]'Cause those railroad tracks run in between
[00:58.045]因为那些铁轨在
[00:58.045]Oh but I'm a gonna work so hard to be somebody
[01:04.444]可我会拼尽全力出人头地
[01:04.444]That they'll forget which side of town I'm from
[01:10.034]他们会忘记我来自城市的哪一边
[01:10.034]'Cause with your love to see me through
[01:13.454]因为用你的爱帮我渡过难关
[01:13.454]There's nothing I can't do
[01:16.854]我无所不能
[01:16.854]But one day they'll be proud to call me son
[01:23.384]但总有一天他们会骄傲地叫我孩子
[01:23.384]And so if you can't steal away tomorrow night
[01:29.713]所以如果你明晚不能偷偷溜走
[01:29.713]Remember that I'll meet you in my dreams
[01:35.833]请记住我会在梦中与你相见
[01:35.833]A boy and girl so much in love can't be kept apart
[01:42.132]一个深爱着彼此的男孩和女孩无法分开
[01:42.132]Just 'cause those railroad tracks run in between
[01:48.511]只是因为那些铁轨在
[01:48.511]Just 'cause those railroad tracks run in between
[01:54.691]只是因为那些铁轨在
[01:54.691]Just 'cause those railroad tracks run in between
[01:59.590]只是因为那些铁轨在
[01:59.590]