[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Just Got Paid]
[ar:Mia Davis/Max Larson/Ella Hunter/Corey Rogers]
[al:Hot Club Hits]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Just Got Paid - Mia Davis/Max Larson/Ella Hunter/Corey Rogers
[00:02.562]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.562]Lyrics by：George Astasio/Bruce Fielder/Steve Manovski/Ella Mary McMahon/Meghan Elizabeth Trainor/Jason Pebworth/Karim Kharbouch/Jonathan Christopher Shave/Nile Rodgers
[00:05.124]
[00:05.124]Composed by：George Astasio/Bruce Fielder/Steve Manovski/Ella Mary McMahon/Meghan Elizabeth Trainor/Jason Pebworth/Karim Kharbouch/Jonathan Christopher Shave/Nile Rodgers
[00:07.687]
[00:07.687]I should grow up some day 'cause I got bills to pay
[00:11.679]终有一天要长大 账单堆积如山
[00:11.679]I can't be waking up at someone else's place
[00:15.445]总不能总在别人家醒来
[00:15.445]I know I drink too much can't pay my rent this month
[00:19.510]酒喝得太多 房租又拖欠
[00:19.510]I should be saving up but
[00:23.188]本该省吃俭用可是
[00:23.188]I just got paid
[00:24.944]刚领到薪水
[00:24.944]I'm broke but I'm ballin'
[00:26.990]身无分文却挥金如土
[00:26.990]Don't know where we're goin'
[00:29.012]不知要去向何方
[00:29.012]We go in when we go out
[00:31.087]出门就要玩个痛快
[00:31.087]I just got paid
[00:33.087]刚领到薪水
[00:33.087]I'm broke but I'm ballin'
[00:34.964]身无分文却挥金如土
[00:34.964]Don't know where we're goin'
[00:36.938]不知要去向何方
[00:36.938]We go in when we go out
[00:39.025]出门就要玩个痛快
[00:39.025]I just got paid
[00:47.220]刚领到薪水
[00:47.220]I just got paid
[00:55.778]刚领到薪水
[00:55.778]And it feels like every day's a holiday
[00:59.760]每一天都像节日般欢畅
[00:59.760]So I can take my cheque to the bank
[01:03.709]把支票存进银行也无妨
[01:03.709]And I know know know I should be worried
[01:07.821]我明白该为此忧虑
[01:07.821]But I work work work to the bone baby
[01:11.805]但我仍拼命工作 亲爱的
[01:11.805]So gimme that
[01:12.544]快给我
[01:12.544]Gimme that gimme that gimme that woo
[01:14.259]快给我 快给我 快给我
[01:14.259]Gimme that gimme that gimme that hey
[01:16.267]快给我 快给我 快给我
[01:16.267]Gimme that money
[01:17.557]快把钱给我
[01:17.557]I said now gimme that money oh woah
[01:20.338]我说现在就把钱给我
[01:20.338]Gimme that gimme that gimme that oh yeah
[01:22.265]给我那个 给我那个 给我那个 哦耶
[01:22.265]Gimme that gimme that gimme that
[01:23.681]给我那个 给我那个 给我那个
[01:23.681]Come on and gimme that money
[01:26.214]来吧 把钱都交出来
[01:26.214]Gimme that money
[01:27.505]快把钱给我
[01:27.505]I should grow up some day 'cause I got bills to pay
[01:31.513]终有一天要长大 账单堆积如山
[01:31.513]I can't be waking up at someone else's place
[01:35.464]总不能总在别人家醒来
[01:35.464]I know I drink too much can't pay my rent this month
[01:39.496]酒喝得太多 房租又拖欠
[01:39.496]I should be saving up but
[01:42.976]本该省吃俭用可是
[01:42.976]I just got paid
[01:44.984]刚领到薪水
[01:44.984]I'm broke but I'm ballin'
[01:46.953]身无分文却挥金如土
[01:46.953]Don't know where we're goin'
[01:48.826]不知要去向何方
[01:48.826]We go in when we go out
[01:51.060]出门就要玩个痛快
[01:51.060]I just got paid
[01:53.036]刚领到薪水
[01:53.036]I'm broke but I'm ballin'
[01:54.987]身无分文却挥金如土
[01:54.987]Don't know where we're goin'
[01:56.923]不知要去向何方
[01:56.923]We go in when we go out
[01:58.763]出门就要玩个痛快
[01:58.763]Montana
[01:59.323]
[01:59.323]I just got paid
[02:00.510]刚领到薪水
[02:00.510]La-di-da-di we like to party
[02:02.480]啦啦啦我们最爱狂欢
[02:02.480]Don't 'cause trouble don't bother nobody
[02:03.949]不惹麻烦 不打扰他人
[02:03.949]Hey
[02:04.485]
[02:04.485]La-di-da-di walk up in the party
[02:06.482]啦啦啦大步走进派对
[02:06.482]Sports bra sports car driver
[02:08.434]运动内衣 跑车 司机
[02:08.434]Show up show out bow in bow out
[02:10.236]闪亮登场 潇洒离场
[02:10.236]Go in go out ciroc we pour out
[02:12.236]进进出出 畅饮美酒
[02:12.236]I cop more diamonds ladies be the finest
[02:14.476]我买更多钻石 姑娘们最耀眼
[02:14.476]Crush grapes we don't do the wine
[02:16.498]压碎葡萄 不酿葡萄酒
[02:16.498]Crush denim
[02:17.164]压碎牛仔
[02:17.164]Crush denim top spinning
[02:18.156]压碎牛仔 旋转不停
[02:18.156]Top spinning cool bean front grilling
[02:20.516]旋转不停 酷炫前脸
[02:20.516]Got paid hop the G5 faded
[02:23.789]领了薪水 坐上飞机 醉意朦胧
[02:23.789]Rotate shelltoes shelltoes wavy like a sailboat sailboat
[02:26.972]换上新鞋 新鞋摇摆 像帆船般荡漾
[02:26.972]When you hear the haaa there it go
[02:28.783]当你听到这声呼喊 它就在那里
[02:28.783]Montana with the funky sound
[02:30.263]蒙大拿带着放克节奏
[02:30.263]Sigala got the London sound
[02:31.743]西加拉奏响伦敦之声
[02:31.743]I should grow up they say
[02:33.551]他们说我该成熟些了
[02:33.551]Stuck in my glory days
[02:35.543]却仍沉溺在辉煌岁月里
[02:35.543]I know there's nothing wrong it's just a passing phase
[02:39.519]我知道这没什么错 不过是人生过客
[02:39.519]And when I've had my fun I swear I'll be someone
[02:43.500]等我尽兴之后 发誓会成就自我
[02:43.500]I know that day will come but
[02:47.020]我明白那天终将到来 但...
[02:47.020]I just got paid
[02:48.958]刚领到薪水
[02:48.958]I'm broke but I'm ballin'
[02:50.295]身无分文却挥金如土
[02:50.295]Ahhh
[02:50.976]
[02:50.976]Don't know where we're goin'
[02:52.285]不知要去向何方
[02:52.285]Get
[02:53.093]出发
[02:53.093]We go in when we go out
[02:55.034]出门就要玩个痛快
[02:55.034]I just got paid
[02:57.013]刚领到薪水
[02:57.013]I'm broke but I'm ballin' ballin'
[02:59.008]身无分文却依然潇洒快活
[02:59.008]Don't know where we're goin' go
[03:01.016]不知将去往何方
[03:01.016]We go in when we go out
[03:03.024]出门就要玩个痛快
[03:03.024]I just got paid
[03:05.804]刚领到薪水
[03:05.804]Uhhh
[03:08.060]
[03:08.060]Come on say
[03:11.204]来吧 说出口
[03:11.204]I just got paid
[03:14.018]刚领到薪水
[03:14.018]Can get
[03:16.227]可以尽情挥霍
[03:16.227]Oh oh
[03:19.179]
[03:19.179]I just got paid
[03:22.067]刚领到薪水
[03:22.067]Uhhh
[03:22.356]
[03:22.356]Gimme that gimme that gimme that
[03:24.276]给我那个 给我那个 给我那个
[03:24.276]Gimme that gimme that gimme that
[03:26.269]给我那个 给我那个 给我那个
[03:26.269]Gimme that money gimme that money
[03:27.837]快把钱给我 快把钱给我
[03:27.837]I just got paid
[03:28.917]刚领到薪水
[03:28.917]Gimme that gimme that gimme that
[03:30.881]给我那个 给我那个 给我那个
[03:30.881]Gimme that gimme that gimme that gimme that
[03:33.491]给我那个 给我那个 给我那个 给我那个
[03:33.491]Yeah
[03:34.403]
[03:34.403]Gimme that money gimme that money
[03:35.754]快把钱给我 快把钱给我
[03:35.754]I just got paid
[03:37.243]刚领到薪水
[03:37.243]